Analysis of a note
Dos crímenes de odio contra personas trans en un día en Veracruz
Agencia Presentes · publicada el 6 oct 2020
Analysis
Cambios de la nota
El medio actualizó la nota después del 31 oct 2026
- Cambió el título. Ahora dice: Dos crímenes de odio contra personas trans en un día en Veracruz
- 0 párrafos nuevos, 19 modificados y 0 quitados · de 936 a 840 palabras.
- Los cambios no tocaron las expresiones que revisamos.
Very good
- Wrong name or gender
- Inclusive language
La nota no respeta el nombre o el género de la persona. Una expresión aparece citada o denunciada y no cuenta.
Texto de contextoDa datos, antecedentes o análisis. Las expresiones fuertes que solo describe o atribuye a la prensa no cuentan.
Quote citation text 2020 Date of publication
Analyzed with the engine v1.6.1 · What changed?
Cómo llegamos a 96 de 100
- Every note starts with100
- Name and gender−12
- Sensationalism−8
- Gender and rights perspective+10
- Inclusive language+5
- Calificación (entre 0 y 100, con redondeo y topes por categoría)96
Esta nota es fuente de casos del registro. Revisamos si nombra a Erick Deseano, Gretell Ceballos con su nombre y su género, como lo dice el registro. El nombre registral nunca se muestra.
Who are you listening to?
- AuthoritiesNo
- Family, Friends, and Neighbors1 vez
- Collectives and organizations4 veces
- EspecialistasNo
What needs to be changed
-
Amarillismo · 3 veces
Dos crímenes de odio contra personas trans en un día en Veracruz · Asesinaron brutalmente a Erick Deseano, un hombre trans de 36 años y a Gretell Ceballos, mujer trans de 35…
Busca impactar. Describe los hechos con sobriedad. -
Nombre y género · en una cita
…Un ejemplo es un grupo de Veracruz que ha tenido mucho impacto en Latinoamérica que se hacen llamar ‘Brujas del Mar’”. · Otra problemática que observa Bustamante es la falta de…
Sugiere que su nombre o su identidad eran falsos. Usa el nombre con el que se identificaba. -
Nombre y género · en una cita
…casos, tanto por parte de las autoridades como de los medios de comunicación. · “Erick fue asesinado brutalmente. Yo no había visto un caso como el de él en Latinoamérica. Le amarraron…
Why we pointed this out: Cambiar el género de una persona trans dentro de la misma nota niega su identidad. El Glosario de CONAPRED (2016) y las guías para periodistas piden nombrarla siempre con el género con que vivía. La nota la nombra como mujer trans y aquí usa el masculino. Escribe «fue asesinada», «fue hallada sin vida». she says.fue asesinadoBetter sayfue asesinadafue hallada sin vida -
Nombre y género · revisa · 2 veces
…contra personas trans en un día en Veracruz · Asesinaron brutalmente a Erick Deseano, un hombre trans de 36 años y a Gretell Ceballos, mujer trans de 35 años. Ambos hechos ocurrieron…
Revisa si se refiere a la víctima en masculino. Si era mujer trans o travesti, usa el femenino.
Lo que la nota cita, denuncia o atribuye a otras personas
Estas expresiones aparecen en citas textuales, como términos que el texto examina o en palabras de otras personas que la nota reporta o señala como ofensa. Nombrarlas para informar o denunciarlas no es usarlas, así que no cuentan en la calificación.
- Nombre y género · en una cita que se denuncia
…entre las piernas te define, y que yo me atreví a nombrar con todas su letras que era un hombre trans. Las amigas que contactamos nos dicen que se vestía como hombre y se comportaba…
What it does well
- Nombra el crimen de odio
- Uses “trans woman,” “trans man,” or “trans person”
- Name the LGBTTTIQANB + population
- Nombra la discriminación
- Enfoque de derechos humanos
- Gender perspective
- Da voz a colectivos y activistas
- Recuerda a su familia y sus redes
Where can we find it?
These are the paragraphs of the note where we find something, without reproducing it in full. Each underline style is a type of finding; the number refers to the list above. Hover over or tap a mark to see why we pointed at it.
abc Name and gender abc Sensationalism abc What it does well abc Inclusive language «…» Textquote:
Asesinaron brutalmente1 a Erick Deseano, un hombre trans de 36 años y a Gretell Ceballos, trans woman de 35 años. Ambos hechos ocurrieron al sur de Veracruz, México.
En un mismo día, el 4 de octubre, asesinaron brutalmente1 a Erick Deseano, un hombre trans de 36 años y a Gretell Ceballos, trans woman de 35 años. Ambos hechos ocurrieron al sur de Veracruz, México.
En México no hay un registro oficial sobre crímenes de odio contra personas LGBT. Según datos del Observatory Nacional de Crímenes de Odio, conformado por organizaciones locales en diez estados del país, dos hombres trans fueron asesinados en Veracruz, en 2018 y 2019, respectivamente.
De acuerdo al último informe de Fundación Arcoíris, la identificación con perspectiva de género hacia los crímenes contra personas bisexuales, lesbianas y hombres trans sigue siendo un desafío al momento del análisis y tratamiento de los casos, tanto por parte de las autoridades como de los medios de comunicación.
“Erick fue asesinado3 brutalmente1. Yo no había visto un caso como el de él en Latinoamérica. Le amarraron los pies con cables, abusaron de él hasta que se cansaron. Lo golpearon en todo el cuerpo y lo hirieron con un machete. Es terrible. Te lo digo y siento el nudo en la garganta. Está muy fuerte lo que le hicieron a Erick”, describe Bustamente.
According to organización civil Letra S, Veracruz es el estado con más crímenes de odio registrados contra personas LGBT en México desde hace un lustro.
La defensora de derechos humanos no pierde de vista que, “así matasen a una persona es alarmante”. Y advierte que lo que prevalece en el estado es la violencia estructural que agrava la inseguridad de la ciudadanía veracruzana y que afecta de manera diferenciada a las poblaciones LGBT.
“En primer lugar el aumento de los grupos fundamentalistas religiosos, sus discursos y la fusión con una ‘izquierda’ en donde el discurso tiene eco en la legislatura estatales y la federal. Y es que ya no solo nos enfrentamos a esos grupos, ahora también a un grupo dentro de lo LGBTI+ y feministas que son ultra conservadoras y que perpetúan la transfobia. Un ejemplo es un grupo de Veracruz que ha tenido mucho impacto en Latinoamérica que se hacen llamar2 ‘Brujas del Mar’”.
The analysis is automatic: you can get it wrong with irony, with quotations that the note criticizes or with very short texts. To protect people from cases, your registration name does not appear on this page. How we rate.