Is this analysis correct?
Central Electoral centralelectoral.ine.mx
By INE ·
abc What it does well abc Inclusive language «…» Direct quote
Añade INE gender identity autopercibida y autoidentificación indígena y/o afromexicana en la Credencial para Votar
A partir de junio próximo, en la Credencial para Votar (CPV) se podrán incluir dos elementos más: gender identity autopercibida y autoidentificación indígena y/o afromexicana, determinó el Consejo General del Instituto Nacional Electoral (INE), al aprobar esta viabilidad y fortalecer así el reconocimiento de la identificación de la ciudadanía y garantizar el respeto a los derechos y la no discriminación.
La presidenta de la Comisión del Record Federal de Electores, la Consejera Carla Humphrey Jordan, subrayó que la CPV se mantiene como la identificación más utilizada por la ciudadanía mexicana para acreditar su identidad y ejercer sus derechos.
En materia de gender identity autopercibida, el Consejo General consideró necesario avanzar en la garantía y protección de los derechos de the people - sexual diversity, mediante la incorporación de un campo de “Género”, adicional al actualmente previsto para “Sexo”; es decir, la coexistencia de ambos campos permitirá armonizar el cumplimiento del mandato legal con los estándares constitucionales y convencionales en materia de identidad y no discriminación.
Cada persona titular de la CPV podrá decidir si desea que en el documento se visualice el campo de Sexo o el de Género. Cuando así lo solicite, deberá proporcionar la información de su gender identity autopercibida y elegir entre las siguientes siglas: “M” para Mujer, “H” para Hombre o “NB” para persona “No binaria”. En este último caso se reemplazará la letra “X”, actualmente usada en el campo de Sexo, por las siglas “NB”.
… tendrá efectos únicamente declarativos, no generará derechos político-electorales diferenciados ni podrá utilizarse como elemento para acreditar el cumplimiento de affirmative actions indígenas en el record de candidaturas. Las people podrán optar por imprimir la palabra “Indígena” en su identificación si así lo manifiestan.
Respecto de la incorporación de otros elementos —como el “distintivo de discapacidad”, la “leyenda relativa a la donación de órganos, tejidos y células” and the “nombre en sistema braille”—, se aclaró que la Dirección Ejecutiva del Record Federal de Electores lleve a cabo un análisis permanente, orientado a valorar la pertinencia de incorporarlos en la CPV.
Al respecto, la Consejera Humphrey Jordan manifestó que esta actualización consolida al documento como un instrumento moderno, confiable y con mayores garantías de seguridad, además de que se trata de una evolución natural que responde a las necesidades de la ciudadanía. También, prosiguió, atiende los desafíos de un entorno cada vez más digital e interconectado, a los que el Instituto responde a la confianza pública para mantener una CPV robusta y vigente ante los cambios tecnológicos.
