Skip to content

Analysis of the study

2013-2017 Asesinatos de personas LGBTTT en mexico VIOLENCIA IMPUNIDAD Y PREJUICIOS

Letra S · published on May 15, 2018

The essentials

Good writing

Backed up and certified CC-C6GU-NWS7

Es un documento académico: las expresiones que cita, denuncia o atribuye a otras personas no cuentan en la calificación. Aun así, el texto culpa o estigmatiza a las víctimas. Encontramos 27 expresiones que el estudio cita o denuncia.

Outlet
Letra S
Published
May 15, 2018
Analyzed
November 6, 2026
State
Online
Leer en letraese.org.mx PDF

Share this analysis

X Facebook Threads WhatsApp

What Turing analyzed

Where we found it

Estos son los párrafos donde encontramos algo, sin reproducir el estudio completa. Los demás subrayados son detalles de redacción; el número lleva a su explicación en el análisis. Toca o pasa el mouse sobre una marca para ver por qué la señalamos.

Letra S letraese.org.mx

2013-2017 Asesinatos de personas LGBTTT en mexico VIOLENCIA IMPUNIDAD Y PREJUICIOS

abc Name and gender abc Blames the victim abc Imprecise term abc Quoted or analyzed (does not count) abc What it does well abc Inclusive language «…» Direct quote

CRIMEN PASIONAL1 CRIMEN PASIONAL1 IMEN PASIONALCRIMEN PASIONAL2 RIMEN PASIONAL2 CRIMEN PASION A

relevante establecerlo por el mínimo número de víctimas identificadas. De las cifras obtenidas destaca que 14 personas defensoras o promotoras de los derechos LGBT fueron asesinadas en los últimos cinco años; así mismo, 8 eran portadoras del VIH3; y 3 eran migrantes centroamericanas. Siete entidades de la república concentran casi la mitad de los homicidios LGBT. Veracruz fue el estado con mayor número de casos con al menos 30, seguido por Chihuahua con 28, Quintana Roo con 27, Estado de México y Guerrero con 25 cada una, …

… de los hombres gay/homosexuales fueron encontrados en sus domicilios con múltiples heridas provocadas por objetos punzocortantes o asfixiados, los cuerpos de las trans women fueron encontrados en la vía pública o en lotes baldíos con heridas provocadas por armas de fuego y punzocortantes. Llama la atención que los 3 casos de asesinatos …

… cinco víctimas masculinas que fueron violadas antes de ser asesinadas por el multihomicida Andrés Ulises Castillo Villagrán, a quien la policía menciona que podría estar relacionado con10 otros 12 homicidios en Chihuahua. En las notas de prensa solo se identifica a estas cinco víctimas por su sexo: hombres, y se proporcionan sus nombres, pero no se hace referencia alguna a su orientación de sexual o a su gender identity. Por tal motivo, se incluyeron en la base de datos bajo la categoría “Otros” dentro de la variable Sexual orientation/Gender identity al no contar con mayores elementos para su identificación.

Nadia Betancourt, Vanguardia, 1 de julio de 2016: https://vanguardia.com.mx/articulo/se-registracrimen-de-hatred-por-lesbofobia-en-monclova; Zócalo, 1 de julio de 2016: http://www.zocalo.com.mx/ seccion/articulo/muere-atropellada-y-baleada-por-ser-gay-1467271098 am Edición León, 14 de mayo de 2013: www.am.com.mx/sucesos/fue-crimen-pasional2-lo-de-travesti-16273

Joana, una trans woman de entre 35 y 40 años, fue encontrada ejecutada, en el poblado Alfredo V. Bonfil de Quintana Roo, con el rostro, las manos y los pies encintados y con visibles huellas de tortura. La prensa narra que: ¨El travesti4 portaba un pantalón azul de mezclilla, bajado hasta las rodillas, y una blusa negra (...) De forma preliminar se informó que podría haber muerto por asfixia por …

… es una práctica muy arraigada en el sistema judicial mexicano) o, peor, inducidos por los prejuicios de los propios fiscales, agentes de in - vestigación y de las y los jueces hayan sido sentenciados siendo inocentes. El caso de Óscar Ramírez Siordia, joven gay de entonces 23 años, ilustra lo anterior. Óscar fue sentenciado a 27 años y medio acusado de haber asesinado a Jacobo, su pareja sentimental, por “motivos pasionales”. Fue incriminado a pesar de que la PGJDF logró la detención del verdadero asesino quien confesó su crimen. Luego de pasar casi 5 años en prisión, Óscar fue …

… de explicar su encarcelamiento es discriminación’ afirma el abogado”. Más adelante el periodista explica: “Se trata de un asunto de discriminación por la sexual orientation de Óscar que fue de manera directa por parte de la juez 49 penal del Distrito Federal, Celia Díaz Negrete, quien en su sentencia estableció “que the people con cierto tipo de sexual orientation son muy pasionales”, infiriendo que él había asesinado a su pareja por celos8 al haberlo visto con otro joven.”

How it was rated

The full analysis

What deducts from and adds to the rating, whom the study listens to, what is worth changing and what it does well.

Good

  • Academic document
  • Blames the victim
  • Inclusive language

Es un documento académico: las expresiones que cita, denuncia o atribuye a otras personas no cuentan en la calificación. Aun así, el texto culpa o estigmatiza a las víctimas. Encontramos 27 expresiones que el estudio cita o denuncia.

Reference documentReport, study or legal document: what it quotes, denounces or documents does not count.

Text by 2018 Date of publication

Analyzed with Turing v2.4 · What changed

AI was not involved in this article: it was rated only by Turing’s rules.

What takes points off

The bar grows with the weight of each problem in the rating. Empty means no flags.

Derogatory terms No flags
Name and gender Leve · 4 señalamientos · resta 7
Blames the victim Grave · 6 señalamientos · resta 27
Sensationalism No flags
Hostile speech No flags
Imprecise terms Mild · 1 pointing · subtraction 3

What adds points

What the article does well. It offsets part of what takes points off, never all of it.

Gender and rights perspective 24 strengths
Inclusive language 84%
How we arrived at 75 out of 100
  1. Every article starts with100
  2. Name and gender−7
  3. Blames the victim−27
  4. Imprecise terms−3
  5. Gender and rights perspective+10
  6. Inclusive language+3
  7. Calificación (entre 0 y 100, con redondeo y topes por categoría)75

Esta nota es fuente de casos del registro. Revisamos si nombra a Marlon Iván Guzmán Cortez, Juan José Roldán Ávila, Jessica, Yoselín con su nombre y su género, como lo dice el registro. El nombre registral nunca se muestra.

Turing la relacionó con lo que ya sabe el sitio

What is worth reviewing in its own language

  1. Culpa a la víctima · 5 veces …asesinadas en algunos de los años incluidos en el periodo que abarca este Informe. · CRIMEN PASIONAL CRIMEN PASIONAL IMEN PASIONALCRIMEN PASIONAL RIMEN PASIONAL CRIMEN PASION A · CRIMEN… See it in the text The Supreme Court’s Protocol points out that “crime of passion” hides prejudice-based violence. Write “murder” and mention whether it’s being investigated as a hate crime. It says CRIMEN PASIONALBetter sayasesinato
  2. Culpa a la víctima · 3 veces …el periodo que abarca este Informe. · CRIMEN PASIONAL CRIMEN PASIONAL IMEN PASIONALCRIMEN PASIONAL RIMEN PASIONAL CRIMEN PASION A · CRIMEN PASIONAL CRIMEN PA · SI · CRIMEN PASIONAL · E n los… See it in the text Attributing the crime to “passion” justifies the violence. Describe the facts.
  3. Imprecise terms …de los derechos LGBT fueron asesinadas en los últimos cinco años; así mismo, 8 eran portadoras del VIH; y 3 eran migrantes centroamericanas. Siete entidades de la república concentran casi… See it in the text Why we flag it: According to the UNAIDS Terminology Guidelines, “carrier” stigmatizes: it presents the person as a source of danger. Use “person living with HIV”. It says portadoras del VIHBetter saypersona que vive con VIH
  4. Name and gender …manos y los pies encintados y con visibles huellas de tortura. La prensa narra que: ¨El travesti portaba un pantalón azul de mezclilla, bajado hasta las rodillas, y una blusa negra… See it in the text Why we flag it: The masculine article presents a travesti as a man. If she named herself travesti, use the feminine: “la travesti”. It says El travestiBetter sayla travesti
  5. Name and gender …que estaba siendo víctima de hostigamiento, las notas de prensa mencionan que was murdered a golpes y su cuerpo “presentaba marcas de tortura y le fue arrojado ácido en… Why we flag it: Changing a trans person’s gender within the same article denies their identity. CONAPRED’s Glossary (2016) and guides for journalists ask to always name them with the gender they lived by. The article names her as a trans woman and here it uses the masculine. Write “fue asesinada”, “fue hallada sin vida”. It says was murderedBetter sayfue asesinadafue hallada sin vida
  6. Blames the victim …a las víctimas como responsables o corresponsables de su propia muerte, ya sea por andar de antros, embriagarse con amigos o conocidos, llevar personas desconocidas a su casa,… It blames the victim for the violence they suffered.
  7. Blames the victim …ww.vice.com/es_mx/article/bn4w7v/la-historia-completade-paola-transexual-asesinada-impune-whorever esta atenuante se ha logrado abrogar en casi todos los códigos penales del país.… Why we flag it: Mentioning sex work as an explanation for the crime blames the victim and reinforces stigma: say it only if it matters to the facts. Use “sex worker” or “person who did sex work”. It says whoreverBetter saytrabajadora sexualpersona que ejercía el trabajo sexual
  8. Blames the victim …sexual son muy pasionales”, infiriendo que él había asesinado a su pareja por celos al haberlo visto con otro joven.” · En el caso de otro imputado, Carlos Eduardo, El… See it in the text Attributing the crime to jealousy or a romantic matter may hide prejudice-based violence. Attribute the hypothesis to whoever puts it forward and say whether it’s being investigated as a hate crime.
  9. Name and gender · according to the record …la comunidad LGBTTTI.” . · Acoso · En mayo de 2017 causó alarma el asesinato de Marlon, One young man de 18 años estudiante del Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica (Conalep)… Why we flag it: Según nuestro registro, Jessica era mujer trans, travesti o muxe: el masculino la presenta como hombre. Use the feminine: “la joven”, “la mujer trans”, “ella” (“the young woman”, “the trans woman”, “she”). It says One young manBetter say...the young girlTrans womanshe/her/hers
  10. Blames the victim …el multihomicida Andrés Ulises Castillo Villagrán, a quien la policía menciona que podría estar relacionado con otros 12 homicidios en Chihuahua. En las notas de prensa solo se identifica a estas… See it in the text It implies the victim was involved in the crime. Use only what the investigation says and attribute it.
  11. Name and gender …encontrado el cuerpo sin vida de Ángel Amílcar, estilista de 60 años de edad, mejor known as “La Güera”. Los hechos ocurrieron en la ciudad de Campeche. Según la descripción… If that was their name, it isn’t a nickname: use it as their name.
  12. Términos imprecisos · en una cita que se denuncia · term of its time · no deduction …crimen de odio porque la pareja de la víctima declaró los hechos como un ataque por su Orientation, Sexual.” · Pareja homosexual · En otro suceso violento, sucedido en Playa del Carmen, Quintana… Why we flag it: Article 1 of the Constitution and Supreme Court criteria prior to 2015 say “sexual preferences”; today the Supreme Court, in its 2022 Protocol, and the Inter-American Court use “sexual orientation”. In a study from years ago it was the usual term, so it does not take points off; we flag it so you know how it is said today. Use “sexual orientation”: it isn’t an option or a preference. It says Orientation, SexualBetter saysexual orientation
  13. Términos imprecisos · en una cita que se denuncia · term of its time · no deduction · 2 times …que veía con malos ojos que el ahora occiso cortara el cabello a los niños, por ‘sus Sexual Preferences’. Manifestó que fue acumulando odio hacia su víctima hasta que hoy, tomó la… Why we flag it: Article 1 of the Constitution and Supreme Court criteria prior to 2015 say “sexual preferences”; today the Supreme Court, in its 2022 Protocol, and the Inter-American Court use “sexual orientation”. In a study from years ago it was the usual term, so it does not take points off; we flag it so you know how it is said today. Use “sexual orientation”: it isn’t an option or a preference. It says Sexual PreferencesBetter saysexual orientation

What the study quotes, denounces or attributes to other people

Estas expresiones aparecen entre comillas, como términos que el texto examina o como datos de su corpus (titulares, testimonios). Un estudio sobre la violencia o la discriminación tiene que nombrarlas para analizarlas, así que they do not count in the rating.

  • Nombre y género · como término …categoría también estamos incluyendo a aquellas víctimas que fueron descritas como “hombres vestidos de mujer”, “homosexuales con prendas femeninas” y otras expresiones incorrectas similares.…
  • Términos despectivos · en una cita … · Ángel Amílcar, “Maldito puto, esto te pasa por haber violado a un menor”, fue el mensaje que él o los asesinos…
  • Términos despectivos · como término …domicilio. La nota de prensa describe así sus planes: “Resulta que el negocio de “mayate” ya no les resultaba a los sexoservidores, quienes planearon robarle a alguno de sus…
  • Culpa a la víctima · como término que se denuncia · 4 veces …se menciona al crimen de odio como posible línea de investigación. En contraste, el “crimen pasional” (figura cargada de prejuicios) y el robo son las líneas de investigación más…
  • Nombre y género · en una cita …el derecho de piso o cuota a los integrantes del crimen organizado, quienes presionan a los travestis para que paguen 200 dólares a la semana por dejarlos ejercer la prostitución y que el…
  • Nombre y género · en una cita · 2 veces …que el lugar en donde fue encontrado el cuerpo es el mismo lugar en donde ultimaron al travesti.” · Jessica: · Un caso muy sonado y que generó una gran cobertura mediática fue el de…
  • Nombre y género · en una cita · 2 veces …se encontraba el cuerpo: “En Zamora fue encontrado el cuerpo de quien se presume era a transvestite, la mañana de este viernes. Fernando Fabián V., de 35 años fue violentamente…
  • Discurso hostil · en palabras de otros …y los roles binarios (masculino/femenino) de género, que las perciben como personas anormales y trastornadas. · 3. La violencia homicida motivada por el prejuicio contra personas LBGT…
  • Nombre y género · en una cita que se denuncia …por un golpe fuerte en la cabeza (…) Según fuentes policiacas, (la víctima) was murdered a golpes y lo remataron al recibir una pedrada en la cabeza. La Unidad de…
  • Nombre y género · en una cita …reportes que proporcionaron fuentes cercanas a · El Popular, diario imparcial de Puebla, el hoy finado (sic) fue decapitado y depositado en bolsas negras para basura. · • Se presume que el…
  • Nombre y género · en una cita …Más adelante se informa que “se dio a conocer que al abrir las bolsas, el cuerpo del occiso estaba semidesnudo, decapitado y presentaba heridas cortantes en ambas piernas”.…
  • Culpa a la víctima · en una cita · 4 veces …años y medio acusado de haber asesinado a Jacobo, su pareja sentimental, por “motivos pasionales”. Fue incriminado a pesar de que la PGJDF logró la detención del verdadero asesino…

And 15 more.

What it does well

  • Names the hate crime
  • Talks about prejudice-based violence
  • Names transfemicide
  • Names femicide
  • Names gender identity
  • Names sexual orientation
  • Names gender expression
  • Uses “trans woman”, “trans man” or “trans person”
  • Talks about sexual diversity
  • Names the LGBTTTIQANB+ population
  • Names discrimination
  • Human rights approach
  • Mentions action protocols
  • Gives a voice to collectives and activists
  • Remembers their family and networks
  • Respects the presumption of innocence
  • Gives context with data
  • Offers a contact for help or institutions
  • Gives useful information about HIV
  • Calls for investigating it as a hate crime
  • Names intersex people
  • Uses “sex work”
  • Recognizes diverse families
  • Calls for recognizing their identity

What it claims

What the study says, fact-checked

Al analizar el estudio, Turing revisa las cifras, leyes y casos que afirma y lo que dicen las organizaciones, personas legisladoras y autoridades que cita, y los compara con el Memorial, el Observatorio Legislativo y verificaciones publicadas.

Turing is comparing what the note states with the Memorial, the Legislative Observatory and published verifications...

Who speaks

Legislative observatory

The legislators, bills and other voices we found in the study.

Legislative observatory

The article is about the work of a congress, but we did not find in it any person from the directory or a bill from the Observatory. If you know which bill it is about, choose it below.

Topic: Reconocimiento de la identidad de género · Matrimonio igualitario y uniones

In the Memorial

What each person said is published on their record only if it passes a verification: the quote is in the article, it is that person, and a second AI review agrees. Whatever does not pass is decided by a third AI review, without waiting for the team, which can correct any position. Report an error

The proof

Certified copy

Proof that this article existed exactly as Turing read it, even if it is later changed or deleted.

Record of existence on the internet

Reference number CC-C6GU-NWS7

Valid and verifiable Sealed on November 6, 2026, 18:53:17 (Central Mexico time)

Código QR del certificado CC-C6GU-NWS7 Scan to verify
  1. 1. Copy and digital fingerprint We saved what Turing read and took its SHA-256 fingerprint.
  2. 2. RFC 3161 timestamp An independent third party (FreeTSA) signed the fingerprint on November 6, 2026, 18:53:17 (Central Mexico time).
  3. 3. Anchored in Bitcoin The fingerprint is in the OpenTimestamps calendars; it will be in a Bitcoin block within a few hours.
  4. 4. Copy at Internet Archive Saved on November 7, 2026 on servers that are not ours. See the copy
  5. 5. Monitoring It was still online on November 6, 2026. We check it from time to time.

INTERNET ARCHIVE · Wayback Machine

Backed up on archive.org

Internet Archive, an independent digital library, saved its own copy on its servers on November 7, 2026, 05:45 (UTC). We check its index to confirm it exists before showing it here.

Why does this make it authentic?
  • It is an independent witness. Internet Archive is a non-profit digital library that has preserved the web since 1996. It has no ties to Memoria y Resistencia or to whoever published the content.
  • The copy is theirs, not ours. Their own system captures it, stores it on their servers and stamps it with their own date and time. Neither we nor the publisher can edit it or change its date.
  • Anyone can verify it. It is at a public web.archive.org address that contains the date. Anyone can open it without asking us and compare it with our copy and its fingerprint.
  • It is a recognized reference. Journalists, researchers and lawyers often cite it to show what a page looked like on a given date.
  • Two witnesses that match. Our timestamp and the Internet Archive copy are made separately. If anyone claimed we altered the copy, the archive.org one would disprove it.

Internet Archive and its logo are trademarks of Internet Archive. We use them only to show where the copy is; this is not an endorsement by them.

SHA-256 fingerprint of the copy f170d89ed837d6f819d0499eb21e88266063acdc8b29074081ae8dc07adce4d4

Turing read it directly from the public link, with no human involvement.

See the certificate Download as PDF Check another folio
What is it worth as evidence?

It is a technical proof of integrity and date: it shows that this exact content existed at that moment and was not modified afterwards. In Mexico, information in electronic media is recognized as evidence, and its weight depends on the reliability of the method used to create and keep it, on its remaining intact and on its being available for later consultation (Commercial Code, art. 1298-A; Federal Code of Civil Procedure, art. 210-A; National Code of Civil and Family Procedure, art. 348).

That is why each copy uses open standards that anyone can verify without trusting us: SHA-256 fingerprint, third-party RFC 3161 timestamp, OpenTimestamps on Bitcoin and the independent Internet Archive copy.

It is not a notarial certification of facts or a NOM-151 preservation certificate. If you need it for a lawsuit, the same fingerprint can be backed by them. Write to us with the folio.

Record

Sobre el estudio

Data

Outlet
Letra S
Published
May 15, 2018
Last analyzed
November 6, 2026
Turing
2.4 (the current one)
State
Online
Place of the events
Mexico

Saved versions

  • 75Version 1 · November 6, 2026 · 21,002 words

Every time someone analyzes the article, we read it again. If the outlet changed it, we save a new version and compare.

Are you from the outlet?

If you work at the outlet or wrote the article and think the analysis has an error, request a review: we give you a reference number and reply in writing within 10 business days.

Request a review

Keep exploring

Preparing your PDF… We are putting together the analysis with the underlined text and the QR code.

Made by and for the community

This tool is free because someone donated before you

We receive no government funding. Your donation helps us keep reviewing how the press names LGBTTTIQANB+ people and keep the memory of each case alive.

Donate $100 once

Secure payment with Stripe through Nodo Cívico, the organization behind Memoria y Resistencia.

See all options

The analysis is automatic: it can be wrong with irony, with quotes the article criticizes or with very short texts. To protect the people in the cases, their legal name does not appear on this page. How we rate.