Aller au contenu

Analyse d'une note

Remembering Our Dead - Fanny Argüello Jaqueline Sánchez Sampirolly (2 Jul 2021)

Remembering Our Dead

De esta nota solo pudimos leer el titular y el resumen. Por eso su calificación es preliminar.

¿Tienes el texto completo? Pégalo en el Analizador con el mismo enlace y la calificación se actualiza aquí.

Pegar el texto completo

Bon Preliminar

La nota es respetuosa en general, con algunos detalles por mejorar. No nombra la identidad de la persona ni el contexto de la violencia por prejuicio. El texto es corto: toma el resultado como orientación.

Nota informativaRelata hechos. Revisamos que los cuente con respeto y sin morbo.

Texto de 2021 (por las fechas que menciona)

Analizada con el motor v1.6.4 · Qué cambió

En esta nota no participó la IA: la calificaron solo las reglas del motor.

Lo que resta

La barra crece con el peso de cada problema en la calificación. Vacía quiere decir sin señalamientos.

Termes péjoratifs Sin señalamientos
Nom et genre Leve · 1 señalamiento · resta 8
Blâme la victime Sin señalamientos
Sensationnalisme Sin señalamientos
Discours hostile Sin señalamientos
Termes imprécis Sin señalamientos

Ce qui ajoute des points

Lo que la nota hace bien. Compensa una parte de lo que resta, nunca todo.

Perspective de genre et de droits 0 aciertos
Langage inclusif No aplica
Cómo llegamos a 84 de 100
  1. Toda nota empieza con100
  2. Nom et genre−8
  3. No nombra la identidad ni el contexto−8
  4. Note84

Esta nota es fuente de un caso del registro. Revisamos si nombra a Fanny Argüello Sánchez con su nombre y su género, como lo dice el registro. El nombre registral nunca se muestra.

Lo que conviene cambiar

  1. Nombre y género · revisa … · Fanny Argüello Jaqueline Sánchez Sampirolly died from COVID-19 in Villa Comaltitlán, [posible nombre registral]. Por qué lo señalamos: El Glosario de CONAPRED (2016) y las guías de buenas prácticas piden respetar el nombre con el que la persona vivía y no revelar su identidad trans sin su consentimiento. Si entre paréntesis está su nombre registral, quítalo: su nombre es el que usaba.
Descargar el análisis en PDF Analizar otra nota
Preparando tu PDF… Armamos el análisis con el texto subrayado y el código QR.

Hecho por y para la comunidad

Esta herramienta es gratuita porque alguien donó antes que tú

No recibimos fondos gubernamentales. Tu donativo ayuda a seguir revisando cómo nombra la prensa a las personas LGBTTTIQANB+ y a mantener la memoria de cada caso.

Donar $100 una vez

Pago seguro con Stripe a través de Nodo Cívico, la organización que impulsa Memoria y Resistencia.

Ver todas las opciones

El análisis es automático: puede equivocarse con la ironía, con citas que la nota critica o con textos muy cortos. Para proteger a las personas de los casos, en esta página no aparece su nombre registral. Comment nous évaluons.