Analysis of a note
Transfemicidio: asesinaron a tiros a Paris Beristain mientras atendía su bar en Veracruz
Agencia Presentes · publicada el 24 ene 2023
Analysis
Cambios de la nota
El medio actualizó la nota después del 31 oct 2026
- Cambió el título. Ahora dice: Transfemicidio: asesinaron a tiros a Paris Beristain mientras atendía su bar en Veracruz
- 0 párrafos nuevos, 20 modificados y 0 quitados · de 965 a 885 palabras.
- Los cambios no tocaron las expresiones que revisamos.
Very good
- With a gender perspective
- Respectful
La nota usa un lenguaje respetuoso. Tiene perspectiva de género y de derechos: nombra el crimen de odio, habla de violencia por prejuicio, nombra el transfeminicidio. Según nuestro registro, no nombra a Paris Beristain Vergara Valerio con su nombre o su género. Una expresión aparece citada o denunciada y no cuenta.
Texto de contextoDa datos, antecedentes o análisis. Las expresiones fuertes que solo describe o atribuye a la prensa no cuentan.
Quote citation text 2023 Date of publication
Analyzed with the engine v1.6.1 · What changed?
How we got to 100 out of 100
- Every note starts with100
- Name and gender−10
- Gender and rights perspective+10
- Rating100
This note is the source of a case from the registry. Revisamos si nombra a Paris Beristain Vergara Valerio con su nombre y su género, como lo dice el registro. El nombre registral nunca se muestra.
Who are you listening to?
- Authorities2 times
- Family, Friends, and NeighborsNo
- Collectives and organizations1 vez
- EspecialistasNo
What needs to be changed
-
Name and gender · according to the registry
…ser uno”, comentó. · En esta misma ciudad, en agosto de 2019 Miguel Ángel Medina, un joven gay visible, fue desaparecido, torturado y asesinado. Su asesinato fue de interés…
Why we pointed this out: Según nuestro registro, Paris Beristain Vergara Valerio era mujer trans, travesti o muxe: el masculino la presenta como hombre. She uses the feminine: “the young woman”, “the trans woman”, “she”. she says.un jovenBetter say...the young girlTrans womanshe/her/hers -
Nombre y género · revisa
…Su asesinato fue de interés nacional. · La Fiscalía de Veracruz anunció entonces a un hombre como responsable del hecho y activistas denunciaron al fiscal por no considerar el odio.…
Revisa si se refiere a la víctima en masculino. Si era mujer trans o travesti, usa el femenino.
Lo que la nota cita, denuncia o atribuye a otras personas
Estas expresiones aparecen en citas textuales, como términos que el texto examina o en palabras de otras personas que la nota reporta o señala como ofensa. Nombrarlas para informar o denunciarlas no es usarlas, así que no cuentan en la calificación.
- Nombre y género · como término
…Vergara Valerio de 32 años fue asesinada mientras atendía su negocio, el bar “El Paris”, ubicado en la periferia de la ciudad de Acayucan, al sur de Veracruz. Este es el…
What it does well
- Nombra el crimen de odio
- Habla de violencia por prejuicio
- Nombra el transfeminicidio
- Nombra la identidad de género
- Nombra la orientación sexual
- Uses “trans woman,” “trans man,” or “trans person”
- Talk about sexual diversity
- Name the LGBTTTIQANB + population
- Recoge la exigencia de justicia
- Da voz a colectivos y activistas
- Da contexto con datos
Where can we find it?
These are the paragraphs of the note where we find something, without reproducing it in full. Each underline style is a type of finding; the number refers to the list above. Hover over or tap a mark to see why we pointed at it.
abc Name and gender abc Masculino genérico abc What it does well «…» Textquote:
La noticia la dio a conocer la activista veracruzana, Jazz Bustamante. “Los hechos ocurrieron muy cerca de la unidad deportiva donde la víctima era muy conocida por los vecinos. En redes sociales varios amigos de Paris externaron sus condolencias, muestras de cariño y piden justicia”, escribió en redes sociales.
En México, a cinco de cada diez mujeres trans las asesinan con arma de fuego. Así lo dice el informe “Violencia de género con armas de fuego en México” elaborado por Intersecta y otras organizaciones.
En esta misma ciudad, en agosto de 2019 Miguel Ángel Medina, un joven1 gay visible, fue desaparecido, torturado y asesinado. Su asesinato fue de interés nacional.
La Fiscalía de Veracruz anunció entonces a un hombre2 como responsable del hecho y activistas denunciaron al fiscal por no considerar el odio. Desde 2018 el Código Penal local considera la agravante de odio por orientación sexual e identidad de género.
En Veracruz, asesiaron al menos 275 personas LGBT en la última década, de acuerdo al registro of crímenes de odio contra personas LGBT que realiza la activista Jazz Bustamente.
El 70% de las víctimas fueron asesinadas con arma de fuego y el 30% por arma blanca, golpes o estrangulamiento, según el informe “Diagnóstico de crímenes de odio a las disidencias sexuales en México: una mirada local de impacto nacional” elaborado por Bustamante y al que tuvo acceso este medio.
“De estos casos lo que más impera es la impunidad y revictimización. El gobierno mexicano se resiste a hacer su trabajo de generar un registro público desagregado (…) Mientras sigamos viendo un Estado que no ponga a trabajar a sus instituciones los ataques seguirán siendo como hasta ahora, solo un caso más de impunidad”, denuncia Jazz Bustamante en su informe.
Por su parte, en el mismo documento, el director de la organización Letra S, Alejandro Brito apunta que en contextos de violencia generalizada, los crímenes por prejuicio contra personas LGBT “no pueden ser ignorados” por el Estado.
The analysis is automatic: you can get it wrong with irony, with quotations that the note criticizes or with very short texts. To protect people from cases, your registration name does not appear on this page. How we rate.