Como avaliamos

A classificação de uma notícia

Cada nota empieza con 100 puntos. Restamos por cada expresión que daña y sumamos por lo que la nota hace bien.

Quem diz o quê: o contexto conta. No es lo mismo usar una palabra ofensiva que citarla para informar o señalarla como ofensa. Por eso, en cada expresión el motor revisa la oración completa y distingue cinco casos:

• Na própria voz: quem escreve a usa. Desconta pontos inteiros.
• Em uma citação: aparece entre comillas. En una nota de prensa pesa menos, porque el medio decide qué cita y cómo la presenta.
• Como termo: el texto la nombra para hablar de ella («la expresión…», «el término…», «descrito como…»). No resta.
• Nas palavras de outras pessoas: el texto reporta lo que alguien más dijo o hizo («le gritaban…», «lo llamaban…», «la acusaron de…»). En una nota de prensa pesa menos.
• Com nota ou referência: la oración lleva una llamada a nota al pie (¹, [1]) o una cita con autor y año en formato APA o afín («(Fuentes, 2007, p. 370)», «Monsiváis (1994) señala…»). La leemos junto con su nota o su referencia, como una cita: lo que viene de la fuente pesa menos, y en las notas al pie y la lista de Referencias tampoco cuenta como voz propia.

Si además la oración la señala como ofensa o violencia («insultos como…», «expresiones homofóbicas», «fue humillada al llamarla…»), la expresión se está denunciando y no resta. Tampoco restan las que la nota rechaza («no fue un crimen pasional»).

Estudos, relatórios e documentos jurídicos. Un artículo académico, un informe de derechos humanos (de Amnistía Internacional, la CNDH, la CIDH o la ONU, por ejemplo) o una sentencia tienen que reproducir el lenguaje que analizan o denuncian. Los reconocemos por su estructura (resumen, palabras clave, bibliografía, notas al pie, recomendaciones, considerandos y resolutivos) y por el sitio de donde vienen. En ellos, lo que citan, nombran como término o ponen en boca de otras personas no resta puntos: lo mostramos aparte. Solo cuenta su propio lenguaje, y con menos peso que en una nota de prensa.

A manchete pesa o dobro. Es lo que más gente lee y lo que se comparte en redes, así que una expresión que daña en el titular resta el doble que en el cuerpo de la nota.

As pessoas do registro. Si la nota es fuente de un caso de Memoria y Resistencia, sabemos con qué nombre y con qué género vivía la persona. El motor revisa que la nota la nombre así; si usa su nombre registral, lo señala sin mostrarlo nunca.

Quem ela escuta. Contamos las voces que la nota recoge: autoridades, familia y personas cercanas, colectivos y organizaciones, especialistas. Una nota del tema que solo da voz a las autoridades pierde algunos puntos, porque deja la versión oficial como la única.

Uma notícia copiada conta uma vez. Cuando el mismo texto aparece en varios medios (por agencias o porque se copia), en las cifras generales cuenta una sola vez. En la página de cada medio sí cuenta, porque cada medio responde por lo que publica.

Cada resultado muestra su desglose: cuánto resta o suma cada cosa, de 100 a la calificación final. Y junto a cada señalamiento hay un botón «¿Este señalamiento está mal?»: el equipo revisa cada aviso. Antes de publicar una versión nueva del motor la probamos con un banco de notas calificadas a mano.

El motor se actualiza con lo que aprendemos. Cada vez que cambian las reglas volvemos a calificar todas las notas guardadas, y anotamos el cambio en Atualizações.

• 85Muito boa (85 a 100)
• 70Boa (70 a 84)
• 50Regular (50 a 69)
• 30Deficiente (30 a 49)
• 0Ruim (0 a 29)

O que desconta pontos

Termos depreciativos

Insultos o palabras que denigran a las personas por su orientación, identidad o expresión de género.

Nome e gênero

Nombrar a la persona con el nombre o el género que no son los suyos, o tratar su identidad como un disfraz.

Culpa a vítima

Explicações que justificam a violência ou estigmatizam a vítima.

Sensacionalismo

Adjetivos e detalhes mórbidos que buscam chocar em vez de informar.

Discurso hostil

Expresiones que presentan a las personas LGBTTTIQANB+ como amenaza, enfermedad o pecado.

Termos imprecisos

Palavras obsoletas ou incorretas que têm uma alternativa precisa.

O que soma

Perspectiva de gênero e direitos

Nombrar la identidad de la persona, la violencia por prejuicio, la exigencia de justicia y a quienes la acompañan.

Linguagem inclusiva

Nombrar a todas las personas («la ciudadanía», «las y los vecinos») en lugar del masculino genérico.

Traços de cada notícia

Além da classificação, cada notícia pode ter um ou vários traços:

• Linguagem agressiva
• Sensacionalista
• Culpa a vítima
• Nome ou gênero errados
• Com perspectiva de gênero
• Linguagem inclusiva
• Respeitosa

Os guias em que nos baseamos

Desde o motor 1.5, cada apontamento diz de onde vem. Usamos:

• HIV: las Orientaciones terminológicas de ONUSIDA («persona que vive con VIH», «transmisión», «poblaciones clave») y la confidencialidad del estado serológico.
• Suicídio: la guía de la OMS para profesionales de los medios: no detallar el método, no usar «cometer», no atribuirlo a una sola causa y decir dónde pedir ayuda.
• Crianças e adolescentes: la Ley General de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes (artículos 76 a 80), que protege su intimidad: nombre, imagen, escuela y domicilio.
• Pessoas desaparecidas: la Ley General en Materia de Desaparición y el Protocolo Homologado de Búsqueda: buscar de inmediato y no suponer que la persona «se fue».
• Diversidade sexual e pessoas intersexo: el Glosario de la diversidad sexual, de género y características sexuales de CONAPRED (2016), la campaña Libres e Iguales de la ONU y los Principios de Yogyakarta.
• Crimes de ódio: el Protocolo de la Suprema Corte para juzgar con perspectiva de orientación sexual, identidad y expresión de género.

Estigma por tema

Cada regla que estigmatiza pertenece a un tema: VIH, personas trans, hombres gay, lesbianas y bisexuales, trabajo sexual, personas intersex, suicidio o personas desaparecidas. Una nota «habla del tema» si lo menciona; la contamos «con lenguaje que estigmatiza» si tiene al menos una de esas expresiones en voz propia (las citas y las denuncias no cuentan). Las expresiones de «Nombre y género» cuentan para las personas trans.

Nas notícias sobre temas LGBTTTIQANB+ também observamos como as pessoas aparecem: como víctimas, como sospechosas (redadas, «faltas a la moral», detenciones), como espectáculo («polémica», «revuelo», «se viraliza») o como sujetos de derechos (leyes, activismo, exigencias). Basta una señal para «sospechosas»; el espectáculo necesita dos. Si no, gana el enfoque que más se repite. Es una medida aproximada, hecha con palabras, y la presentamos así. Las cifras están en Estigma por tema.

A classificação de um veículo ou conta

Un medio o una cuenta se clasifica con el promedio y los rasgos de todas sus notas analizadas, a partir de dos notas.

• Veículo aliado Média alta, com perspectiva de gênero e sem erros de identidade.
• Respeitoso Média de 70 ou mais.
• Pode melhorar Média entre 40 e 69.
• Sensacionalista Pelo menos 4 de cada 10 notícias são sensacionalistas.
• Linguagem agressiva Pelo menos 3 de cada 10 notícias têm linguagem agressiva, ou média menor que 40.
• Poucas notícias Com uma só notícia ainda não se classifica.

Perguntas frequentes

2026 Memoria y Resistencia, una iniciativa de Nodo Cívico. El análisis se hace en nuestros servidores; sus criterios y su código no son de uso libre. Las cifras agregadas están en Dados abertos (CC BY 4.0).