Skip to content

Analysis of the article

Remembering Our Dead - Shakira (12 May 2023)

TDoR · Trans Lives Matter

The essentials

Fair writing

Backed up and certified CC-VU5P-HYXK

The note does not respect the person's name or gender.

Analyzed
November 7, 2026
State
Online
Read at tdor.translivesmatter.info PDF

Share this analysis

X Facebook Threads WhatsApp

What Turing analyzed

Where we found it

Estos son los párrafos donde encontramos algo, sin reproducir la nota completa. Los demás subrayados son detalles de redacción; el número lleva a su explicación en el análisis. Toca o pasa el mouse sobre una marca para ver por qué la señalamos.

TDoR · Trans Lives Matter tdor.translivesmatter.info

Remembering Our Dead - Shakira (12 May 2023)

abc Name and gender abc Sensationalism abc What it does well

Tamuín, San Luis Potosí (Mexico)

Saman Abdi, a trans man murdered by the Iranian government because he was peacefully protesting for freedom. Say his real name and don't let the transphobics ignore his brutal1 murder. #IranMassacre‌

Nima Abbasi, a trans man murdered by the Iranian government because he was peacefully protesting for freedom. Say his real name and don't let the transphobics ignore his brutal1 murder. #IranMassacre‌

The body of Thayla Aylla was found in Várzea Grande, Mato Grosso (Brazil) on 23 Dec 2024 - three days after she had gone missing

Thitikarn Dulikanon (¨Dr Sammy¨) was murdered in Chiang Mai (Thailand) on 6 Dec 2024.

Alana do Uber was shot in a restaurant/bar in Matozinhos, Minas Gerais (Brazil) on the night of 4 Dec 2024.

Hasini was murdered in Nellore, Andhra Pradesh (India) on the night of 26 Nov 2024.

La víctima fue encontrada muerta y semidesnuda2. La policía detuvo a un camionero en el lugar. Hallaron un caño con sangre que habría sido usado en el crimen. La Justicia investiga un posible caso de travesticidio.

How it was rated

The full analysis

What deducts from and adds to the rating, whom the article listens to, what is worth changing and what it does well.

Fair

  • Wrong name or gender

The note does not respect the person's name or gender.

News articleReports facts. We check that it tells them with respect and without morbidity.

Text by 2026 (lo indicaste tú)

Analyzed with Turing v2.4 · text in English · GLAAD/AP rules · What changed

Second opinion with AI from OpenAI GPT-OSS in Groq

What takes points off

The bar grows with the weight of each problem in the rating. Empty means no flags.

Derogatory terms No flags
Name and gender Grave · 5 señalamientos · resta 35
Blames the victim No flags
Sensationalism Leve · 2 señalamientos · resta 10
Hostile speech No flags
Imprecise terms No flags

What adds points

What the article does well. It offsets part of what takes points off, never all of it.

Gender and rights perspective 8 strengths
Inclusive language Not applicable

How to read this rating

  • Tiene 2 detalles amarillistas, shown below. They take points off, but they are not enough to call it a “sensationalist article”: that happens when sensationalism sets the tone of the whole article. In the statistics it counts among articles “with some sensationalist detail”.
How we arrived at 67 out of 100
  1. Every article starts with100
  2. Name and gender−35
  3. Sensationalism−10
  4. Gender and rights perspective+10
  5. Says where to seek help (suicide)+2
  6. Rating67

This article is a source for a case in the record. We check whether it names Shakira with their name and gender, as stated in the record. The legal name is never shown.

Turing la relacionó con lo que ya sabe el sitio

What is worth changing

  1. Amarillismo · 2 veces …protesting for freedom. Say his real name and don't let the transphobics ignore his brutal murder. #IranMassacre‌ · Nima Abbasi, a trans man murdered by the Iranian government… See it in the text It aims for shock value. Describe the facts soberly.
  2. Sensationalism …muerta en pastizales y detienen a un camionero · La víctima fue encontrada muerta y semidesnuda. La policía detuvo a un camionero en el lugar. Hallaron un caño con sangre que habría… See it in the text Morbid detail. Mention it only if indispensable.
  3. Name and gender · review Shakira · Age 37 · 12 May 2023 · Tamuín, [possible registry name] · Shot · TDoR list ref: tgeu/tdor2023/12-May-2023/Shakira · Shakira · Shakira [photo:… Why we flag it: The CONAPRED Glossary (2016) and good-practice guides ask to respect the name the person lived by and not to reveal their trans identity without their consent. If their legal name is in parentheses, remove it: their name is the one they used.
  4. Name and gender · review …@tdorinfo.bsky.social ⋅ 2y · The body of Thayla Aylla was found in Várzea Grande, [possible registry name] on 23 Dec 2024 - three days after she had gone missing · She was 24. #SayHerName… Why we flag it: The CONAPRED Glossary (2016) and good-practice guides ask to respect the name the person lived by and not to reveal their trans identity without their consent. If their legal name is in parentheses, remove it: their name is the one they used.
  5. Name and gender · review …TDoRInfo @tdorinfo.bsky.social ⋅ 2y · Thitikarn Dulikanon (¨Dr Sammy¨) was murdered in [possible registry name] on 6 Dec 2024. · She ran a beauty clinic and was well known in her community. An… Why we flag it: The CONAPRED Glossary (2016) and good-practice guides ask to respect the name the person lived by and not to reveal their trans identity without their consent. If their legal name is in parentheses, remove it: their name is the one they used.
  6. Name and gender · review …@tdorinfo.bsky.social ⋅ 2y · Alana do Uber was shot in a restaurant/bar in Matozinhos, [possible registry name] on the night of 4 Dec 2024. · She was 27, and was the first #trans woman to run for… Why we flag it: The CONAPRED Glossary (2016) and good-practice guides ask to respect the name the person lived by and not to reveal their trans identity without their consent. If their legal name is in parentheses, remove it: their name is the one they used.
  7. Name and gender · review …user avatar · TDoRInfo @tdorinfo.bsky.social ⋅ 2y · Hasini was murdered in Nellore, [possible registry name] on the night of 26 Nov 2024. · #SayHerName #TransLivesMatter #TDoR · … Why we flag it: The CONAPRED Glossary (2016) and good-practice guides ask to respect the name the person lived by and not to reveal their trans identity without their consent. If their legal name is in parentheses, remove it: their name is the one they used.

What it does well

  • Names the hate crime
  • Uses “trans woman”, “trans man” or “trans person”
  • Names the LGBTTTIQANB+ population
  • Names discrimination
  • Gives a voice to collectives and activists
  • Names muxe identity
  • Calls for recognizing their identity
  • Offers mental health support

What it claims

What the article says, fact-checked

In analyzing the memo, Turing reviews the figures, laws, and cases he claims and what the organizations, legislators, and authorities he cites say, and compares them to Memorial, Legislative Observatory, and published verifications.

  1. The article

    «El cuerpo de una mujer trans fue encontrado al lado de la carretera Valles-Tampico, cerca del municipio de Tamuín, con al menos tres heridas de bala.»

    Matches our records

    The Memorial documents this case.

    See the evidence

Report VR-2026-MPD2AR · PDF · Turing compara con lo que tenemos documentado (un conteo mínimo). No decimos «falso»: si no coincide, te enseñamos la evidencia. See a mistake?

Who speaks

Legislative observatory

The legislators, bills and other voices we found in the article.

In the Memorial

This article is connected to stories we have already documented.

The proof

Certified copy

Proof that this article existed exactly as Turing read it, even if it is later changed or deleted.

Record of existence on the internet

Reference number CC-VU5P-HYXK

Valid and verifiable Sealed on November 7, 2026, 11:46:13 (Central Mexico time)

Código QR del certificado CC-VU5P-HYXK Scan to verify
  1. 1. Copy and digital fingerprint We saved what Turing read and took its SHA-256 fingerprint.
  2. 2. RFC 3161 timestamp An independent third party (FreeTSA) signed the fingerprint on November 7, 2026, 11:46:13 (Central Mexico time).
  3. 3. Anchored in Bitcoin The fingerprint is in the OpenTimestamps calendars; it will be in a Bitcoin block within a few hours.
  4. 4. Copy at Internet Archive Saved on November 7, 2026 on servers that are not ours. See the copy
  5. 5. Monitoring We check it from time to time to know if it gets deleted.

INTERNET ARCHIVE · Wayback Machine

Backed up on archive.org

Internet Archive, an independent digital library, saved its own copy on its servers on November 7, 2026, 17:46 (UTC). We check its index to confirm it exists before showing it here.

Why does this make it authentic?
  • It is an independent witness. Internet Archive is a non-profit digital library that has preserved the web since 1996. It has no ties to Memoria y Resistencia or to whoever published the content.
  • The copy is theirs, not ours. Their own system captures it, stores it on their servers and stamps it with their own date and time. Neither we nor the publisher can edit it or change its date.
  • Anyone can verify it. It is at a public web.archive.org address that contains the date. Anyone can open it without asking us and compare it with our copy and its fingerprint.
  • It is a recognized reference. Journalists, researchers and lawyers often cite it to show what a page looked like on a given date.
  • Two witnesses that match. Our timestamp and the Internet Archive copy are made separately. If anyone claimed we altered the copy, the archive.org one would disprove it.

Internet Archive and its logo are trademarks of Internet Archive. We use them only to show where the copy is; this is not an endorsement by them.

SHA-256 fingerprint of the copy 92237c5d4984decbb7f5c4b518f7f133e865def9c0d4e856e28fbfe2a9d099c6

The text was pasted or uploaded by a person. On its own it does not prove it was online; that is what the Internet Archive copies are for.

See the certificate Download as PDF Check another folio
What is it worth as evidence?

It is a technical proof of integrity and date: it shows that this exact content existed at that moment and was not modified afterwards. In Mexico, information in electronic media is recognized as evidence, and its weight depends on the reliability of the method used to create and keep it, on its remaining intact and on its being available for later consultation (Commercial Code, art. 1298-A; Federal Code of Civil Procedure, art. 210-A; National Code of Civil and Family Procedure, art. 348).

That is why each copy uses open standards that anyone can verify without trusting us: SHA-256 fingerprint, third-party RFC 3161 timestamp, OpenTimestamps on Bitcoin and the independent Internet Archive copy.

It is not a notarial certification of facts or a NOM-151 preservation certificate. If you need it for a lawsuit, the same fingerprint can be backed by them. Write to us with the folio.

Record

About the note

Data

Last analyzed
November 7, 2026
Turing
2.4 (the current one)
State
Online
Place of the events
Mexico

Are you from the outlet?

If you work at the outlet or wrote the article and think the analysis has an error, request a review: we give you a reference number and reply in writing within 10 business days.

Request a review

Keep exploring

Preparing your PDF… We are putting together the analysis with the underlined text and the QR code.

Made by and for the community

This tool is free because someone donated before you

We receive no government funding. Your donation helps us keep reviewing how the press names LGBTTTIQANB+ people and keep the memory of each case alive.

Donate $100 once

Secure payment with Stripe through Nodo Cívico, the organization behind Memoria y Resistencia.

See all options

The analysis is automatic: it can be wrong with irony, with quotes the article criticizes or with very short texts. To protect the people in the cases, their legal name does not appear on this page. How we rate.