Saltar al contenido

Análisis de el informe

II. El sistema de seguridad como ámbito de reproducción de violencias y desigualdad

cels.org.ar · publicada el 29 nov 2013

¿Cómo está escrita?

Redacción muy buena

Es un informe de derechos humanos: las expresiones que cita, denuncia o atribuye a otras personas no cuentan en la calificación. Su propio lenguaje es respetuoso. Encontramos 9 expresiones que el informe cita o denuncia. Tiene perspectiva de género y de derechos: nombra la identidad de género, usa «mujer trans», «hombre trans» o «persona trans», nombra la discriminación.

¿Es correcto este análisis?

Tu respuesta entrena a Turing y mejora la calificación.

Para responder hay que iniciar sesión: así tus correcciones quedan en tu seguimiento.

Corregir el análisis de Turing

Publicada
29 nov 2013
Analizada
9 nov 2026
Estado
En línea
Leer en cels.org.ar PDF
Compartir

Comparte este análisis

X Facebook Threads WhatsApp

El texto

Dónde lo encontramos

Estos son los párrafos donde encontramos algo, sin reproducir el informe completa. Los demás subrayados son detalles de redacción; el número lleva a su explicación en el análisis. Toca o pasa el mouse sobre una marca para ver por qué la señalamos.

cels.org.ar

II. El sistema de seguridad como ámbito de reproducción de violencias y desigualdad

abc Nombre y género abc Culpa a la víctima abc Masculino genérico abc Citado o analizado (no cuenta) abc Lo que hace bien abc Lenguaje inclusivo «…» Cita textual

… de diversos testimonios que aportan indicios respecto de que las bandas que comercializan drogas regulan y ofrecen espacios protegidos para consumir, lo que torna a los jóvenes que consumen (discriminados por la policía y por los vecinos) aun más vulnerables a la acción de estos grupos. Podría tratarse de un efecto perverso de las prácticas de invisibilización del consumo llevadas adelante por las fuerzas federales. En segundo lugar, tanto quienes consumen drogas ilegales como los jóvenes en general son víctimas de formas de violencia características de estas fuerzas federales. Los jóvenes son destinatarios de una gama de acciones –entre ellas, abusos y violencia física– que describen como “verdugueo”. Los abusos más corrientes son insultos, …

… de víncu los de violencia, hostigamiento y delito de la Policía Bonaerense con jóvenes se establece desde la infancia y se intensifica en la adolescencia. Los niños participan de experiencias violentas con la policía del barrio, lo que condiciona su subjetividad y la forma de entender la relación con los agentes. Escuchan amenazas en las calles, padecen allanamientos violentos, ven que los propios efectivos roban o rompen pertenencias de su hogar: “En el barrio, los niños de seis años te dicen ‘no seas ortiva, no 28  La incorporación de las voces de los jóvenes en relación con las situaciones de abuso cotidiano a que los someten estas fuerzas requiere pensar mecanismos de participación y control específicos. Una experiencia breve pero interesante tuvo lugar en el barrio Ejército de los Andes (conocido como “Fuerte Apache”, en la localidad de Ciudadela). Allí, grupos de jóvenes y de militantes que sufrían “intervenciones morales” de Gendarmería tomaron contacto con la Secretaría de Relaciones con la Comunidad, del Ministerio de Seguridad de la nación. Desde esta repartición se propuso conformar un espacio participativo similar a las mesas barriales de seguridad (que no existe en el barrio Ejército de los Andes, jurisdicción de la provincia de Buenos Aires) para trabajar específicamente el problema de la relación de las fuerzas con los jóvenes y para recibir y canalizar denuncias (agradecemos a los integrantes de la revista Todo Piola la información sobre esta experiencia). El barrio Ejército de los Andes contó con presencia discontinua de Gendarmería desde 2003, primero …

Los acusados por el asesinato fueron Claudio Américo Mena y Santiago Mont. Mena, alias “el3 (ver el señalamiento 3 en el análisis) Viejo”, era conocido en la zona de Agustín Ramírez en su doble función de dirigente político barrial (presidente de la asociación Vecinos Unidos, participante de …

… Clarín Zonal San Martín, 4 de junio de 2012. En esas zonas de José León Suárez, linderas con los basureros de la CEAMSE, se produjeron hechos como el asesinato de los jóvenes Franco Almirón y Mau- ricio Ramos en febrero de 2011, que ponen de manifiesto los modos vio- lentos del accionar de la Policía Bonaerense y las tramas de encubrimiento que se tejen en torno a los homicidios cometidos por efectivos de esa fuerza. Véase CELS, “Casos de violencia policial extrema y encubrimiento corporati- vo”, en Derechos humanos en Argentina. Informe 2012, ob. cit., p. 155 y ss. CELS-02.indd 169 10/10/13 11:16 la llegada de las fuerzas federales y algunos indicios acerca de que la población de los barrios afectados tenía altos grados de aceptación de estas medidas. Al mismo tiempo, alertábamos sobre posibles tensiones en materia de derechos humanos a partir de la implementación de intervenciones de seguridad diferenciadas. Específicamente, planteamos interrogantes sobre las siguientes cuestiones: a) la relación de los integrantes de las fuerzas de seguridad con los jóvenes de los barrios afectados; b) la articulación con otras políticas públicas; c) la sustentabilidad de operativos que suponen concentración excepcional de recursos …

escasa credibilidad social y, en particular, de su escasa credibilidad ante la justicia: personas con antecedentes penales, adolescentes en conflicto con la ley, prostitutas1 (ver el señalamiento 1 en el análisis), vendedores ambulantes, habitantes de barriadas pobres o villas de emergencia, migrantes, entre otros.

… personas que fueron vistas con Daniel– estaban involucrados en el hecho. Sin embargo, la jueza tomó por cierta la versión de la policía acerca de que Solano estaba alcoholizado2 (ver el señalamiento 2 en el análisis) y que por ello fue “invitado a salir” del local por tres policías vestidos de civil y que, una vez afuera, estos agentes habrían pedido apoyo a la Comisaría 8ª, …

209  En abril de 2011, la CIDH dictó una medida cautelar para garantizar la integridad física de los integrantes de la comunidad a partir de diferentes hechos de hostigamiento que habían sufrido. Esta decisión abrió una instancia de diálogo entre los indígenas, el Estado federal y el …

… conflicto sobre la tierra, que se materializó en la conformación de una mesa de diálogo y trabajo en Casa de Gobierno, en la que participaron las diferentes partes, organizaciones de la sociedad civil y organismos de derechos humanos. La medida cautelar establece que el gobierno de la Argentina: “1. Adopte las medidas necesarias para garantizar la vida y la integridad física de los miembros de la comunidad indígena Qom Navogoh, ‘La Primavera’, contra posibles amenazas, agresiones u hostigamientos por miembros de la Policía, de la Fuerza Pública, u otros Agentes Estatales. Así como también, se proporcionen las medidas necesarias para el retorno de Félix Díaz y su familia, en condiciones de seguridad a la comunidad; 2. Concierte las medidas a adoptarse con los beneficiarios y sus representantes; 3. Informe sobre las acciones adoptadas a fin de investigar los hechos que dieron lugar a la adopción de medidas cautelares”. 210  El 7 de marzo de 2012 tuvo lugar la …

La calificación

Cómo llegó Turing al 98

Qué le resta y qué le suma a la calificación, a quién escucha el informe, lo que conviene cambiar y lo que hace bien.

Muy buena

  • Informe de derechos humanos
  • Con perspectiva de género
  • Respetuosa

Es un informe de derechos humanos: las expresiones que cita, denuncia o atribuye a otras personas no cuentan en la calificación. Su propio lenguaje es respetuoso. Encontramos 9 expresiones que el informe cita o denuncia. Tiene perspectiva de género y de derechos: nombra la identidad de género, usa «mujer trans», «hombre trans» o «persona trans», nombra la discriminación.

Documento de referenciaInforme, estudio o documento jurídico: lo que cita, denuncia o documenta no cuenta.

Texto de 2013 (fecha de publicación). Los términos de su época se explican, pero no restan.

Analizada con Turing v2.8 · Qué cambió

En esta nota no participó la IA: la calificaron solo las reglas de Turing.

Lo que resta

La barra crece con el peso de cada problema en la calificación. Vacía quiere decir sin señalamientos.

Términos despectivos Sin señalamientos
Nombre y género Leve · 1 señalamiento · resta 2
Culpa a la víctima Leve · 2 señalamientos · resta 4
Amarillismo Sin señalamientos
Discurso hostil Sin señalamientos
Términos imprecisos Sin señalamientos

Lo que suma

Lo que la nota hace bien. Compensa una parte de lo que resta, nunca todo.

Perspectiva de género y derechos 12 aciertos
Lenguaje inclusivo 53%

Cómo leer esta calificación

  • ¿Por qué la calificación es alta? Lo que la nota hace bien, como nombrar la identidad de la persona, dar contexto o recoger la exigencia de justicia, compensa una parte de lo que resta. Nunca lo borra: una nota con señalamientos no llega a 100.
Cómo llegamos a 98 de 100
  1. Toda nota empieza con100
  2. Nombre y género−2
  3. Culpa a la víctima−4
  4. Perspectiva de género y derechos+10
  5. Lo que hace bien compensa solo una parte de lo que resta−7
  6. Calificación (entre 0 y 100, con redondeo y topes por categoría)98

Lo que conviene revisar en su propio lenguaje

  1. Culpa a la víctima …la justicia: personas con antecedentes penales, adolescentes en conflicto con la ley, prostitutas, vendedores ambulantes, habitantes de barriadas pobres o villas de emergencia,… Verlo en el texto Por qué lo señalamos: Mencionar el trabajo sexual como explicación del crimen culpa a la víctima y refuerza el estigma: dilo solo si importa para los hechos. Usa «trabajadora sexual» o «persona que ejercía el trabajo sexual». Dice prostitutasMejor ditrabajadora sexualpersona que ejercía el trabajo sexual
  2. Culpa a la víctima …Sin embargo, la jueza tomó por cierta la versión de la policía acerca de que Solano estaba alcoholizado y que por ello fue “invitado a salir” del local por tres policías vestidos de civil… Verlo en el texto Detallar el estado de la víctima sugiere que se expuso. Menciónalo solo si la investigación lo considera relevante, y atribúyelo.
  3. Nombre y género …2011. · Los acusados por el asesinato fueron Claudio Américo Mena y Santiago Mont. Mena, alias “el Viejo”, era conocido en la zona de Agustín Ramírez en su doble función de dirigente… Verlo en el texto «Alias» presenta su nombre como un mote de la nota roja. Usa su nombre.

Lo que el informe cita, denuncia o atribuye a otras personas

Estas expresiones aparecen en citas textuales, como términos que el texto examina o en palabras de otras personas que el informe reporta o señala como ofensa. Nombrarlas para informar o denunciarlas no es usarlas, así que no cuentan en la calificación.

  • Términos despectivos · en una cita …Entonces, un policía más viejo le dijo: ‘Eso no es una señora, eso es un puto’”. De acuerdo con las estimaciones de movimientos organizados de travestis y…
  • Términos despectivos · en una cita que se denuncia …el uso de la presión psicológica y la discriminación verbal: “La policía las llama putos, mariquitas, cerdos, entre otros, para causar vergüenza a ellas y a los clientes que se…
  • Términos despectivos · en una cita …ser publicados por las mismas redes de trata. 124 Véase la revista Mu nº 59, “Mil putas”, 17 de octubre de 2012, disponible en . Por otra parte, la ministra de Seguridad…
  • Amarillismo …pipas de “paco” sobre el propio cuerpo y hasta la aplicación de spray pimienta en los genitales. También circulan relatos y denuncias no formalizadas sobre situaciones de abuso aun…
  • Nombre y género · en una cita …Una experiencia breve pero interesante tuvo lugar en el barrio Ejército de los Andes (conocido como “Fuerte Apache”, en la localidad de Ciudadela). Allí, grupos de jóvenes y de…
  • Amarillismo …sin las características de un calabozo, donde los policías lo golpearon de manera brutal. Lo dejaron ir a la mañana siguiente, sin que quedaran registros de su detención. Poco…
  • Nombre y género …XXIII (Bajo Flores), Soldati y Villa 20 (Lugano), en la ciudad de Buenos Aires, y en [posible nombre registral], partido de San Martín, y Villa Argentina (Gobernador Costa), partido de Florencio…
  • Culpa a la víctima …a la integridad personal y a la libertad personal en perjuicio de Iván Torres. · • [datos de una persona menor de edad], tras padecer en forma sostenida acciones de amenaza, hostigamiento y torturas por la…
  • Culpa a la víctima …215 CELS, Derechos humanos en Argentina. Informe 2012, ob. cit., cap. IV, 2.4. 216 [datos de una persona menor de edad]; Mauricio Ramos, de 17, y Joaquín Romero, de 19, se dirigían en sus bicicletas a…

Lo que hace bien

  • Nombra la identidad de género
  • Usa «mujer trans», «hombre trans» o «persona trans»
  • Nombra la discriminación
  • Enfoque de derechos humanos
  • Menciona protocolos de actuación
  • Da voz a colectivos y activistas
  • Recuerda a su familia y sus redes
  • Respeta la presunción de inocencia
  • Pide reconocer su identidad
  • Da contexto con datos
  • Ofrece ayuda en salud mental
  • Cita la jurisprudencia interamericana

Lo que afirma

Lo que dice el informe, verificado

Al analizar el informe, Turing revisa las cifras, leyes y casos que afirma y lo que dicen las organizaciones, personas legisladoras y autoridades que cita, y los compara con el Memorial, el Observatorio Legislativo y verificaciones publicadas.

Turing está comparando lo que afirma la nota con el Memorial, el Observatorio Legislativo y verificaciones publicadas…

Quién habla

Quién aparece en el informe

Las personas con cargo público, las iniciativas y las otras voces que encontramos, y lo que Turing hizo con lo que dicen.

Observatorio legislativo

La nota habla del trabajo de un congreso, pero no encontramos en ella a ninguna persona del directorio ni una iniciativa del Observatorio. Si sabes de qué iniciativa habla, elígela abajo.

Lo que dijo cada persona se publica en su ficha solo si pasa una verificación: la cita está en la nota, es esa persona y una segunda revisión con IA coincide. Lo que no pasa lo decide una tercera revisión con IA, sin esperar al equipo, que puede corregir cualquier postura. Avisar un error

La prueba

Copia certificada

La prueba de que esta nota existió tal como Turing la leyó, aunque después la cambien o la borren.

Constancia de existencia en internet

Folio CC-U5Q2-5V8G

Vigente y verificable Sellada el 9 nov 2026, 14:34:41 (hora del centro de México)

Código QR del certificado CC-U5Q2-5V8G Escanea para verificar
  1. 1. Copia y huella digital (listo) Guardamos lo que Turing leyó y le sacamos su huella SHA-256.
  2. 2. Sello de tiempo RFC 3161 (listo) Un tercero independiente (FreeTSA) firmó la huella el 9 nov 2026, 14:34:41 (hora del centro de México).
  3. 3. Ancla en Bitcoin (listo) La huella está en los calendarios de OpenTimestamps; queda en un bloque de Bitcoin en unas horas.
  4. 4. Copia en Internet Archive (listo) Guardada el 9 nov 2026 en servidores que no son nuestros. Ver la copia en Internet Archive (abre en otra pestaña)
  5. 5. Vigilancia (en proceso) La revisamos de vez en cuando para saber si la borran.

INTERNET ARCHIVE · Wayback Machine

Respaldada en archive.org

Internet Archive, una biblioteca digital independiente, guardó su propia copia en sus servidores el 9 nov 2026, 20:34 (UTC). Comprobamos en su índice que existe antes de mostrarla aquí.

¿Por qué esto le da autenticidad?
  • Es un testigo independiente. Internet Archive es una biblioteca digital sin fines de lucro que preserva la web desde 1996. No tiene relación con Memoria y Resistencia ni con quien publicó.
  • La copia es suya, no nuestra. La toma su propio sistema, la guarda en sus servidores y le pone su propia fecha y hora. Ni nosotros ni quien publicó podemos editarla ni cambiarle la fecha.
  • Cualquiera puede comprobarla. Está en una dirección pública de web.archive.org que lleva la fecha dentro. Se abre sin pedirnos permiso y se compara con nuestra copia y su huella.
  • Es una referencia reconocida. Periodistas, investigadores y abogados la citan a menudo para demostrar cómo se veía una página en una fecha determinada.
  • Dos testigos que coinciden. Nuestro sello de tiempo y la copia de Internet Archive se hacen por separado. Si alguien dijera que alteramos la copia, la de archive.org lo desmiente.

Internet Archive y su logo son marcas de Internet Archive. Los usamos solo para indicar dónde está la copia; no es un aval de su parte.

Huella SHA-256 de la copia cf522a12e6243333a072af618053c3ec5c57e18ee0e091df80ba8e5d22191881

Turing la leyó directamente del enlace público, sin intervención de personas.

Ficha

Sobre el informe

Datos

Publicada
29 nov 2013
Analizada por última vez
9 nov 2026
Turing
2.8 (el actual)
Estado
En línea
Lugar de los hechos
México y otros países

Versiones guardadas

  • 98Versión 1 · 9 nov 2026 · 61,873 palabras

Cada vez que alguien analiza la nota, la volvemos a leer. Si el medio la cambió, guardamos una versión nueva y comparamos.

¿Eres del medio?

Si trabajas en el medio o firmaste la nota y crees que el análisis tiene un error, pide una revisión: te damos un folio y respondemos por escrito en 10 días hábiles.

Solicitar una revisión

Sigue explorando

Preparando tu PDF… Armamos el análisis con el texto subrayado y el código QR.

Hecho por y para la comunidad

Esta herramienta es gratuita porque alguien donó antes que tú

No recibimos fondos gubernamentales. Tu donativo ayuda a seguir revisando cómo nombra la prensa a las personas LGBTTTIQANB+ y a mantener la memoria de cada caso.

Donar $100 una vez

Pago seguro con Stripe a través de Nodo Cívico, la organización que impulsa Memoria y Resistencia.

Ver todas las opciones

El análisis es automático: puede equivocarse con la ironía, con citas que la nota critica o con textos muy cortos. Para proteger a las personas de los casos, en esta página no aparece su nombre registral. Cómo calificamos.