Saltar al contenido

Observatorio de Medios

Cómo calificamos

El Observatorio revisa el lenguaje, no la línea editorial. Nos basamos en el Protocolo para juzgar con perspectiva de orientación sexual, identidad y expresión de género (OSIEGCS) de la Suprema Corte y en las guías para periodistas de organizaciones LGBTTTIQANB+.

La calificación de una nota

Cada nota empieza con 100 puntos. Restamos por cada expresión que daña y sumamos por lo que la nota hace bien.

Quién dice qué: el contexto cuenta. No es lo mismo usar una palabra ofensiva que citarla para informar o señalarla como ofensa. Por eso, en cada expresión Turing revisa la oración completa y distingue cinco casos:

  • En voz propia: la usa quien escribe. Resta puntos completos.
  • En una cita: aparece entre comillas. En una nota de prensa pesa menos, porque el medio decide qué cita y cómo la presenta.
  • Como término: el texto la nombra para hablar de ella («la expresión…», «el término…», «descrito como…»). No resta.
  • En palabras de otras personas: el texto reporta lo que alguien más dijo o hizo («le gritaban…», «lo llamaban…», «la acusaron de…»). En una nota de prensa pesa menos.
  • Con nota o referencia: la oración lleva una llamada a nota al pie (¹, [1]) o una cita con autor y año en formato APA o afín («(Fuentes, 2007, p. 370)», «Monsiváis (1994) señala…»). La leemos junto con su nota o su referencia, como una cita: lo que viene de la fuente pesa menos, y en las notas al pie y la lista de Referencias tampoco cuenta como voz propia.

Si además la oración la señala como ofensa o violencia («insultos como…», «expresiones homofóbicas», «fue humillada al llamarla…»), la expresión se está denunciando y no resta. Tampoco restan las que la nota rechaza («no fue un crimen pasional»).

Estudios, informes y documentos jurídicos. Un artículo académico, un informe de derechos humanos (de Amnistía Internacional, la CNDH, la CIDH o la ONU, por ejemplo) o una sentencia tienen que reproducir el lenguaje que analizan o denuncian. Los reconocemos por su estructura (resumen, palabras clave, bibliografía, notas al pie, recomendaciones, considerandos y resolutivos) y por el sitio de donde vienen. En ellos, lo que citan, nombran como término o ponen en boca de otras personas no resta puntos: lo mostramos aparte. Solo cuenta su propio lenguaje, y con menos peso que en una nota de prensa.

El titular pesa el doble. Es lo que más gente lee y lo que se comparte en redes, así que una expresión que daña en el titular resta el doble que en el cuerpo de la nota. Los términos imprecisos restan igual en el titular que en el cuerpo.

Las personas del registro. Si la nota es fuente de un caso de Memoria y Resistencia, sabemos con qué nombre y con qué género vivía la persona. Turing revisa que la nota la nombre así; si usa su nombre registral, lo señala sin mostrarlo nunca.

A quién escucha. Contamos las voces que la nota recoge: autoridades, familia y personas cercanas, colectivos y organizaciones, especialistas. Una nota del tema que solo da voz a las autoridades pierde algunos puntos, porque deja la versión oficial como la única.

La foto principal también cuenta. Turing revisa la foto principal de la nota. Si expone a la víctima o la revictimiza, resta puntos y la nota no puede ser «Muy buena». Si recuerda a la víctima con una foto digna, suma. Las fotos no se muestran en el Observatorio.

Lo que no deja llegar más arriba. Aunque sume puntos, una nota no puede ser «Muy buena» en tres casos: si es amarillista, si su foto expone a la víctima o si malgeneriza a la persona. Una publicación propia de una persona con cargo público en contra de los derechos LGBTTTIQANB+ no puede ser «Buena». Y una nota del tema que no nombra la identidad de la persona ni el contexto de la violencia pierde algunos puntos.

Una nota copiada cuenta una vez. Cuando el mismo texto aparece en varios medios (por agencias o porque se copia), en las cifras generales cuenta una sola vez. En la página de cada medio sí cuenta, porque cada medio responde por lo que publica.

Cada resultado muestra su desglose: cuánto resta o suma cada cosa, de 100 a la calificación final. Y junto a cada señalamiento hay un botón «¿Este señalamiento está mal?»: el equipo revisa cada aviso. Antes de publicar una versión nueva de Turing la probamos con un banco de notas calificadas a mano.

Turing se actualiza con lo que aprendemos. Cada vez que cambian las reglas volvemos a calificar todas las notas guardadas, y anotamos el cambio en Actualizaciones.

Si una nota llegó un día en que no pudimos revisarla a fondo, su análisis queda como preliminar. Turing lo completa después, y su calificación puede cambiar.

  • 85Muy buena (85 a 100)
  • 70Buena (70 a 84)
  • 50Regular (50 a 69)
  • 30Deficiente (30 a 49)
  • 0Mala (0 a 29)

Lo que resta puntos

Términos despectivos
Insultos o palabras que denigran a las personas por su orientación, identidad o expresión de género.
Nombre y género
Nombrar a la persona con el nombre o el género que no son los suyos, o tratar su identidad como un disfraz.
Culpa a la víctima
Explicaciones que justifican la violencia o estigmatizan a la víctima.
Amarillismo
Adjetivos y detalles morbosos que buscan impactar en lugar de informar.
Discurso hostil
Expresiones que presentan a las personas LGBTTTIQANB+ como amenaza, enfermedad o pecado.
Términos imprecisos
Palabras obsoletas o incorrectas que tienen una alternativa precisa.

Lo que suma

Perspectiva de género y derechos
Nombrar la identidad de la persona, la violencia por prejuicio, la exigencia de justicia y a quienes la acompañan.
Lenguaje inclusivo
Nombrar a todas las personas («la ciudadanía», «las y los vecinos») en lugar del masculino genérico.
Una foto digna
Recordar a la víctima en vida, con una ofrenda o en una marcha que exige justicia.
Dónde pedir ayuda
En notas sobre suicidio, decir dónde buscar apoyo.

Rasgos de cada nota

Además de la calificación, cada nota puede tener uno o varios rasgos:

  • Lenguaje agresivo
  • Amarillista
  • Culpa a la víctima
  • Nombre o género equivocados
  • Con perspectiva de género
  • Lenguaje inclusivo
  • Respetuosa
  • En contra de los derechos

Cuando Turing duda

Si un resultado es dudoso (una nota muy corta, una ironía, una cita que la nota critica), Turing lo revisa una segunda vez con otra familia de modelo de inteligencia artificial. Si las dos lecturas no coinciden, la duda pasa al equipo de revisión, que decide. Lo que Turing resuelve solo queda registrado y se puede deshacer.

La copia con folio

De cada nota que analizamos guardamos una copia con folio y fecha, para poder comprobar qué decía ese día aunque el medio la cambie o la borre. Los folios están en Certificados. Cada copia usa un solo servicio de archivo, nunca dos, y no se publica el texto de la nota.

El perfil y el sello de un medio

Cada medio o cuenta tiene un perfil con las notas que cuentan para su promedio, su clasificación y su historial. El sello de un medio solo se da cuando tiene al menos 5 notas analizadas; con menos mostramos sus notas, pero no lo calificamos. Los perfiles están en Medios y cuentas.

Las guías en las que nos basamos

Desde Turing 1.5, cada señalamiento dice de dónde sale. Usamos:

  • VIH: las Orientaciones terminológicas de ONUSIDA («persona que vive con VIH», «transmisión», «poblaciones clave») y la confidencialidad del estado serológico.
  • Suicidio: la guía de la OMS para profesionales de los medios: no detallar el método, no usar «cometer», no atribuirlo a una sola causa y decir dónde pedir ayuda.
  • Niñas, niños y adolescentes: la Ley General de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes (artículos 76 a 80), que protege su intimidad: nombre, imagen, escuela y domicilio.
  • Personas desaparecidas: la Ley General en Materia de Desaparición y el Protocolo Homologado de Búsqueda: buscar de inmediato y no suponer que la persona «se fue».
  • Diversidad sexual y personas intersex: el Glosario de la diversidad sexual, de género y características sexuales de CONAPRED (2016), la campaña Libres e Iguales de la ONU y los Principios de Yogyakarta.
  • Crímenes de odio: el Protocolo de la Suprema Corte para juzgar con perspectiva de orientación sexual, identidad y expresión de género.

Estigma por tema

Cada regla que estigmatiza pertenece a un tema: VIH, personas trans, hombres gay, lesbianas y bisexuales, trabajo sexual, personas intersex, suicidio o personas desaparecidas. Una nota «habla del tema» si lo menciona; la contamos «con lenguaje que estigmatiza» si tiene al menos una de esas expresiones en voz propia (las citas y las denuncias no cuentan). Las expresiones de «Nombre y género» cuentan para las personas trans.

En las notas sobre temas LGBTTTIQANB+ también vemos cómo aparecen las personas: como víctimas, como sospechosas (redadas, «faltas a la moral», detenciones), como espectáculo («polémica», «revuelo», «se viraliza») o como sujetos de derechos (leyes, activismo, exigencias). Basta una señal para «sospechosas»; el espectáculo necesita dos. Si no, gana el enfoque que más se repite. Es una medida aproximada, hecha con palabras, y la presentamos así. Las cifras están en Estigma por tema y, resumidas por tema, en el Informe. Cómo se calculan está en la metodología del Informe.

La clasificación de un medio o cuenta

Un medio o una cuenta se clasifica con el promedio y los rasgos de todas sus notas analizadas, a partir de dos notas.

  • Medio aliado Promedio alto, con perspectiva de género y sin errores de identidad.
  • Respetuoso Promedio de 70 o más.
  • Mejorable Promedio entre 40 y 69.
  • Amarillista Al menos 4 de cada 10 notas son amarillistas.
  • Lenguaje agresivo Al menos 3 de cada 10 notas tienen lenguaje agresivo, o promedio menor a 40.
  • Pocas notas Con una sola nota aún no se clasifica.

Preguntas frecuentes

De las personas que usan el Analizador, de las fuentes de los casos del registro de Memoria y Resistencia, de una búsqueda diaria de notas del tema y de las noticias sobre las personas de nuestros directorios. Solo entran al Observatorio las notas que tratan temas LGBTTTIQANB+.

Guardamos una copia para comparar versiones, certificar que existió y no perder la nota si el medio la borra. No publicamos las notas de los medios: mostramos el análisis de Turing (qué hizo bien y qué hizo mal), unas pocas frases citadas para explicarlo y el enlace para leerla completa en el medio. Si la nota ya no existe en línea, enlazamos la copia de Internet Archive cuando la hay y la copia que guardamos solo se puede leer con una cuenta del sitio.

Cada vez que alguien la analiza de nuevo, la volvemos a leer. Si cambió, guardamos una versión nueva, mostramos qué párrafos y expresiones cambiaron y si la calificación mejoró o empeoró.

Cuando una nota es fuente de un caso del registro, sustituimos el nombre registral por el nombre de la persona en todo lo que mostramos. Las fotos de las notas no se muestran en el Observatorio; el equipo decide si alguna se usa en el registro.

Turing califica y, cuando duda, una segunda revisión con otra familia de modelo lo confirma. Lo que queda en duda lo decide el equipo de revisión. En cada nota hay un botón «¿Es correcto este análisis?» para avisarnos. El paso a paso está en el manual de Prensa y Turing.

Sí. Las cifras agregadas están en Datos abiertos, con licencia CC BY 4.0. Cita a Memoria y Resistencia y enlaza a esta página.

Es una herramienta automática. Puede equivocarse con la ironía, con citas que la nota critica o con textos muy cortos. Úsala como guía y revisa siempre el texto completo. Si representas a un medio y quieres comentar una calificación, escríbenos.

¿Cómo está organizada esta parte? Lee el manual de Prensa y Turing.

2026 Memoria y Resistencia, una iniciativa de Nodo Cívico. El análisis se hace en nuestros servidores; sus criterios y su código no son de uso libre. Las cifras agregadas están en Datos abiertos (CC BY 4.0).