The whole site
Analysis of the article
La Silla Rota · published on February 11, 2021
¿Qué pasó?
Bad news for the community
It reports a murder.
Lo dice Turing al leer la nota.
¿Cómo lo contó el medio?
The note does not respect the person's name or gender.
What is worth changing
El 84 es por cómo lo escribió, no porque sea buena noticia.
What Can I Do?
We keep proof that it existed as we read it · Reference number CC-FEKR-HPXW
Análisis preliminar: Turing aún no termina de revisar esta nota y la completará solo en cuanto pueda.
La nota, en resumen
Lo resume Turing con su análisis de la nota. No copiamos la nota: abajo van solo las frases que lo explican y el enlace para leerla completa en La Silla Rota.
Citas breves de la nota de La Silla Rota, para explicar el análisis. Toca una marca para ver por qué.
La Silla Rota lasillarota.com
By Fluvio Cesar Martínez / Corresponsal ·
abc Name and gender abc What it does well abc Inclusive language
… of community development. LGBTTTIQ en el sur de Veracruz, se trata de a transvestite1 (see entry 1 in the analysis) que was murdered2 (see point 2 in the analysis) a balazos y cuyo cuerpo fue abandonado a un costado de la carretera …
¿Quieres leer la nota completa? Está en la página de La Silla Rota. Así también apoyas al medio que la publicó.
Read on lasillarota.com (opens in a new tab)Qué cambiar y qué hace bien
Cada señalamiento dice por qué lo marcamos y cómo decirlo mejor. Cómo se calculó el 84 está en Find out more.
Good
The note does not respect the person's name or gender.
News articleReports facts. We check that it tells them with respect and without morbidity.
Text by 2021 Date of publication
Analyzed with Turing v3.0 · What changed
AI was not involved in this article: it was rated only by Turing’s rules.
The bar grows with the weight of each problem in the rating. Empty means no flags.
What the article does well. It offsets part of what takes points off, never all of it.
This article is a source for a case in the record. We check whether it names Luna Abascal with their name and gender, as stated in the record. The legal name is never shown.
Turing related it to what the site already knows
…LGBTTTIQ en el sur de Veracruz, se trata de a transvestite que fue asesinado a balazos y cuyo cuerpo…See it in the text Why we flag it: The masculine article presents a travesti as a man. If she named herself travesti, use the feminine: “la travesti”. It says
…de Veracruz, se trata de un travesti que was murdered a balazos y cuyo cuerpo fue abandonado a un…See it in the text Why we flag it: Changing a trans person’s gender within the same article denies their identity. CONAPRED’s Glossary (2016) and guides for journalists ask to always name them with the gender they lived by. The article names her as a trans woman and here it uses the masculine. Write “fue asesinada”, “fue hallada sin vida”. It says
¿Es cierto lo que dice?
Turing compara las cifras, leyes y casos que menciona con lo que tenemos documentado. No decimos «falso»: si algo no cuadra, te enseñamos la evidencia.
Turing está comparando lo que afirma la nota con el Memorial, la sección Congresos y gobiernos y verificaciones publicadas…
Is this analysis correct?
Your answer trains Turing and improves the rating.
To answer, you have to Sign-in: so your corrections remain in your follow-up.
Una persona, una fecha, una cifra o una postura que no corresponde. Escríbenos y lo revisamos.
Avisar de un datoIf you work at the outlet or wrote the article and think the analysis has an error, request a review: we give you a reference number and reply in writing within 10 business days.
Request a reviewSe ve en «Qué cambiar y qué hace bien».
The proof
Proof that this article existed exactly as Turing read it, even if it is later changed or deleted.
Record of existence on the internet
Reference number CC-FEKR-HPXW
Valid and verifiable Sealed on November 13, 2026, 21:55:39 (Central Mexico time)
Scan to verify
INTERNET ARCHIVE · Wayback Machine
Being saved on archive.org
Turing has already sent it. The link to the copy appears here as soon as we confirm in the archive.org index that it really exists (it may take a few hours).
Internet Archive and its logo are trademarks of Internet Archive. We use them only to show where the copy is; this is not an endorsement by them.
c20c22e9d92f17a9dd12295e135e393fec407bba7941e8df20ee4e4fed95055d
The link no longer opened: Turing read it from the Internet Archive copy.
It is a technical proof of integrity and date: it shows that this exact content existed at that moment and was not modified afterwards. In Mexico, information in electronic media is recognized as evidence, and its weight depends on the reliability of the method used to create and keep it, on its remaining intact and on its being available for later consultation (Commercial Code, art. 1298-A; Federal Code of Civil Procedure, art. 210-A; National Code of Civil and Family Procedure, art. 348).
That is why each copy uses open standards that anyone can verify without trusting us: SHA-256 fingerprint, third-party RFC 3161 timestamp, OpenTimestamps on Bitcoin and the independent Internet Archive copy.
It is not a notarial certification of facts or a NOM-151 preservation certificate. If you need it for a lawsuit, the same fingerprint can be backed by them. Write to us with the folio.
This article is connected to stories we have already documented.
The analysis is automatic: it can be wrong with irony, with quotes the article criticizes or with very short texts. To protect the people in the cases, their legal name does not appear on this page. How we rate.