Pular para o conteúdo

Análise de a matéria

“Estoy dispuesta a dar la vida por que cambie un poco este país”: Jazz Bustamante, la activista trans que lucha contra los ECOSIG en México

infobae · publicada em 3 de agosto de 2021

O mais importante

O que aconteceu?

Mala noticia para nuestros derechos

Traz palavras contra a comunidade. Também: fala de uma agressão.

Ver dónde lo dice

Turing diz isso ao ler o bilhete.

Como o veículo de comunicação contou a história?

Regular

La nota no respeta el nombre o el género de la persona. 2 expresiones aparecen citadas o denunciadas y no cuentan.

O que convém mudar

  1. Diz nombre realSeu nome real é o que usava. O nome de registro só é mencionado se for indispensável e com seu contexto.
  2. Diz afeminadoDescreve a expressão de gênero como defeito. Se for relevante, diga como a pessoa se expressava sem julgar.
  3. Diz curar su homosexualidadLa orientación y la identidad no se «curan». Escribe «esfuerzos para cambiar la orientación sexual o la…

O que eu posso fazer?

O que fez bem e o que fez mal Leer la nota completa en infobae.com PDF
Compartilhar

Compartilhe esta análise

X Facebook Threads WhatsApp

Guardamos uma prova de que ela existiu tal como a lemos · Número CC-JK39-2UXH

Análise preliminar: Turing ainda não terminou de revisar esta nota e só a concluirá assim que puder.

Nesta página
  1. O mais importante
  2. O que fez bem e o que fez mal
  3. O que mudar e o que está bom 11
  4. O que ele diz é verdade?
  5. Viu um erro?
  6. Para saber mais

A nota, em resumo

O que fez bem e o que fez mal

Lo resume Turing con su análisis de la nota. No copiamos la nota: abajo van solo las frases que lo explican y el enlace para leerla completa en infobae.

O que você fez bem

  • Nomeia o crime de ódio
  • Nomeia o transfeminicídio
  • Nomeia a identidade de gênero
  • Nomeia a orientação sexual
  • Usa «mulher trans», «homem trans» ou «pessoa trans»
  • Fala de diversidade sexual

O que você fez de errado

  • Nombre y género · 7 veces
  • Discurso hostil · 2 veces
  • Amarillismo · 2 veces · en el titular
  • Termos depreciativos
  • Culpa a vítima

Qué dijo y cómo decirlo mejor

Además, cuenta algo que va contra nuestros derechos: lo marcamos en ámbar en las frases de abajo.

As frases que Turing marcou

Citas breves de la nota de infobae, para explicar el análisis. Toca una marca para ver por qué.

infobae infobae.com

“Estoy dispuesta a dar la vida por que cambie un poco este país”: Jazz Bustamante, la activista trans que lucha contra los ECOSIG en México

Para INFOBAE ·

ABC Vai contra nossos direitos ABC Discurso hostil ABC Nome e gênero ABC Culpa a vítima ABC O que faz bem ABC Linguagem inclusiva «…» Citação textual

… nada por detener al responsable. Tiempo después, descubrió que el nombre real1 del agresor no era José Hernández Hernández, sino Armando … de ella. Por último, se enteró de que ya estaba muerto. “Andaba en malos pasos9 y lo asesinaron4. Y mentiría si te digo que no me alegró. [...] Porque …

… marzo, un contacto le escribió a la ativista por redes sociales. Le explicaron que a una joven lesbiana de Úrsulo Galván, localidad conhecido como6 Chachalacas, le habían dado terapia de electroshocks para curar su homosexualidad3. “Ella tuvo un novio hombre, ganadero por esa zona, cacique. Lo …

… campaña [del Frente Nacional por la Familia] tiene mucho marketing. Ellos dicen que [el coletivo. LGTBI] es una ideología de género8, que nosotras queremos cambiarle a sus hijos e hijas, homosexualizarlos y lesbianizarlos y eso es totalmente erróneo. Y bueno, su agenda es muy clara: que no avancen los derechos de las …

Quer ler a notícia completa? Está en la página de infobae. Así también apoyas al medio que la publicó.

Leer en infobae.com

O que mudar e o que está bom

O que é preciso mudar e o que está funcionando bem

Cada señalamiento dice por qué lo marcamos y cómo decirlo mejor. Cómo se calculó el 51 está en Para saber mais.

Regular

  • Nome ou gênero errados
  • Linguagem inclusiva

La nota no respeta el nombre o el género de la persona. 2 expresiones aparecen citadas o denunciadas y no cuentan.

Texto de contextoDá dados, antecedentes ou análise. As expressões fortes que só descreve ou atribui à imprensa não contam.

Texto de 2021 Data de Publicação

Analisada com o Turing v3.0 · O que mudou

Segunda opinião com IA de Google Gemini

O que tira pontos

A barra cresce com o peso de cada problema na nota. Vazia quer dizer sem apontamentos.

Termos depreciativos Leve · 1 señalamiento · resta 8
Nome e gênero Grave · 5 señalamientos · resta 34
Culpa a vítima Leve · 1 advertência · restam 3
Sensacionalismo Leve · 2 señalamientos · resta 10
Discurso hostil Leve · 2 señalamientos · resta 11
Termos imprecisos Sem apontamentos

O que soma

O que a matéria faz bem. Compensa uma parte do que tira pontos, nunca tudo.

Perspectiva de gênero e direitos 14 acertos
Linguagem inclusiva 100%

Como ler esta nota

  • Tem 2 detalhes amarelados, que você vê abaixo. Tiram pontos, mas não bastam para chamá-la de «matéria sensacionalista»: isso acontece quando o sensacionalismo marca o tom de toda a matéria. Nas estatísticas, conta entre as matérias «com algum detalhe sensacionalista».
Como chegamos a 51 de 100
  1. Toda matéria começa com100
  2. Termos depreciativos−8
  3. Nome e gênero−34
  4. Culpa a vítima−3
  5. Sensacionalismo−10
  6. Discurso hostil−11
  7. Perspectiva de gênero e direitos+10
  8. Linguagem inclusiva+5
  9. Diz onde pedir ajuda (suicídio)+2
  10. Classificação51

Turing relacionou com o que o site já sabe

A quem escuta?

  • Autoridades1 Vez
  • Família, amizades e vizinhos1 Vez
  • Coletivos e organizações2 vezes
  • Especialistas1 Vez

O que convém mudar

  1. Nome e gênero …Tiempo después, descubrió que el nombre real del agresor no era José Hernández… Ver no texto Seu nome real é o que usava. O nome de registro só é mencionado se for indispensável e com seu contexto.
  2. Termos depreciativos …unos tés naturistas para que dejara de ser afeminado. A otro, le dieron descargas eléctricas en… Descreve a expressão de gênero como defeito. Se for relevante, diga como a pessoa se expressava sem julgar.
  3. Discurso hostil …habían dado terapia de electroshocks para curar su homosexualidad. “Ella tuvo un novio hombre, ganadero por… Ver no texto Por que apontamos: El Protocolo para juzgar con perspectiva de orientación sexual, identidad y expresión de género, y características sexuales de la Suprema Corte (2022) y los Apuntes de la Suprema Corte sobre delitos por prejuicio (2024) señalan, con la ONU, que los ECOSIEG, mal llamados «terapias de conversión», no tienen justificación médica y pueden ser tortura. El Código Penal Federal los castiga (art. 209 Quintus). A orientação e a identidade não se «curam». Escreva «esforços para mudar a orientação sexual ou a identidade de gênero (ECOSIEG)».
  4. Nombre y género · en una cita · 2 veces …estaba muerto. “Andaba en malos pasos y lo asesinaron. Y mentiría si te digo que no me alegró.… Ver no texto Por que apontamos: Mudar o gênero de uma pessoa trans dentro da mesma notícia nega sua identidade. O Glossário do CONAPRED (2016) e os guias para jornalistas pedem que ela sempre seja nomeada com o gênero com o qual vivia, mesmo quando a notícia relata que ela foi transferida, atendida ou identificada. A matéria a nomeia como mulher trans e aqui usa o masculino («lo», «-lo»). Escreva «trasladarla», «la encontraron». Diz lo asesinaronMelhor dizertrasladarlala encontraron
  5. Sensacionalismo …A otro, le dieron descargas eléctricas en los genitales para que dejara de excitarse con personas… Detalhe mórbido que expõe o corpo da vítima. Omita.
  6. Nome e gênero …lesbiana de Úrsulo Galván, localidad conhecido como Chachalacas, le habían dado terapia de… Ver no texto Se esse era o nome, não é um apelido: use-o como nome.
  7. Sensacionalismo · no título · pesa o dobro “Estoy dispuesta a dar la vida por que cambie un poco este país”: Jazz Bustamante, la activista trans que lucha contra los ECOSIG en México As palavras em maiúsculas no título buscam alarmar.
  8. Discurso hostil · en una cita …Ellos dicen que [el colectivo LGTBI] es una ideología de género, que nosotras queremos cambiarle a sus… Ver no texto Expressão usada para desacreditar os direitos das pessoas LGBTTTIQANB+. Fale de «perspectiva de gênero» ou de «direitos». Diz ideología de géneroMelhor dizerperspectiva de gêneroderechos
  9. Culpa a la víctima · en una cita …se enteró de que ya estaba muerto. “Andaba en malos pasos y lo asesinaron. Y mentiría si te digo que… Ver no texto Por que apontamos: Insinuar que a pessoa «andava em maus caminhos» a culpa e desestimula sua busca ou a investigação. Culpa a pessoa pelo que lhe aconteceu. Descreva só os fatos.
  10. Nombre y género · revisa · 2 veces …para acabar, entró al establecimiento Um homem que le pidió un corte de cabello. “Llega… Verifique se se refere à vítima no masculino. Se era mulher trans ou travesti, use o feminino.
  11. Nombre y género · en una cita · revisa …y ‘afeminados’. Además, o homem parafraseó otro fragmento de la Biblia, un… Verifique se se refere à vítima no masculino. Se era mulher trans ou travesti, use o feminino.

O que a matéria cita, denuncia ou atribui a outras pessoas

Estas expresiones aparecen en citas textuales, como términos que el texto examina o en palabras de otras personas que la nota reporta o señala como ofensa. Nombrarlas para informar o denunciarlas no es usarlas, así que não contam na nota.

  • Términos despectivos · como término …que habla de ‘adúlteros’ y ‘afeminados’. Además, el hombre parafraseó otro…
  • Discurso hostil · como término pecadores

O que faz bem

  • Nomeia o crime de ódio
  • Nomeia o transfeminicídio
  • Nomeia a identidade de gênero
  • Nomeia a orientação sexual
  • Usa «mulher trans», «homem trans» ou «pessoa trans»
  • Fala de diversidade sexual
  • Nomeia a discriminação
  • Enfoque de direitos humanos
  • Dá voz a coletivos e ativistas
  • Lembra sua família e suas redes
  • Dá contexto com dados
  • Oferece contato de ajuda ou de instituições
  • Oferece ajuda em saúde mental
  • Lembra a pessoa com uma foto digna

O que ele diz é verdade?

O que a nota diz é verdade?

A Turing compara os números, as leis e os casos que você menciona com o que temos documentado. Não dizemos "falso": se algo não bater, mostramos as evidências para você.

Turing está comparando o que a nota afirma com o Memorial, a seção Congressos e governos e as verificações publicadas...

Viu um erro?

Esta análise está correta?

Sua resposta treina o Turing e melhora a nota.

Sim, está correta Não, quero corrigir

Para responder, você tem que Iniciar sessão: para que suas correções permaneçam em seu acompanhamento.

Corrigir a análise do Turing

Um dado está incorreto

Uma pessoa, uma data, um número ou uma posição que não correspondem. Fale conosco e vamos verificar.

Comunicar um dado

Sou do meio

Se você trabalha no veículo ou assinou a matéria e acha que a análise tem um erro, peça uma revisão: damos um número de protocolo e respondemos por escrito em 10 dias úteis.

Solicitar uma revisão

Para saber mais

Cómo se calculó el 51O que resta e o que se soma, a versão de Turing e se uma IA ajudou

Isso pode ser visto em "O que mudar e o que está bom".

A provaCopia guardada con folio CC-JK39-2UXH, su certificado y su valor legal

A prova

Cópia certificada

A prova de que esta matéria existiu tal como Turing a leu, mesmo que depois a alterem ou apaguem.

Constância de existência na internet

Número CC-JK39-2UXH

Vigente e verificável Selada em 14 de novembro de 2026, 02:15:47 (horário do centro do México)

Código QR del certificado CC-JK39-2UXH Escaneie para verificar
  1. 1. Cópia e impressão digital Guardamos o que Turing leu e tiramos sua impressão SHA-256.
  2. 2. Carimbo de tempo RFC 3161 Um terceiro independente (FreeTSA) assinou a impressão em 14 de novembro de 2026, 02:15:47 (horário do centro do México).
  3. 3. Âncora no Bitcoin A impressão está nos calendários do OpenTimestamps; fica em um bloco do Bitcoin em algumas horas.
  4. 4. Cópia no Internet Archive Está sendo guardada; o link aparece quando confirmamos que existe.
  5. 5. Vigilância Revisamos de vez em quando para saber se a apagam.

INTERNET ARCHIVE · Wayback Machine

Sendo guardada no archive.org

Turing já a enviou. O link para a cópia aparece aqui assim que confirmarmos no índice do archive.org que ela realmente existe (pode levar algumas horas).

Por que isso lhe dá autenticidade?
  • É uma testemunha independente. O Internet Archive é uma biblioteca digital sem fins lucrativos que preserva a web desde 1996. Não tem relação com Memoria y Resistencia nem com quem publicou.
  • A cópia é deles, não nossa. O próprio sistema deles a captura, guarda em seus servidores e coloca sua própria data e hora. Nem nós nem quem publicou podemos editá-la ou mudar a data.
  • Qualquer pessoa pode verificá-la. Está em um endereço público do web.archive.org que contém a data. Abre sem pedir nossa permissão e pode ser comparada com nossa cópia e sua impressão.
  • É uma referência reconhecida. Jornalistas, pesquisadores e advogados a citam com frequência para demonstrar como uma página era em uma data determinada.
  • Duas testemunhas que coincidem. Nosso carimbo de tempo e a cópia do Internet Archive são feitos separadamente. Se alguém dissesse que alteramos a cópia, a do archive.org desmente.

Internet Archive e seu logotipo são marcas do Internet Archive. Nós os usamos apenas para indicar onde está a cópia; não é um aval da parte deles.

Impressão digital SHA-256 da cópia b85ba87eaf339a023d7116a4c5f492c6a0e65c0c9efb423ae5a7015294fbb8fb

O Turing a leu diretamente do link público, sem intervenção de pessoas.

Ver o certificado Baixar em PDF Verificar outro fólio
Que valor tem como prova?

É uma prova técnica de integridade e de data: demonstra que este conteúdo exato existia naquele momento e que não foi modificado depois. No México, a informação em meios eletrônicos é reconhecida como prova e seu valor depende da confiabilidade do método com que foi gerada e conservada, de que se mantenha íntegra e de que possa ser consultada depois (Código de Comércio, art. 1298-A; Código Federal de Processo Civil, art. 210-A; Código Nacional de Processo Civil e Familiar, art. 348).

Por isso cada cópia usa padrões abertos que qualquer pessoa pode verificar sem confiar em nós: impressão SHA-256, carimbo de tempo RFC 3161 de um terceiro, OpenTimestamps sobre Bitcoin e a cópia independente do Internet Archive.

Não é uma ata notarial nem uma constância de conservação NOM-151. Se precisar dela para um processo, a mesma impressão pode ser respaldada por elas. Escreva-nos com o fólio.

Na seção Congressos e governosA iniciativa e os legisladores que Turing relacionou com a nota
Outros assuntos da notaCrímenes de odio contra personas LGBTTTIQANB+, Violencia de género

Nos temas transversais

Turing lê isso separadamente da nota: a nota mede como está escrita; isto, O que conta em cada tópico. Ver todos os temas.

DADOS DEMídia, datas e versões salvas

Dados

Veículo
infobae
Assinatura
INFOBAE
Publicada
3 de agosto de 2021
Analisada pela última vez
14 de novembro de 2026
Turing
3,0 (o atual)
Estado
On-line
Lugar dos fatos
México

Versões guardadas

  • 51Versão 1 · 14 de novembro de 2026 · 2.985 palavras

Cada vez que alguém analisa a matéria, nós a lemos de novo. Se o veículo a mudou, guardamos uma versão nova e comparamos.

Continue explorando

Preparando seu PDF… Estamos montando a análise com o texto sublinhado e o código QR.

Feito pela e para a comunidade

Esta ferramenta é gratuita porque alguém doou antes de você

Não recebemos recursos governamentais. Sua doação ajuda a continuar revisando como a imprensa nomeia as pessoas LGBTTTIQANB+ e a manter a memória de cada caso.

Doar $100 uma vez

Pagamento seguro com Stripe por meio do Nodo Cívico, a organização que impulsiona Memoria y Resistencia.

Ver todas as opções

A análise é automática: pode se enganar com a ironia, com citações que a matéria critica ou com textos muito curtos. Para proteger as pessoas dos casos, nesta página não aparece seu nome de registro. Como avaliamos.