Aller au contenu

Analyse d'une note

Asesinan a trans en Tuxtla Gutiérrez; Fiscalía lo buscó como hombre

Proceso · publicada el 21 oct 2020

Analyse

Très bon

  • Avec une perspective de genre
  • Langage inclusif
  • Respectueux

La nota usa un lenguaje respetuoso. Tiene perspectiva de género y de derechos: nombra el transfeminicidio, usa «mujer trans», «hombre trans» o «persona trans», habla de diversidad sexual. Una expresión aparece citada o denunciada y no cuenta.

Nota informativaRelata hechos. Revisamos que los cuente con respeto y sin morbo.

Texto de 2020 (fecha de publicación)

Analizada con el motor v1.6.4 · Qué cambió

En esta nota no participó la IA: la calificaron solo las reglas del motor.

Lo que resta

La barra crece con el peso de cada problema en la calificación. Vacía quiere decir sin señalamientos.

Termes péjoratifs Sin señalamientos
Nom et genre Sin señalamientos
Blâme la victime Sin señalamientos
Sensationnalisme Sin señalamientos
Discours hostile Sin señalamientos
Termes imprécis Sin señalamientos

Ce qui ajoute des points

Lo que la nota hace bien. Compensa una parte de lo que resta, nunca todo.

Perspective de genre et de droits 8 aciertos
Langage inclusif 100%
Cómo llegamos a 100 de 100
  1. Toda nota empieza con100
  2. Perspective de genre et de droits+10
  3. Langage inclusif+5
  4. Calificación (entre 0 y 100, con redondeo y topes por categoría)100

Esta nota es fuente de un caso del registro. Revisamos si nombra a Violeta Ramírez Pérez con su nombre y su género, como lo dice el registro. El nombre registral nunca se muestra.

¿A quién escucha?

  • Autoridades1 vez
  • Familia, amistades y vecinosNon
  • Colectivos y organizaciones1 vez
  • EspecialistasNon

Lo que la nota cita, denuncia o atribuye a otras personas

Estas expresiones aparecen en citas textuales, como términos que el texto examina o en palabras de otras personas que la nota reporta o señala como ofensa. Nombrarlas para informar o denunciarlas no es usarlas, así que no cuentan en la calificación.

  • Nombre y género · en palabras de otros que se denuncia …Chis. (apro).- El cadáver de una persona trans, quien se hacía llamar Violeta, fue hallado hoy en esta ciudad. · La ficha de identificación para localizar a la víctima…

Lo que hace bien

  • Nombra el transfeminicidio
  • Usa «mujer trans», «hombre trans» o «persona trans»
  • Habla de diversidad sexual
  • Nombra a la población LGBTTTIQANB+
  • Nombra la discriminación
  • Enfoque de derechos humanos
  • Menciona protocolos de actuación
  • Da contexto con datos

Dónde lo encontramos

Estos son los párrafos de la nota donde encontramos algo, sin reproducirla completa. Cada estilo de subrayado es un tipo de hallazgo; el número remite a la lista de arriba. Pasa el mouse o toca una marca para ver por qué la señalamos.

abc Lo que hace bien abc Langage inclusif

TUXTLA GUTIÉRREZ, Chis. (apro).- El cadáver de una persona trans, quien se hacía llamar Violeta, fue hallado hoy en esta ciudad.

La ficha de identificación para localizar a la víctima salió con su nombre de registro de varón, Gerardo Ramírez Pérez, lo que fue criticado por el Observatorio Ciudadano de la Comunidad LGBTTI, que exigió aplicar el protocolo de actuación para el personal de las instancias de procuración de justicia del país en casos que involucren la orientación sexual y la identidad de género.

La mañana de este miércoles se dio a conocer el hallazgo del cuerpo de una persona de 25 años de edad, privada de la vida en el tramo Tuxtla-Copoya. Se confirmó que se trata de Violeta, miembro de la comunidad LGBTTI.

Le Observatoire Ciudadano de la Comunidad LGBTTI condenó los crímenes de odio y resaltó que el protocolo de actuación para el personal de las instancias de procuración de justicia es de observancia obligatoria para la FGE.

También lo es el modelo de protocolo latinoamericano de investigación de las muertes violentas de mujeres por razones de género, el protocolo de actuación para quienes imparten justicia en casos que involucren la orientación sexual o la identidad de género, los principios de Yogyakarta y demás temas que impliquen el respeto a la identidad de género.

José Eliecer, vocero del Observatoire Ciudadano, dijo hoy que mientras las instancias judiciales no sancionen de manera ejemplar estos crímenes, la sociedad continuará aceptando y tolerando actos de violencia contra las personas de la diversidad sexual, porque el mensaje que se envía es de permisibilidad.

La violencia en contra las personas de esta comunidad, añadió, es el abuso más generalizado de los derechos humanos, y el transfeminicidio es su expresión extrema.

Preparando tu PDF… Armamos el análisis con el texto subrayado y el código QR.

Hecho por y para la comunidad

Esta herramienta es gratuita porque alguien donó antes que tú

No recibimos fondos gubernamentales. Tu donativo ayuda a seguir revisando cómo nombra la prensa a las personas LGBTTTIQANB+ y a mantener la memoria de cada caso.

Donar $100 una vez

Pago seguro con Stripe a través de Nodo Cívico, la organización que impulsa Memoria y Resistencia.

Ver todas las opciones

El análisis es automático: puede equivocarse con la ironía, con citas que la nota critica o con textos muy cortos. Para proteger a las personas de los casos, en esta página no aparece su nombre registral. Comment nous évaluons.