Skip to content

Analysis of a note

En Edomex, detienen a presunto feminicida de mujer transgénero, asesinada en Toluca

infobae · publicada el 25 nov 2023

Analysis

Very good

  • With a gender perspective
  • Inclusive language
  • Respectful

La nota usa un lenguaje respetuoso. Tiene perspectiva de género y de derechos: nombra el crimen de odio, habla de violencia por prejuicio, nombra el feminicidio.

Information NoteRelate facts. We review that you tell them with respect and without morbidity.

Quote citation text 2023 Date of publication

Analyzed with the engine v1.6.1 · What changed?

Derogatory terms Trouble-free
Name and gender Some details
Blames the victim Trouble-free
Sensationalism Trouble-free
Hostile speech Trouble-free
Imprecise terms Trouble-free
Gender and rights perspective 11 aciertos
Inclusive language 100%
How we got to 100 out of 100
  1. Every note starts with100
  2. Name and gender−9
  3. Gender and rights perspective+10
  4. Inclusive language+5
  5. Calificación (entre 0 y 100, con redondeo y topes por categoría)100

This note is the source of a case from the registry. Revisamos si nombra a Karen Sánchez Álvarez con su nombre y su género, como lo dice el registro. El nombre registral nunca se muestra.

What needs to be changed

  1. Nombre y género · revisa …asesinada en Toluca · La policía de investigación mexiquense logró la detención de un individuo identificado como Hugo Alejandro “N”, quien es señalado como presunto responsable… Revisa si se refiere a la víctima en masculino. Si era mujer trans o travesti, usa el femenino.
  2. Nombre y género · revisa …por el Agente del Ministerio Público, determinando así iniciar un proceso legal contra el individuo; para ello se estableció un plazo de tres meses para la investigación complementaria,… Revisa si se refiere a la víctima en masculino. Si era mujer trans o travesti, usa el femenino.
  3. Nombre y género · revisa …a través de la Comisión Nacional Antihomicidio (CONAHO), llevaron a cabo la detención del individuo. Este fue ingresado al Centro Penitenciario y de Reinserción Social de Santiaguito en… Revisa si se refiere a la víctima en masculino. Si era mujer trans o travesti, usa el femenino.

What it does well

  • Nombra el crimen de odio
  • Habla de violencia por prejuicio
  • Name femicide
  • Nombra la identidad de género
  • Nombra la orientación sexual
  • Uses “trans woman,” “trans man,” or “trans person”
  • Name the LGBTTTIQANB + population
  • Nombra la discriminación
  • Enfoque de derechos humanos
  • Respeta la presunción de inocencia
  • Ofrece contacto de ayuda o de instituciones

Where can we find it?

These are the paragraphs of the note where we find something, without reproducing it in full. Each underline style is a type of finding; the number refers to the list above. Hover over or tap a mark to see why we pointed at it.

abc Name and gender abc What it does well abc Inclusive language «…» Textquote:

En Edomex, detienen a presunto feminicida de mujer transgénero, asesinada en Toluca

La policía de investigación mexiquense logró la detención de un individuo1 identificado como Hugo Alejandro “N”, quien es señalado como presunto responsable del feminicidio de una mujer transgénero. El incidente ocurrió el 12 de noviembre del año pasado en la colonia Altamirano del municipio de Toluca, donde la víctima fue asesinada por diversas detonaciones de …

… “N”, la Autoridad Judicial evaluó los elementos de prueba presentados por el Agente del Ministerio Público, determinando así iniciar un proceso legal contra el individuo2; para ello se estableció un plazo de tres meses para la investigación complementaria, y se ordenó su prisión preventiva justificada. Las pesquisas de la Fiscalía …

… que el suceso tuvo lugar en los carriles laterales de la avenida Paseo Tollocan. Según los informes, la víctima y otra persona se encontraban en el sitio cuando el presunto agresor, conocido por la víctima, arribó al lugar a bordo de un vehículo. Tras un altercado, disparó contra la víctima, quien perdió la vida de manera …

… al inicio de la indagatoria, recolectó elementos de prueba que sustentaron la solicitud de una orden de aprehensión contra Hugo Alejandro “N” por el delito de feminicidio en agravio de la víctima transgénero. Con la orden de aprehensión, elementos de la Fiscalía General de Justicia y de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC), a través de la Comisión Nacional Antihomicidio (CONAHO), llevaron a cabo la detención del individuo3. Este fue ingresado al Centro Penitenciario y de Reinserción Social de Santiaguito en |, quedando a disposición del Órgano Jurisdiccional, que procedió a vincularlo a proceso. Atención al Femicide The feminicidio es considerado un delito grave, con penas que oscilan entre cuarenta y sesenta años de prisión, además de quinientos a mil días multa. El agresor, al ser encontrado culpable, pierde todos los derechos relacionados con la víctima, incluidos los sucesorios. En la Ciudad de México, por primera vez, las autoridades judiciales han procesado a un hombre por el feminicidio de una trans woman, lo que representa un paso significativo en la protección de los derechos de community development. LGBTI+. En otro caso, dos individuos acusados de homicidio contra una mujer transgénero fueron condenados a más de 23 años de prisión. Ante esta situación, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) advierte sobre diversas formas de discriminación y violencia por prejuicio que afectan a las personas LGBTI+, incluyendo crímenes de odio, acoso escolar homofóbico y transfóbico, así como prácticas como las terapias de conversión, destinadas a cambiar la orientación sexual e identidad de género.

Preparing your PDF... We put together the analysis with the underlined text and the QR code.

Made by and for the community

This tool is free because someone donated before you

We do not receive government funds. Your donation helps to continue reviewing how the press names LGBTTTIQANB + people and to maintain the memory of each case.

Donate $100 once

Secure payment with Stripe through Civic Node, the organization that promotes Memory and Resistance.

View all options

The analysis is automatic: you can get it wrong with irony, with quotations that the note criticizes or with very short texts. To protect people from cases, your registration name does not appear on this page. How we rate.