Pular para o conteúdo

Versão em português, traduzida automaticamente do espanhol. O original em espanhol é o que vale.

Manual de casos y memorial

Cómo llega un caso al mapa y al memorial, quién lo revisa y qué puedes hacer tú para que una historia quede bien contada.

En pocas palabras. Un caso empieza con una fuente. Turing lo lee y arma una ficha de contexto; el equipo la revisa o, cuando todo está claro y hay fuente, se publica sola y queda registrado. Nunca publicamos datos sensibles, y la familia puede pedir correcciones.

1. Quién hace qué

Comunidad

Reporta casos en Denunciar, manda fuentes y pide correcciones. Quien reporta puede dar seguimiento con su folio.

Turing

Lee notas y publicaciones, propone fichas de contexto, une casos repetidos y avisa cuando falta una fuente. Propone; no decide por sí solo lo que es sensible.

Equipo de revisión

Confirma que haya fuente, cuida el nombre social, la fecha y el lugar, y atiende las correcciones. Puede editar un caso ya publicado.

Familias y colectivos

Pueden pedir que se corrija el nombre, la identidad, el relato o que se retire un dato. Su palabra pesa sobre cómo se recuerda a su persona.

2. El paso a paso

  1. Llega un aviso. De una nota, de un reporte en Denunciar, de una organización o de una familia.
  2. Se busca la fuente. Sin una fuente que se pueda consultar, el registro no se publica como hecho.
  3. Turing arma la ficha. Reúne lo que dicen las fuentes: quién era, qué pasó, cuándo y dónde. No ve datos personales de quien reporta.
  4. Se revisa el nombre y la identidad. Usamos el nombre social y la identidad como la persona se nombraba. Si solo hay nombre de pila, no entra como ficha.
  5. Se evita el duplicado. Si el mismo caso ya existe, se fusionan las fichas y se conservan todas las fuentes.
  6. Se publica. Aparece en el mapa y en el memorial. Lo que se publica sin revisión humana queda anotado y se puede deshacer.
  7. Se mantiene. Cuando hay nueva información (una sentencia, una fecha, una foto digna), la ficha se actualiza y se guarda la historia de cambios.

3. Lo que siempre se cumple

  • Nunca se publican expedientes, contactos ni datos de salud.
  • Las fotos son las que dignifican: retratos, marchas y memoriales. Las de la escena del crimen o del cuerpo no se usan.
  • Los suicidios y accidentes se registran como hechos, no como obituarios, y los delitos son la clasificación documentada, no una sentencia.
  • Fuera de México solo se cuenta como estadística.

4. Si algo está mal

Escribe desde Denunciar o desde Contato, y di qué caso es y qué está mal. Con el folio puedes ver el estado en Acompanhamento. Si un dato pone en riesgo a alguien, avísanos primero y lo retiramos mientras se revisa.

5. Cómo usar esta parte

Explora los casos en el mapa y en el memorial; las cifras están en Dados abertos. Puedes compartir y citar cualquier ficha con la licencia CC BY 4.0.

Qué medimos y con qué fuentes está en la metodología de Casos y memorial. Todas las metodologías y manuales están en Metodologia.

Texto redactado el 17 de noviembre de 2026.