Saltar al contenido

Análisis de una nota

Alessa Flores, la joven transexual que luchaba por los derechos de sus compañeras

Animal Político · publicada el 14 oct 2016

Análisis

Muy buena

  • Con perspectiva de género
  • Respetuosa

La nota usa un lenguaje respetuoso. Tiene perspectiva de género y de derechos: nombra el transfeminicidio, usa «mujer trans», «hombre trans» o «persona trans», da voz a colectivos y activistas. Solo da voz a las autoridades: no recoge a la familia, a amistades ni a organizaciones.

Nota informativaRelata hechos. Revisamos que los cuente con respeto y sin morbo.

Texto de 2016 (fecha de publicación)

Analizada con el motor v1.5 · Qué cambió

Términos despectivos Sin problemas
Nombre y género Sin problemas
Culpa a la víctima Sin problemas
Amarillismo Sin problemas
Discurso hostil Sin problemas
Términos imprecisos Sin problemas
Perspectiva de género y derechos 5 aciertos
Lenguaje inclusivo 0%
Cómo llegamos a 100 de 100
  1. Toda nota empieza con100
  2. Perspectiva de género y derechos+10
  3. Solo da voz a las autoridades−3
  4. Calificación (entre 0 y 100, con redondeo y topes por categoría)100

Esta nota es fuente de un caso del registro. Revisamos si nombra a Alessa Flores Méndez con su nombre y su género, como lo dice el registro. El nombre registral nunca se muestra.

¿A quién escucha?

  • Autoridades1 vez
  • Familia, amistades y vecinosNo
  • Colectivos y organizacionesNo
  • EspecialistasNo

Solo da voz a las autoridades: la versión oficial queda como la única. Conviene buscar a la familia, a colectivos o a especialistas.

Lo que hace bien

  • Nombra el transfeminicidio
  • Usa «mujer trans», «hombre trans» o «persona trans»
  • Da voz a colectivos y activistas
  • Recuerda a su familia y sus redes
  • Usa «trabajo sexual»

Dónde lo encontramos

Estos son los párrafos de la nota donde encontramos algo, sin reproducirla completa. Cada estilo de subrayado es un tipo de hallazgo; el número remite a la lista de arriba. Pasa el mouse o toca una marca para ver por qué la señalamos.

abc Masculino genérico abc Lo que hace bien «…» Cita textual

Alessa Flores, la joven transexual que luchaba por los derechos de sus compañeras

Alessa Flores colaboraba desde hace dos años en la colocación de un altar de día de muertos para sus compañeras trabajadoras sexuales, algunas de ellas asesinadas.

El altar era para recordarlas, “recordar que estuvieron aquí y que fueron muy buenas”, decía Alessa en un video grabado el año pasado en noviembre, justo frente al altar colocado por las trabajadoras sexuales de Tlalpan.

Alessa era una activista transexual que defendía el trabajo de sus compañeras – que también era el suyo – un oficio cansado, triste y mal pagado, decía, donde los transfeminicidios ocurrían, señalaba la joven.

Para ella el sexo servicio era mal visto porque una trabajadora sexual vende su cuerpo igual que lo hacen los obreros o un oficinista.

“El trabajo sexual está estigmatizado por la idea de vender el cuerpo, idea que los conservadores usan para descalificarlas porque las trabajadoras hacen su cuerpo público y las mujeres no son públicas, pero que esta idea está equivocada porque todos los trabajadores venden su cuerpo, lo mismo que un obrero, lo mismo que un oficinista”, dijo Alessa en su ponencia en en el Foro Capital Transjóvenes, organizado por el Instituto de la Juventud, donde dio una charla sobre trabajo sexual.

“El trabajo sexual no está mal”, decía contundente en el video.

“Espero no tener que estar en este cartel nunca, espero no terminar aquí y terminar en otro lado, el trabajo sexual es una opción pero no me gustaría hacer solo eso”, decía Alessa en el video.

Preparando tu PDF… Armamos el análisis con el texto subrayado y el código QR.

Hecho por y para la comunidad

Esta herramienta es gratuita porque alguien donó antes que tú

No recibimos fondos gubernamentales. Tu donativo ayuda a seguir revisando cómo nombra la prensa a las personas LGBTTTIQANB+ y a mantener la memoria de cada caso.

Donar $100 una vez

Pago seguro con Stripe a través de Nodo Cívico, la organización que impulsa Memoria y Resistencia.

Ver todas las opciones

El análisis es automático: puede equivocarse con la ironía, con citas que la nota critica o con textos muy cortos. Para proteger a las personas de los casos, en esta página no aparece su nombre registral. Cómo calificamos.