Ángela de la Mora, la guardiana de la memoria trans en la frontera mexicana

… matemática, con una especialidad en estadística de datos, y lleva más de una década dedicada a buscar, localizar, reunir y custodiar todas las historias posibles de da comunidade. trans. Lo ha hecho con su tiempo y con su dinero. En el archivo hay revistas, periódicos, libros, estudios científicos, cómics, publicidad, afiches, partituras, discos y películas, de 25 países y en 14 idiomas. Lo considera su “granito de arena”: “A mí me afecta directamente qué disposición hay dentro de la sociedad hacia las personas trans, entonces quiero contribuir para que exista algo positivo. Yo no ando en las calles, no me han afectado otro tipo de interseccionalidades, como quizá a muchas sí, …

… y casi siempre solitario, pero, como todo, no hubiera sido posible sin la generosidad de otros. Un total de 10 personas han donado sus fondos; la última fue la ativista mexicana Glenda Prado. Además, para surtir la colección física, De la Mora visita y contacta librerías, manda solicitudes repletas de listados a establecimientos a …

… creado varios robots que la ayudan a peinar a diario todos los artículos publicados en inglés, español, francés, portugués e italiano en los que aparece nombrada da comunidade. . Encuentra unos 100 al día, que descarga y almacena. “Porque lo que es ahorita contemporáneo en un futuro va a ser histórico”, explica. Llegó a esta tarea en 2014, una década después de haber hecho su transición. Ahí decidió guardar la primera revista en físico y también contactar a Stephanie Stevens, quien mandaba, junto a otras activistas, una especie de newsletter por Yahoo Groups en la que recopilaba manualmente todas las noticias que salían sobre personas trans. Lo hacían desde 1998. De la Mora le ofreció entonces “respaldar todo el archivo para que no se perdiera”. Stevens accedió y unos tres años más tarde, De la Mora amplió la propuesta: organizar y sistematizar los 300.000 artículos que ya estaban protegidos. Con ellos hizo la tesis de su maestría. Hace años que nadie localiza a Stevens y muchas de as pessoas que hacían un trabajo similar ya han fallecido. Se han quedado Ángela y sus robots: “Yo no lo puedo dejar que quede aquí conmigo nada más, tengo una obligación moral de hacer que perdure”. Entre todo el archivo, De la Mora escoge con cuidado una de las revistas más antiguas (de 1952), que incluye la historia de Christine Jorgensen, el primer caso mediático de una persona trans. “Opacó la cobertura que le dieron a la reina Elizabeth en 1953, el año que ascendió al trono. Fue muy impactante^{4 (ver el señalamiento 4 en el análisis)} porque Christine había sido exmarine de Estados Unidos, o sea, echó por tierra esa imagen estereotípicamente masculina, esa idea preconcebida de un macho”, explica. De ahí pasa a un reportaje en Inside Detective que relata el asesinato en Iowa (Estados Unidos) de Terry Williams Moore, una mulher trans, en su luna de miel: “Me impresionó porque es 1976 y el lenguaje que usan para referirse a ella es de respeto, no la deshumanizan”. En el mismo tiempo, al otro lado de la frontera, la revista mexicana Alarma! titulaba fiestas y cacerías de personas trans de forma salvaje: “¿Qué pasa? ¿Ya nadie quiere ser hombre? Vai contra os nossos direitos: Más ‘mujercitos’, festines secretos de invertidos, asquerosa^{2 (ver ponto 2 na análise)} depravación sexual, ¡nacieron hombres!”. Mientras, en España salía publicado en 1978 el reportaje Una conversación sin prejuicios con cuatro travestis, en el que aparece, por primera vez, Sonia Rescalvo. “Hay una parte donde le preguntan: ‘Oye, ¿tú por qué eres un travesti^{3 (ver ponto 3 na análise)}?’, y ella responde: ‘Yo no soy un travesti, yo no me disfrazo para salir vestida de mujer^{1 (ver entrada 1 na análise)}, yo vivo, soy mujer«, lee De la Mora: “Ella aquí decía que quería empezar su propio negocio, casarse, tener una familia, o sea, una cosa muy normal. La asesinaron …

… travestido en Barcelona” (“deja mucho que desear: utilizan su nombre muerto”), pero también la reivindicación de su vida en 2021 como ejemplo de lucha contra la transfobia. El gran miedo de De la Mora es la pérdida del archivo, especialmente ahora, cuando Donald Trump ha ampliado su persecución también a da comunidade. trans: “Es una cuestión muy dura, hay represión de parte del Estado directamente”. A eso se añade la preocupación también por cuestiones materiales como un …

… derechos, para el reconocimiento de no solamente identidades, sino de sujetos que han sido vulnerados, fragilizados y que han sido sometidos a dinámicas de dominación brutales”, explica por teléfono. Esa opinión fue compartida por el resto de técnicos, por lo que la rectora de la Universidad de Guadalajara, Karla Planter, dio luz verde a …

… mi vida y que se hubiera logrado esto, que yo hubiera podido poner un granito de arena, porque igual que yo estoy disfrutando de los derechos que yo tengo ahorita como persona trans por lo que hicieron otras personas antes de mí”, apunta. El día que se publique esta entrevista en EL PAÍS, el robot creado por Ángela encontrará el artículo de …