Skip to content
Turing

Analysis of the article

Ashley Fernando, segunda víctima de transfeminicidio en Edomex, es hallada calcinada; familia pide justicia

Telediario · published on May 18, 2026

How is it written?

Good writing

La nota recurre al amarillismo. Tiene perspectiva de género y de derechos: nombra el crimen de odio, nombra el transfeminicidio, usa «mujer trans», «hombre trans» o «persona trans». El titular tiene expresiones que conviene cambiar: ahí pesan el doble.

Is this analysis correct?

Your answer trains Turing and improves the rating.

Yes, it's correct No, I want to correct it

To answer, you have to Sign-in: so your corrections remain in your follow-up.

Correct Turing's analysis

Published
May 18, 2026
Analyzed
November 10, 2026
State
Online
Leer en telediario.mx PDF
Share

Share this analysis

X Facebook Threads WhatsApp

The text

Where we found it

These are the paragraphs where we find something, without reproducing the entire note. The other underlines are drafting details; the number leads to their explanation in the analysis. Tap or hover over a mark to see why we pointed at it.

Telediario telediario.mx

By Mario C. Rodríguez ·

abc Name and gender abc Sensationalism abc Generic masculine abc What it does well abc Inclusive language

Ashley Fernando, segunda víctima de transfeminicide en Edomex, es hallada calcinada1; familia pide justicia

Este domingo fue sepultada Ashley Fernando, integrante de community development. LGBTTTIQ+ que fue localizada calcinada1 en el municipio de Texcalyacac, Estado de México . Este fue el segundo hate crime en contra de un miembro de community development., registrado la última semana en territorio mexiquense; no obstante, hasta el momento no ha habido detenidos . ¿Cómo was found2 el cuerpo de Ashley Fernando en el Estado de México? Después de cuatro días de búsqueda, las autoridades estatales localizaron el cuerpo sin vida de Ashley Fernando, una integrante de community development. LGBTTTIQ+ de 33 años de edad . Los restos habrían sido encontrados calcinados3 en una zona boscosa de la colonia Santa Cecilia , en el municipio de Texcalyacac, luego de una exhaustiva búsqueda de los familiares que facilitó el proceso a las autoridades. El hecho conmocionó a sus amigos y familiares, quienes ahora exigen justicia para el chico de las alitas , como también era conocido entre los integrantes de su localidad. Despiden a Ashley Fernando en Tenango del Valle La sepultura fue celebrada en el municipio de Tenango del Valle , donde sus amigos, vecinos y familiares realizaron una misa de cuerpo presente , previo a trasladar sus restos al camposanto. Después lanzaron globos al aire para darle el último adiós a Ashley Fernando , quien fue encontrada con señales de violencia, en lo que fue el segundo hate crime registrado en apenas una semana en la demarcación mexiquense. Dos transfeminicidios en el Estado de México Este suceso ha causado indignación entre los habitantes del Estado de México, pues fue el segundo asesinato registrado en una semana y, hasta el momento, no hay detenidos por ninguno de los dos casos. Primero fue localizada sin vida Acinorev Estefanía Delgado, conocida como La Chica del cabello Blu , una trans woman conocida en el mundo del sonidero que fue hallada con múltiples señas de violencia en su domicilio en Mexicaltzingo. Tras ello se registered el caso de Ashley Fernando y la constante en ambas situaciones, además de la falta de detenidos, es la violencia con que ocurrieron los hechos. Motivo por el cual community development. LGBTTTIQ+ ha salido a las calles de Toluca para realizar una manifestación de carácter pacífico en que, bajo el grito de justicia, exigieron que las autoridades esclarecieran …

… Justicia del Estado de México no se ha pronunciado al respecto ; sin embargo, se espera que continúen las investigaciones para identificar a los responsables de ambos transfeminicidios. RR

The rating

How Turing arrived at 84

What deducts from and adds to the rating, whom the article listens to, what is worth changing and what it does well.

Good

  • Sensationalist
  • With a gender perspective
  • Inclusive language

La nota recurre al amarillismo. Tiene perspectiva de género y de derechos: nombra el crimen de odio, nombra el transfeminicidio, usa «mujer trans», «hombre trans» o «persona trans». El titular tiene expresiones que conviene cambiar: ahí pesan el doble.

SensationalistUses morbid adjectives or details to shock instead of inform.

Text by 2026 Date of publication

Analyzed with Turing v2.8 · What changed

AI was not involved in this article: it was rated only by Turing’s rules.

What takes points off

The bar grows with the weight of each problem in the rating. Empty means no flags.

Derogatory terms No flags
Name and gender Leve · 1 señalamiento · resta 6
Blames the victim No flags
Sensationalism Moderado · 2 señalamientos · resta 12
Hostile speech No flags
Imprecise terms No flags

What adds points

What the article does well. It offsets part of what takes points off, never all of it.

Gender and rights perspective 8 strengths
Inclusive language 67%

How to read this rating

  • It is a sensationalist article. Sensationalism sets the tone of the article: it is not an isolated detail. That is why it cannot be rated “Very good”, even if it does other things well.
How we arrived at 84 out of 100
  1. Every article starts with100
  2. Name and gender−6
  3. Sensationalism−12
  4. Gender and rights perspective+10
  5. Inclusive language+2
  6. What it does well offsets only part of what it loses−3
  7. It is a sensationalist article: it cannot be “Very good”−7
  8. Rating84

What is in the headline counts double: it is what most people read and what gets shared.

Turing related it to what the site already knows

  • Telediario · Observatorio de Medios · 11 notas · promedio 99 de 100

Who does it listen to?

  • Authorities1 time
  • Family, friends and neighborsNo
  • Collectives and organizations1 time
  • ExpertsNo

What is worth changing

  1. Amarillismo · 2 veces · in the headline · counts double Ashley Fernando, segunda víctima de transfeminicidio en Edomex, es hallada calcinada; familia pide justicia · Este domingo fue sepultada Ashley Fernando, integrante de la… See it in the text Morbid detail. The cause of death is enough, if the authority made it public.
  2. Name and gender …en territorio mexiquense; no obstante, hasta el momento no ha habido detenidos . ¿Cómo was found el cuerpo de Ashley Fernando en el Estado de México? Después de cuatro días de… See it in the text Why we flag it: Cambiar el género de una persona trans dentro de la misma nota niega su identidad. El Glosario de CONAPRED (2016) y las guías para periodistas piden nombrarla siempre con el género con que vivía, también cuando la nota cuenta que la trasladaron, la atendieron o la identificaron. The article names her as a trans woman and here it uses the masculine. Write “fue trasladada”, “fue atendida”, “fue identificada”. It says was foundBetter sayfue trasladadafue atendidafue identificada
  3. Sensationalism …de la comunidad LGBTTTIQ+ de 33 años de edad . Los restos habrían sido encontrados calcinados en una zona boscosa de la colonia Santa Cecilia , en el municipio de Texcalyacac, luego… See it in the text Morbid detail. The cause of death is enough, if the authority made it public.

What it does well

  • Names the hate crime
  • Names transfemicide
  • Uses “trans woman”, “trans man” or “trans person”
  • Names the LGBTTTIQANB+ population
  • Names discrimination
  • Includes the demand for justice
  • Remembers their family and networks
  • Gives context with data

What it claims

What the article says, fact-checked

In analyzing the memo, Turing reviews the figures, laws, and cases he claims and what the organizations, legislators, and authorities he cites say, and compares them to Memorial, Legislative Observatory, and published verifications.

Turing is comparing what the note states with the Memorial, the Legislative Observatory and published verifications...

The proof

Certified copy

Proof that this article existed exactly as Turing read it, even if it is later changed or deleted.

Record of existence on the internet

Reference number CC-HFXR-8FEV

Valid and verifiable Sealed on November 10, 2026, 13:58:29 (Central Mexico time)

Código QR del certificado CC-HFXR-8FEV Scan to verify
  1. 1. Copy and digital fingerprint We saved what Turing read and took its SHA-256 fingerprint.
  2. 2. RFC 3161 timestamp An independent third party (FreeTSA) signed the fingerprint on November 10, 2026, 13:58:29 (Central Mexico time).
  3. 3. Anchored in Bitcoin The fingerprint is in the OpenTimestamps calendars; it will be in a Bitcoin block within a few hours.
  4. 4. Copy at Internet Archive Saved on November 10, 2026 on servers that are not ours. See the copy
  5. 5. Monitoring It was still online on November 10, 2026. We check it from time to time.

INTERNET ARCHIVE · Wayback Machine

Backed up on archive.org

Internet Archive, an independent digital library, saved its own copy on its servers on November 10, 2026, 20:01 (UTC). We check its index to confirm it exists before showing it here.

Why does this make it authentic?
  • It is an independent witness. Internet Archive is a non-profit digital library that has preserved the web since 1996. It has no ties to Memoria y Resistencia or to whoever published the content.
  • The copy is theirs, not ours. Their own system captures it, stores it on their servers and stamps it with their own date and time. Neither we nor the publisher can edit it or change its date.
  • Anyone can verify it. It is at a public web.archive.org address that contains the date. Anyone can open it without asking us and compare it with our copy and its fingerprint.
  • It is a recognized reference. Journalists, researchers and lawyers often cite it to show what a page looked like on a given date.
  • Two witnesses that match. Our timestamp and the Internet Archive copy are made separately. If anyone claimed we altered the copy, the archive.org one would disprove it.

Internet Archive and its logo are trademarks of Internet Archive. We use them only to show where the copy is; this is not an endorsement by them.

SHA-256 fingerprint of the copy 56a7ee416b462b0d07c144b6b037b833dd039be493e77b7fa933e9e212106ca5

Turing read it directly from the public link, with no human involvement.

See the certificate Download as PDF Check another folio
What is it worth as evidence?

It is a technical proof of integrity and date: it shows that this exact content existed at that moment and was not modified afterwards. In Mexico, information in electronic media is recognized as evidence, and its weight depends on the reliability of the method used to create and keep it, on its remaining intact and on its being available for later consultation (Commercial Code, art. 1298-A; Federal Code of Civil Procedure, art. 210-A; National Code of Civil and Family Procedure, art. 348).

That is why each copy uses open standards that anyone can verify without trusting us: SHA-256 fingerprint, third-party RFC 3161 timestamp, OpenTimestamps on Bitcoin and the independent Internet Archive copy.

It is not a notarial certification of facts or a NOM-151 preservation certificate. If you need it for a lawsuit, the same fingerprint can be backed by them. Write to us with the folio.

Record

About the note

Data

Byline
Mario C. Rodríguez
Published
May 18, 2026
Last analyzed
November 10, 2026
Turing
2.8 (the current one)
State
Online
Place of the events
Mexico

Saved versions

  • 84Version 1 · November 10, 2026 · 410 words

Every time someone analyzes the article, we read it again. If the outlet changed it, we save a new version and compare.

Are you from the outlet?

If you work at the outlet or wrote the article and think the analysis has an error, request a review: we give you a reference number and reply in writing within 10 business days.

Request a review

Keep exploring

Preparing your PDF… We are putting together the analysis with the underlined text and the QR code.

Made by and for the community

This tool is free because someone donated before you

We receive no government funding. Your donation helps us keep reviewing how the press names LGBTTTIQANB+ people and keep the memory of each case alive.

Donate $100 once

Secure payment with Stripe through Nodo Cívico, the organization behind Memoria y Resistencia.

See all options

The analysis is automatic: it can be wrong with irony, with quotes the article criticizes or with very short texts. To protect the people in the cases, their legal name does not appear on this page. How we rate.