Pular para o conteúdo

Versão em português, traduzida automaticamente do espanhol. O original em espanhol é o que vale.

Manual de transparencia de los congresos

Cómo se revisa el sitio de un congreso, cómo se anota y qué puedes hacer si algo cambió.

En pocas palabras. Cada congreso se revisa con diez criterios y se anota cuándo se consultó. El índice dice qué tan fácil es vigilarlo. Si el congreso mejora su sitio, la ficha se actualiza.

1. Quién hace qué

Equipo de revisión

Revisa el sitio oficial de cada congreso con los diez criterios y anota la fecha y la dirección consultada.

Comunidad

Avisa cuando una página cambia de dirección, se cae o publica algo nuevo.

Congressos

Pueden pedir una nueva revisión cuando mejoren su sitio.

2. El paso a paso

  1. Se abre el sitio oficial del congreso, nunca una copia o un resumen de otra fuente.
  2. Se revisa cada criterio: directorio, comisiones, gaceta, seguimiento, textos, dictámenes, votaciones, marco legal, datos abiertos y sitio.
  3. Se anota 0, 1 o 2 por criterio, con la dirección donde se encontró y la fecha de la consulta.
  4. Se calcula el índice y su nivel (alta, media, baja o muy baja).
  5. Se publica en la ficha del congreso. Se puede ver como ranking, mapa o detalle en Transparência.
  6. Se vuelve a revisar cuando alguien avisa de un cambio en el sitio del congreso.

3. Lo que siempre se cumple

  • Un congreso «sin evaluar» no es uno que no publique: todavía no lo hemos revisado.
  • El índice mide qué tan fácil es vigilarlo, no qué tan bien legisla.
  • Cada criterio dice cómo se calificó, para que otra persona pueda repetirlo.

4. Si algo está mal

Si el sitio de un congreso cambió o calificamos mal un criterio, avísanos desde Contato con la dirección nueva. Revisamos de nuevo y cambiamos la fecha de la consulta.

5. Cómo usar esta parte

Elige en Transparência si quieres ver el ranking, el mapa o el detalle de un congreso, y úsalo para pedirle más a tu congreso. Las cifras se pueden citar con la licencia CC BY 4.0.

Qué medimos y con qué fuentes está en la metodología de Transparencia de los congresos. Todas las metodologías y manuales están en Metodologia.

Texto redactado el 17 de noviembre de 2026.