Análisis de una nota
Asesinan a chica trans, menor de edad, en hotel del centro de MTY
Ulisex!Mgzn · publicada el 19 abr 2017
Análisis
Muy buena
- Con perspectiva de género
- Respetuosa
La nota usa un lenguaje respetuoso. Tiene perspectiva de género y de derechos: nombra el transfeminicidio, usa «mujer trans», «hombre trans» o «persona trans», perspectiva de género. Una expresión aparece citada o denunciada y no cuenta.
Nota informativaRelata hechos. Revisamos que los cuente con respeto y sin morbo.
Texto de 2017 (fecha de publicación)
Analizada con el motor v1.5 · Qué cambió
Cómo llegamos a 100 de 100
- Toda nota empieza con100
- Nombre y género−7
- Perspectiva de género y derechos+10
- Calificación (entre 0 y 100, con redondeo y topes por categoría)100
Esta nota es fuente de un caso del registro. Revisamos si nombra a Yadira López Marroquín con su nombre y su género, como lo dice el registro. El nombre registral nunca se muestra.
¿A quién escucha?
- Autoridades1 vez
- Familia, amistades y vecinosNo
- Colectivos y organizaciones1 vez
- EspecialistasNo
Lo que conviene cambiar
-
Nombre y género · revisa · 2 veces
…y Reforma, en la zona Centro. · La pareja entró al hotel cerca de las 22:20 y sólo el hombre salió a las 22:50 horas. · Cuando los encargados del hotel ingresaron a la habitación,…
Revisa si se refiere a la víctima en masculino. Si era mujer trans o travesti, usa el femenino. -
Nombre y género · en una cita · revisa
…a una mujer trans. · El periódico El Horizonte informó que se trataba de «un hombre vestido». · Mientras que, El Norte, dijo que era «un travesti». · Más tarde…
Revisa si se refiere a la víctima en masculino. Si era mujer trans o travesti, usa el femenino.
Lo que la nota cita, denuncia o atribuye a otras personas
Estas expresiones aparecen en citas textuales, como términos que el texto examina o en palabras de otras personas que la nota reporta o señala como ofensa. Nombrarlas para informar o denunciarlas no es usarlas, así que no cuentan en la calificación.
- Nombre y género · como término
…que se trataba de «un hombre vestido». · Mientras que, El Norte, dijo que era «un travesti». · Más tarde autoridades informaron que la víctima identificada como Martín José,…
Lo que hace bien
- Nombra el transfeminicidio
- Usa «mujer trans», «hombre trans» o «persona trans»
- Perspectiva de género
- Da voz a colectivos y activistas
- Usa «trabajo sexual»
Dónde lo encontramos
Estos son los párrafos de la nota donde encontramos algo, sin reproducirla completa. Cada estilo de subrayado es un tipo de hallazgo; el número remite a la lista de arriba. Pasa el mouse o toca una marca para ver por qué la señalamos.
abc Nombre y género abc Lo que hace bien «…» Cita textual
Asesinan a chica trans, menor de edad, en hotel del centro de MTY
MONTERREY.- Una chica trans, quien ingresó a un hotel con un acompañante, minutos después, fue encontrada sin vida, desnuda, en el piso de la habitación.
La pareja entró al hotel cerca de las 22:20 y sólo el hombre1 salió a las 22:50 horas.
Se informó que el hombre1 que acompañaba a la víctima, vestía camisa polo color verde militar y era de estatura baja, complexión robusta y de aproximadamente 30 años.
El asesinato de Yadira López Marroquín, es además, un lamentable caso de revictimización y falta de perspectiva de género.
Medios de comunicación locales y hasta las propias autoridades de Seguridad Pública, invisibilizaron a una mujer trans.
El periódico El Horizonte informó que se trataba de «un hombre2 vestido».
Mañana, las compañeras de Yadira, darán una rueda de prensa en la galería y café Olarte, en Albino Espinoza, 1200, Monterrey, Centro. Después se dirigirán a la Procuraduría Estatal de Justicia para manifestarse y exigir el esclarecimiento de este nuevo transfeminicidio, que se suma a la lista de agresiones a la mujeres trans en Nuevo León.
El análisis es automático: puede equivocarse con la ironía, con citas que la nota critica o con textos muy cortos. Para proteger a las personas de los casos, en esta página no aparece su nombre registral. Cómo calificamos.