Discurso homófobo multimedial en el México de los años 60

Lo que conviene revisar en su propio lenguaje

1. Hostile speech …especie de sociedad secreta internacional · integrada por hombres y mujeres de sexualidad pervertida, o desviada por efectos · de una constitución física de nacimiento […]. Los… Asocia la diversidad sexual con la perversión. Is this pointing wrong? Cómo escribirlo mejor
2. Hostile speech …de poco rigor científico, no solo hizo eco de postulados · eugenésicos al escribir sobre perversiones y desviaciones determinadas por los · genes, sino que reforzó la caracterización del… Asocia la diversidad sexual con la perversión. Is this pointing wrong? Cómo escribirlo mejor
3. Hostile speech …una de las primeras enunciaciones · de una idea replanteada muchos años después como lobby gay.46 Milosevic, se dijo en el texto, · montó un negocio de chantajes y habría conocido a… It presents LGBTTTIQANB + rights as a conspiracy. Is this pointing wrong? Cómo escribirlo mejor
4. Culpa a la víctima · 2 veces …de · haberlo matado. […] El móvil del asesinato no fue el robo. Sospecho que es un · crimen pasional entre personas de sexualidad ambigua. Quizá haya sido resultado · de una tentativa de… El Protocolo de la Suprema Corte señala que «crimen pasional» oculta la violencia por prejuicio. Escribe «asesinato» y menciona si se investiga como crimen de odio. she says. crimen pasionalBetter sayasesinato Is this pointing wrong? Cómo escribirlo mejor
5. Términos despectivos · 2 veces …dos que suceden · en los límites de la zona de tolerancia. El primero de ellos fue el del · afeminado apodado “La Sonia”, quien fue encontrado sin vida en el interior de su · domicilio.… Describe la expresión de género como defecto. Si es relevante, di cómo se expresaba sin juzgarlo. Is this pointing wrong? Cómo escribirlo mejor
6. Derogatory terms …Boyer […]-no ha podido ser más sórdida, más trágica, más infame, como todos los invertidos que son atacados, el infeliz anciano, que desde hace años se había · dedicado a beber… Es un término despectivo y obsoleto. Usa «hombre gay» u «homosexual». she says. los invertidosBetter saygay manhomosexual Is this pointing wrong? Cómo escribirlo mejor
7. Derogatory terms …una constante. Tres elementos presentes en casi todas las notas y · reportajes sobre los mujercitos cuyas desgracias y su exhibición en la prensa, · reforzaban al discurso institucional: el… Es una burla. Nombra a la persona por su nombre. Is this pointing wrong? Cómo escribirlo mejor
8. Derogatory terms …en las páginas del Alarma! pero también · a que viviera como mujer, es decir, era un mujercito. En el encabezado de la · nota,53 acompañada con una · fotografía del cadáver, se leía:… Es una burla. Nombra a la persona por su nombre. Is this pointing wrong? Cómo escribirlo mejor
9. Blames the victim …de los varones homosexuales, sino · que expresó el aún ahora utilizado comodín del crimen pasional.49 Este · último, de acuerdo con Saydi Núñez, surgió como concepto en Francia en el… El Protocolo de la Suprema Corte señala que «crimen pasional» oculta la violencia por prejuicio. Escribe «asesinato» y menciona si se investiga como crimen de odio. she says. crimen pasionalBetter sayasesinato Is this pointing wrong? Cómo escribirlo mejor
10. Derogatory terms …social · en que se tornaron las descripciones de sus supuestos suicidios. Por ser eso, por · afeminados, por negar su masculinidad, no merecían ni la más mínima muestra de · empatía pues,… Describe la expresión de género como defecto. Si es relevante, di cómo se expresaba sin juzgarlo. Is this pointing wrong? Cómo escribirlo mejor
11. Name and gender …la visibilidad de la no heterosexualidad masculina. El día 31 de ese mes y año fue asesinado en su mansión el actor hollywoodense de origen mexicano, Ramón Novarro. · Inmortalizado… Why we pointed this out: Cambiar el género de una persona trans dentro de la misma nota niega su identidad. El Glosario de CONAPRED (2016) y las guías para periodistas piden nombrarla siempre con el género con que vivía. La nota la nombra como mujer trans y aquí usa el masculino. Escribe «fue asesinada», «fue hallada sin vida». she says. fue asesinadoBetter sayfue asesinadafue hallada sin vida Is this pointing wrong? Cómo escribirlo mejor
12. Name and gender …en duda que tal concepto aplicara para las actividades de Rueda Becerril. Al negar · que el difunto tuviera un medio de vida “decente” se le volvió a victimizar. Como · hacía las cosas… Why we pointed this out: Cambiar el género de una persona trans dentro de la misma nota niega su identidad. El Glosario de CONAPRED (2016) y las guías para periodistas piden nombrarla siempre con el género con que vivía. La nota la nombra como mujer trans y aquí la nombra en masculino. Escribe «la víctima» o su nombre. she says. el difuntoBetter sayla víctima Is this pointing wrong? Cómo escribirlo mejor
13. Blames the victim …Lombroso sobre la · clasificación de los criminales. Para esta escuela, el criminal pasional era · aquel en quien el delito prorrumpía tempestuosamente como un huracán psíquico,… Atribuir el crimen a la «pasión» justifica la violencia. Describe los hechos. Is this pointing wrong? Cómo escribirlo mejor
14. Blames the victim …Es decir, se insinuó · que voluntariamente se había puesto en peligro al recurrir a prostitutos. O, en · otras palabras, él se lo había buscado. · El 23 de noviembre de 1968 la revista… Why we pointed this out: Mencionar el trabajo sexual como explicación del crimen culpa a la víctima y refuerza el estigma: dilo solo si importa para los hechos. Usa «trabajadora sexual» o «persona que ejercía el trabajo sexual». she says. prostitutosBetter saytrabajadora sexualpersona que ejercía el trabajo sexual Is this pointing wrong? Cómo escribirlo mejor
15. Blames the victim …acto violento suscitado entre dos personas con un vínculo · sentimental íntimo, motivado por celos, ira o desengaño. · En México, la noción de crimen pasional se popularizó a finales… Atribuir el crimen a celos o a un asunto sentimental puede ocultar la violencia por prejuicio. Atribuye la hipótesis a quien la plantea y di si se investiga como crimen de odio. Is this pointing wrong? Cómo escribirlo mejor
16. Blames the victim …insistió en las relaciones de Cruz Lucero con numerosos jóvenes y se · caracterizó su estilo de vida. · Lo único que se ha podido establecer es que el ginecólogo era afecto a realizar… La orientación o la identidad no son un «estilo de vida». Si es relevante, nómbralas. Is this pointing wrong? Cómo escribirlo mejor