Análisis de una nota
Activista transexual es asesinada en la CDMX; llaman a marchar el próximo 1 de noviembre
SinEmbargo MX · publicada el 14 oct 2016
Análisis
Muy buena
- Con perspectiva de género
- Lenguaje inclusivo
- Respetuosa
La nota usa un lenguaje respetuoso. Tiene perspectiva de género y de derechos: nombra el crimen de odio, usa «mujer trans», «hombre trans» o «persona trans», nombra a la población lgbtttiqanb+.
Nota informativaRelata hechos. Revisamos que los cuente con respeto y sin morbo.
Texto de 2016 (fecha de publicación)
Analizada con el motor v1.5 · Qué cambió
Cómo llegamos a 100 de 100
- Toda nota empieza con100
- Nombre y género−9
- Términos imprecisos−4
- Perspectiva de género y derechos+10
- Lenguaje inclusivo+5
- Calificación (entre 0 y 100, con redondeo y topes por categoría)100
Esta nota es fuente de un caso del registro. Revisamos si nombra a Alessa Flores Méndez con su nombre y su género, como lo dice el registro. El nombre registral nunca se muestra.
¿A quién escucha?
- Autoridades2 veces
- Familia, amistades y vecinos1 vez
- Colectivos y organizaciones2 veces
- EspecialistasNo
Lo que conviene cambiar
-
Términos imprecisos
…para reconocer su identidad a través de un rápido trámite administrativo, en la calle los transexuales aún son un blanco fácil para los agresores. · CASO DE PAOLA · Paola, fue asesinada el…
Por qué lo señalamos: «Transexuales» usado como sustantivo es un término que hoy casi no se usa: nombra a las personas por un diagnóstico. Usa «personas trans» o «mujeres trans y hombres trans». Dicelos transexualesMejor dipersonas transmujeres trans y hombres trans -
Nombre y género · revisa
…en el cruce de Avenida Insurgentes con Puente de Alvarado. De acuerdo con los testigos, un hombre abordó a Paola en la calle, le ofreció 200 pesos para tener relaciones sexuales y…
Revisa si se refiere a la víctima en masculino. Si era mujer trans o travesti, usa el femenino. -
Nombre y género · revisa
…se escucharon varias detonaciones. Sus compañeras grabaron un video en donde cuestionan al sujeto, quien se deslinda del homicidio. · Las compañeras de Paola, también trabajadoras…
Revisa si se refiere a la víctima en masculino. Si era mujer trans o travesti, usa el femenino. -
Nombre y género · revisa · 2 veces
…de Paola, también trabajadoras sexuales, al escuchar los disparos corrieron a someter el sujeto hasta que llegó la policía. · El hombre intentó escapar rompiendo el cristal trasero…
Revisa si se refiere a la víctima en masculino. Si era mujer trans o travesti, usa el femenino.
Lo que hace bien
- Nombra el crimen de odio
- Usa «mujer trans», «hombre trans» o «persona trans»
- Nombra a la población LGBTTTIQANB+
- Nombra la discriminación
- Enfoque de derechos humanos
- Da voz a colectivos y activistas
- Pide reconocer su identidad
- Usa «trabajo sexual»
Dónde lo encontramos
Estos son los párrafos de la nota donde encontramos algo, sin reproducirla completa. Cada estilo de subrayado es un tipo de hallazgo; el número remite a la lista de arriba. Pasa el mouse o toca una marca para ver por qué la señalamos.
abc Nombre y género abc Término impreciso abc Lo que hace bien abc Lenguaje inclusivo «…» Cita textual
Ciudad de México, 14 de Octubre (SinEmbargo).– Alessa Flores, defensora de los derechos de las personas transexuales y sexoservidoras, fue asesinada la tarde de este jueves en la Ciudad de México, confirmaron dos organizaciones civiles.
Mientras que la Asociación Civil Club Roshel lamentó el asesinato y consideró a Alessa “una víctima más de la Transfobia, jóven Trans que partió cuando no debía, conocida por la Comunidad y gente de Club Roshell”.
Con este caso suman dos mujeres transexuales asesinadas en la Ciudad de México y una más en Chiapas en tan sólo dos semanas, que a su vez se unen a los 247 asesinatos de personas transexuales cometidos en México entre 2008 y abril de 2016. El año con más casos registrados en el país es 2012 con 49, mientras en el 2016 la cifra alcanza 18. Ahora 20 con la muerte de Paola y Alessa.
Por su parte, la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidad para los Derechos Humanos, ha dicho que la violencia contra las personas LGBTTI constituye una forma de violencia de género impulsada por el deseo de castigar a aquellos que se considera que desobedecen las normas de género.
Aunque en abril de 2015 entró en vigor en la Ciudad de México una ley a favor de las personas transexuales para reconocer su identidad a través de un rápido trámite administrativo, en la calle los transexuales1 aún son un blanco fácil para los agresores.
Paola, fue asesinada el pasado 30 de septiembre en el cruce de Avenida Insurgentes con Puente de Alvarado. De acuerdo con los testigos, un hombre2 abordó a Paola en la calle, le ofreció 200 pesos para tener relaciones sexuales y segundos después se escucharon varias detonaciones. Sus compañeras grabaron un video en donde cuestionan al sujeto3, quien se deslinda del homicidio.
Las compañeras de Paola, también trabajadoras sexuales, al escuchar los disparos corrieron a someter el sujeto4 hasta que llegó la policía.
El hombre intentó escapar rompiendo el cristal trasero de la patrulla, pero no pudo hacerlo. Fue trasladado a una agencia del Ministerio Público acusado de homicidio. Sin embargo, la revista Proceso publicó que el sujeto4 fue liberado el pasado 2 de octubre por faltas de pruebas.
El análisis es automático: puede equivocarse con la ironía, con citas que la nota critica o con textos muy cortos. Para proteger a las personas de los casos, en esta página no aparece su nombre registral. Cómo calificamos.