Pular para o conteúdo

Análise de a matéria

Era transexual el hombre encontrado muerto en un auto

El Sol de León | Noticias Locales, Policiacas, sobre México, Guanajuato y el Mundo · publicada em 3 de dezembro de 2018

O essencial

Boa

La nota no respeta el nombre o el género de la persona. El titular tiene expresiones que conviene cambiar: ahí pesan el doble.

Publicada
3 de dezembro de 2018
Analisada
3 de novembro de 2026
Estado
On-line

Compartilhe esta análise

X Facebook Threads WhatsApp

A análise completa

O que tira e o que soma à avaliação, a quem a matéria escuta, o que convém mudar e o que faz bem.

Boa

  • Nome ou gênero errados

La nota no respeta el nombre o el género de la persona. El titular tiene expresiones que conviene cambiar: ahí pesan el doble.

Matéria informativaRelata fatos. Revisamos que os conte com respeito e sem morbidez.

Texto de 2018 Data de Publicação

Analisada com o Turing v1.6.6 · O que mudou

A IA não participou desta matéria: ela foi avaliada só pelas regras do Turing.

O que tira pontos

A barra cresce com o peso de cada problema na nota. Vazia quer dizer sem apontamentos.

Termos depreciativos Sem apontamentos
Nome e gênero Grave · 3 señalamientos · resta 27
Culpa a vítima Sem apontamentos
Sensacionalismo Sem apontamentos
Discurso hostil Sem apontamentos
Termos imprecisos Sem apontamentos

O que soma

O que a matéria faz bem. Compensa uma parte do que tira pontos, nunca tudo.

Perspectiva de gênero e direitos 1 acerto
Linguagem inclusiva Não se aplica
Como chegamos a 75 de 100
  1. Toda matéria começa com100
  2. Nome e gênero−27
  3. Perspectiva de gênero e direitos+2
  4. Classificação75

O que está no título pesa o dobro: é o que mais gente lê e o que se compartilha.

Esta matéria é fonte de um caso do registro. Revisamos se nomeia Luisa Fernanda Hernández Hernández com seu nome e seu gênero, como diz o registro. O nome de registro nunca é exibido.

O que convém mudar

  1. Nome e gênero …de la colonia Valle Dorado y trabajaba en una fábrica de Calzado. · La víctima era un transexual y las autoridades indagan si el automóvil era de su propiedad. · Su causa de muerte fue… Por que apontamos: O artigo masculino («o», «um») apresenta como homem quem talvez fosse uma mulher trans, e «transexual» usado como substantivo é um termo que hoje quase não se usa. Escreva «uma mulher trans» ou «uma pessoa trans» (se não souber como se identificava). Diz un transexualMelhor dizeruna mujer transuna persona trans
  2. Nome e gênero …que el hombre localizado sin vida la madrugada del domingo en la colonia Loma Dorada, si fue asesinado. · Con ello, se ha establecido que este hecho, es el primer homicidio registrado el mes… Por que apontamos: Mudar o gênero de uma pessoa trans dentro da mesma matéria nega sua identidade. O Glossário do CONAPRED (2016) e os guias para jornalistas pedem nomeá-la sempre com o gênero com que vivia. A matéria a nomeia como mulher trans e aqui usa o masculino. Escreva «foi assassinada», «foi encontrada sem vida». Diz fue asesinadoMelhor dizerfue asesinadafue hallada sin vida
  3. Nombre y género · revisa · 2 veces · no título · pesa o dobro Era transexual o homem encontrado muerto en un auto · El Ministerio Público ha confirmado que el hombre… Verifique se se refere à vítima no masculino. Se era mulher trans ou travesti, use o feminino.

O que faz bem

  • Lembra sua família e suas redes

O que a matéria diz, verificado

Al analizar la nota, Turing revisa las cifras, leyes y casos que afirma y lo que dicen las organizaciones, personas legisladoras y autoridades que cita, y los compara con el Memorial, el Observatorio Legislativo y verificaciones publicadas.

Turing está comparando lo que afirma la nota con el Memorial, el Observatorio Legislativo y verificaciones publicadas…

Observatório legislativo

Os parlamentares, projetos de lei e outras vozes que encontramos em a matéria.

No Memorial

Esta matéria está conectada a histórias que já documentamos.

Onde encontramos

Estes são os parágrafos da matéria onde encontramos algo, sem reproduzi-la completa. Cada estilo de sublinhado é um tipo de achado; o número remete à lista de cima. Passe o mouse ou toque em uma marca para ver por que a apontamos.

ABC Nome e gênero ABC O que faz bem

Era transexual o homem encontrado muerto en un auto

El Ministerio Público ha confirmado que o homem localizado sin vida la madrugada del domingo en la colonia Loma Dorada, si fue asesinado.

La víctima era un transexual y las autoridades indagan si el automóvil era de su propiedad.

Su causa de muerte fue una herida de bala penetrante de cráneo y su familia ha confirmado que era adicto a las drogas.

Sobre la nota

Dados

Assinatura
Redacción
Publicada
3 de dezembro de 2018
Analisada pela última vez
3 de novembro de 2026
Turing
1.6.6 (o atual)
Estado
On-line
Lugar dos fatos
México

Você é do veículo?

Se você trabalha no veículo ou assinou a matéria e acha que a análise tem um erro, peça uma revisão: damos um número de protocolo e respondemos por escrito em 10 dias úteis.

Solicitar uma revisão

Continue explorando

Preparando seu PDF… Estamos montando a análise com o texto sublinhado e o código QR.

Feito pela e para a comunidade

Esta ferramenta é gratuita porque alguém doou antes de você

Não recebemos recursos governamentais. Sua doação ajuda a continuar revisando como a imprensa nomeia as pessoas LGBTTTIQANB+ e a manter a memória de cada caso.

Doar $100 uma vez

Pagamento seguro com Stripe por meio do Nodo Cívico, a organização que impulsiona Memoria y Resistencia.

Ver todas as opções

A análise é automática: pode se enganar com a ironia, com citações que a matéria critica ou com textos muito curtos. Para proteger as pessoas dos casos, nesta página não aparece seu nome de registro. Como avaliamos.