Skip to content

Analysis of the report

II. El sistema de seguridad como ámbito de reproducción de violencias y desigualdad

cels.org.ar · published on November 29, 2013

How is it written?

Very good writing

Es un informe de derechos humanos: las expresiones que cita, denuncia o atribuye a otras personas no cuentan en la calificación. Su propio lenguaje es respetuoso. Encontramos 9 expresiones que el informe cita o denuncia. Tiene perspectiva de género y de derechos: nombra la identidad de género, usa «mujer trans», «hombre trans» o «persona trans», nombra la discriminación.

Is this analysis correct?

Your answer trains Turing and improves the rating.

To answer, you have to Sign-in: so your corrections remain in your follow-up.

Correct Turing's analysis

Published
November 29, 2013
Analyzed
November 9, 2026
State
Online
Leer en cels.org.ar PDF
Share

Share this analysis

The text

Where we found it

Estos son los párrafos donde encontramos algo, sin reproducir el informe completa. Los demás subrayados son detalles de redacción; el número lleva a su explicación en el análisis. Toca o pasa el mouse sobre una marca para ver por qué la señalamos.

cels.org.ar

II. El sistema de seguridad como ámbito de reproducción de violencias y desigualdad

abc Name and gender abc Blames the victim abc Generic masculine abc Quoted or analyzed (does not count) abc What it does well abc Inclusive language «…» Direct quote

… de diversos testimonios que aportan indicios respecto de que las bandas que comercializan drogas regulan y ofrecen espacios protegidos para consumir, lo que torna a los jóvenes que consumen (discriminados por la policía y por los vecinos) aun más vulnerables a la acción de estos grupos. Podría tratarse de un efecto perverso de las prácticas de invisibilización del consumo llevadas adelante por las fuerzas federales. En segundo lugar, tanto quienes consumen drogas ilegales como los jóvenes en general son víctimas de formas de violencia características de estas fuerzas federales. Los jóvenes son destinatarios de una gama de acciones –entre ellas, abusos y violencia física– que describen como “verdugueo”. Los abusos más corrientes son insultos, …

… de víncu los de violencia, hostigamiento y delito de la Policía Bonaerense con jóvenes se establece desde la infancia y se intensifica en la adolescencia. Los niños participan de experiencias violentas con la policía del barrio, lo que condiciona su subjetividad y la forma de entender la relación con los agentes. Escuchan amenazas en las calles, padecen allanamientos violentos, ven que los propios efectivos roban o rompen pertenencias de su hogar: “En el barrio, los niños de seis años te dicen ‘no seas ortiva, no 28  La incorporación de las voces de los jóvenes en relación con las situaciones de abuso cotidiano a que los someten estas fuerzas requiere pensar mecanismos de participación y control específicos. Una experiencia breve pero interesante tuvo lugar en el barrio Ejército de los Andes (Known as “Fuerte Apache”, en la localidad de Ciudadela). Allí, grupos de jóvenes y de militantes que sufrían “intervenciones morales” de Gendarmería tomaron contacto con la Secretaría de Relaciones con la Comunidad, del Ministerio de Seguridad de la nación. Desde esta repartición se propuso conformar un espacio participativo similar a las mesas barriales de seguridad (que no existe en el barrio Ejército de los Andes, jurisdicción de la provincia de Buenos Aires) para trabajar específicamente el problema de la relación de las fuerzas con los jóvenes y para recibir y canalizar denuncias (agradecemos a los integrantes de la revista Todo Piola la información sobre esta experiencia). El barrio Ejército de los Andes contó con presencia discontinua de Gendarmería desde 2003, primero …

Los acusados por el asesinato fueron Claudio Américo Mena y Santiago Mont. Mena, alias “el3 (see point 3 in the analysis) Viejo”, era conocido en la zona de Agustín Ramírez en su doble función de dirigente político barrial (presidente de la asociación Vecinos Unidos, participante de …

… Clarín Zonal San Martín, 4 de junio de 2012. En esas zonas de José León Suárez, linderas con los basureros de la CEAMSE, se produjeron hechos como el asesinato de los jóvenes Franco Almirón y Mau- ricio Ramos en febrero de 2011, que ponen de manifiesto los modos vio- lentos del accionar de la Policía Bonaerense y las tramas de encubrimiento que se tejen en torno a los homicidios cometidos por efectivos de esa fuerza. Véase CELS, “Casos de violencia policial extrema y encubrimiento corporati- vo”, en Human rights en Argentina. Report 2012, ob. cit., p. 155 y ss. CELS-02.indd 169 10/10/13 11:16 la llegada de las fuerzas federales y algunos indicios acerca de que the population. de los barrios afectados tenía altos grados de aceptación de estas medidas. Al mismo tiempo, alertábamos sobre posibles tensiones en materia de procedures a partir de la implementación de intervenciones de seguridad diferenciadas. Específicamente, planteamos interrogantes sobre las siguientes cuestiones: a) la relación de los integrantes de las fuerzas de seguridad con los jóvenes de los barrios afectados; b) la articulación con otras políticas públicas; c) la sustentabilidad de operativos que suponen concentración excepcional de recursos …

escasa credibilidad social y, en particular, de su escasa credibilidad ante la justicia: personas con antecedentes penales, adolescentes en conflicto con la ley, Prostitution1 (see entry 1 in the analysis), vendedores ambulantes, habitantes de barriadas pobres o villas de emergencia, migrantes, entre otros.

… personas que fueron vistas con Daniel– estaban involucrados en el hecho. Sin embargo, la jueza tomó por cierta la versión de la policía acerca de que Solano estaba alcoholizado2 (see point 2 in the analysis) y que por ello fue “invitado a salir” del local por tres policías vestidos de civil y que, una vez afuera, estos agentes habrían pedido apoyo a la Comisaría 8ª, …

209  En abril de 2011, la CIDH dictó una medida cautelar para garantizar la integridad física de los integrantes of community development. a partir de diferentes hechos de hostigamiento que habían sufrido. Esta decisión abrió una instancia de diálogo entre los indígenas, el Estado federal y el …

… conflicto sobre la tierra, que se materializó en la conformación de una mesa de diálogo y trabajo en Casa de Gobierno, en la que participaron las diferentes partes, organizaciones de la sociedad civil y organismos de procedures. La medida cautelar establece que el gobierno de la Argentina: “1. Adopte las medidas necesarias para garantizar la vida y la integridad física de los miembros de community development. indígena Qom Navogoh, ‘La Primavera’, contra posibles amenazas, agresiones u hostigamientos por miembros de la Policía, de la Fuerza Pública, u otros Agentes Estatales. Así como también, se proporcionen las medidas necesarias para el retorno de Félix Díaz y his family., en condiciones de seguridad a community development.; 2. Concierte las medidas a adoptarse con los beneficiarios y sus representantes; 3. Report sobre las acciones adoptadas a fin de investigar los hechos que dieron lugar a la adopción de medidas cautelares”. 210  El 7 de marzo de 2012 tuvo lugar la …

The rating

How Turing arrived at 98

What deducts from and adds to the rating, whom the report listens to, what is worth changing and what it does well.

Very good

  • Human rights report
  • With a gender perspective
  • Respectful

Es un informe de derechos humanos: las expresiones que cita, denuncia o atribuye a otras personas no cuentan en la calificación. Su propio lenguaje es respetuoso. Encontramos 9 expresiones que el informe cita o denuncia. Tiene perspectiva de género y de derechos: nombra la identidad de género, usa «mujer trans», «hombre trans» o «persona trans», nombra la discriminación.

Reference documentReport, study or legal document: what it quotes, denounces or documents does not count.

Text by 2013 (date of publication) The terms of your era are explained, but not subtracted.

Analyzed with Turing v2.8 · What changed

AI was not involved in this article: it was rated only by Turing’s rules.

What takes points off

The bar grows with the weight of each problem in the rating. Empty means no flags.

Derogatory terms No flags
Name and gender Leve · 1 señalamiento · resta 2
Blames the victim Leve · 2 señalamientos · resta 4
Sensationalism No flags
Hostile speech No flags
Imprecise terms No flags

What adds points

What the article does well. It offsets part of what takes points off, never all of it.

Gender and rights perspective 12 strengths
Inclusive language 53%

How to read this rating

  • Why is the rating high? What the article does well, such as naming the person’s identity, giving context or echoing the demand for justice, offsets part of what takes points off. It never erases it: an article with flags does not reach 100.
How we arrived at 98 out of 100
  1. Every article starts with100
  2. Name and gender−2
  3. Blames the victim−4
  4. Gender and rights perspective+10
  5. What it does well offsets only part of what it loses−7
  6. Rating (between 0 and 100, with rounding and caps by category)98

What is worth reviewing in its own language

  1. Blames the victim …la justicia: personas con antecedentes penales, adolescentes en conflicto con la ley, Prostitution, vendedores ambulantes, habitantes de barriadas pobres o villas de emergencia,… See it in the text Why we flag it: Mentioning sex work as an explanation for the crime blames the victim and reinforces stigma: say it only if it matters to the facts. Use “sex worker” or “person who did sex work”. It says ProstitutionBetter saytrabajadora sexualpersona que ejercía el trabajo sexual
  2. Blames the victim …Sin embargo, la jueza tomó por cierta la versión de la policía acerca de que Solano estaba alcoholizado y que por ello fue “invitado a salir” del local por tres policías vestidos de civil… See it in the text Detailing the victim’s condition suggests they put themselves at risk. Mention it only if the investigation considers it relevant, and attribute it.
  3. Name and gender …2011. · Los acusados por el asesinato fueron Claudio Américo Mena y Santiago Mont. Mena, alias “el Viejo”, era conocido en la zona de Agustín Ramírez en su doble función de dirigente… See it in the text “Alias” presents their name as a tabloid nickname. Use their name.

What the report quotes, denounces or attributes to other people

Estas expresiones aparecen en citas textuales, como términos que el texto examina o en palabras de otras personas que el informe reporta o señala como ofensa. Nombrarlas para informar o denunciarlas no es usarlas, así que they do not count in the rating.

  • Términos despectivos · en una cita …Entonces, un policía más viejo le dijo: ‘Eso no es una señora, eso es un puto’”. De acuerdo con las estimaciones de movimientos organizados de travestis y…
  • Términos despectivos · en una cita que se denuncia …el uso de la presión psicológica y la discriminación verbal: “La policía las llama fucking, mariquitas, cerdos, entre otros, para causar vergüenza a ellas y a los clientes que se…
  • Términos despectivos · en una cita …ser publicados por las mismas redes de trata. 124 Véase la revista Mu nº 59, “Mil putas”, 17 de octubre de 2012, disponible en . Por otra parte, la ministra de Seguridad…
  • Sensationalism …pipas de “paco” sobre el propio cuerpo y hasta la aplicación de spray pimienta en los genitales. También circulan relatos y denuncias no formalizadas sobre situaciones de abuso aun…
  • Nombre y género · en una cita …Una experiencia breve pero interesante tuvo lugar en el barrio Ejército de los Andes (Known as “Fuerte Apache”, en la localidad de Ciudadela). Allí, grupos de jóvenes y de…
  • Sensationalism …sin las características de un calabozo, donde los policías lo golpearon de manera brutish. Lo dejaron ir a la mañana siguiente, sin que quedaran registros de su detención. Poco…
  • Name and gender …XXIII (Bajo Flores), Soldati y Villa 20 (Lugano), en la ciudad de Buenos Aires, y en [possible registry name], partido de San Martín, y Villa Argentina (Gobernador Costa), partido de Florencio…
  • Blames the victim …a la integridad personal y a la libertad personal en perjuicio de Iván Torres. · • [datos de una persona menor de edad], tras padecer en forma sostenida acciones de amenaza, hostigamiento y torturas por la…
  • Blames the victim …215 CELS, Derechos humanos en Argentina. Informe 2012, ob. cit., cap. IV, 2.4. 216 [datos de una persona menor de edad]; Mauricio Ramos, de 17, y Joaquín Romero, de 19, se dirigían en sus bicicletas a…

What it does well

  • Names gender identity
  • Uses “trans woman”, “trans man” or “trans person”
  • Names discrimination
  • Human rights approach
  • Mentions action protocols
  • Gives a voice to collectives and activists
  • Remembers their family and networks
  • Respects the presumption of innocence
  • Calls for recognizing their identity
  • Gives context with data
  • Offers mental health support
  • Cites Inter-American case law

What it claims

What the report says, fact-checked

Al analizar el informe, Turing revisa las cifras, leyes y casos que afirma y lo que dicen las organizaciones, personas legisladoras y autoridades que cita, y los compara con el Memorial, el Observatorio Legislativo y verificaciones publicadas.

Turing is comparing what the note states with the Memorial, the Legislative Observatory and published verifications...

Who speaks

Who appears in the report

The public officials, bills and other voices we found, and what Turing did with what they say.

Legislative observatory

The article is about the work of a congress, but we did not find in it any person from the directory or a bill from the Observatory. If you know which bill it is about, choose it below.

What each person said is published on their record only if it passes a verification: the quote is in the article, it is that person, and a second AI review agrees. Whatever does not pass is decided by a third AI review, without waiting for the team, which can correct any position. Report an error

The proof

Certified copy

Proof that this article existed exactly as Turing read it, even if it is later changed or deleted.

Record of existence on the internet

Reference number CC-U5Q2-5V8G

Valid and verifiable Sealed on November 9, 2026, 14:34:41 (Central Mexico time)

Código QR del certificado CC-U5Q2-5V8G Scan to verify
  1. 1. Copy and digital fingerprint (done) We saved what Turing read and took its SHA-256 fingerprint.
  2. 2. RFC 3161 timestamp (done) An independent third party (FreeTSA) signed the fingerprint on November 9, 2026, 14:34:41 (Central Mexico time).
  3. 3. Anchored in Bitcoin (done) The fingerprint is in the OpenTimestamps calendars; it will be in a Bitcoin block within a few hours.
  4. 4. Copy at Internet Archive (done) Saved on November 9, 2026 on servers that are not ours. See the copy on the Internet Archive (opens in another tab)
  5. 5. Monitoring (done) It was still online on November 9, 2026. We check it from time to time.

INTERNET ARCHIVE · Wayback Machine

Backed up on archive.org

Internet Archive, an independent digital library, saved its own copy on its servers on November 9, 2026, 20:34 (UTC). We check its index to confirm it exists before showing it here.

Why does this make it authentic?
  • It is an independent witness. Internet Archive is a non-profit digital library that has preserved the web since 1996. It has no ties to Memoria y Resistencia or to whoever published the content.
  • The copy is theirs, not ours. Their own system captures it, stores it on their servers and stamps it with their own date and time. Neither we nor the publisher can edit it or change its date.
  • Anyone can verify it. It is at a public web.archive.org address that contains the date. Anyone can open it without asking us and compare it with our copy and its fingerprint.
  • It is a recognized reference. Journalists, researchers and lawyers often cite it to show what a page looked like on a given date.
  • Two witnesses that match. Our timestamp and the Internet Archive copy are made separately. If anyone claimed we altered the copy, the archive.org one would disprove it.

Internet Archive and its logo are trademarks of Internet Archive. We use them only to show where the copy is; this is not an endorsement by them.

SHA-256 fingerprint of the copy cf522a12e6243333a072af618053c3ec5c57e18ee0e091df80ba8e5d22191881

Turing read it directly from the public link, with no human involvement.

Record

Sobre el informe

Data

Published
November 29, 2013
Last analyzed
November 9, 2026
Turing
2.8 (the current one)
State
Online
Place of the events
Mexico and other countries

Saved versions

  • 98Version 1 · November 9, 2026 · 61,873 words

Every time someone analyzes the article, we read it again. If the outlet changed it, we save a new version and compare.

Are you from the outlet?

If you work at the outlet or wrote the article and think the analysis has an error, request a review: we give you a reference number and reply in writing within 10 business days.

Request a review

Keep exploring

Preparing your PDF… We are putting together the analysis with the underlined text and the QR code.

Made by and for the community

This tool is free because someone donated before you

We receive no government funding. Your donation helps us keep reviewing how the press names LGBTTTIQANB+ people and keep the memory of each case alive.

Donate $100 once

Secure payment with Stripe through Nodo Cívico, the organization behind Memoria y Resistencia.

See all options

The analysis is automatic: it can be wrong with irony, with quotes the article criticizes or with very short texts. To protect the people in the cases, their legal name does not appear on this page. How we rate.