Saltar al contenido

Análisis de una nota

Mujer trans es asesinada en Guadalupe, Nuevo León

Plumas Atómicas · publicada el 10 abr 2018

Análisis

Muy buena

  • Con perspectiva de género
  • Lenguaje inclusivo
  • Respetuosa

La nota usa un lenguaje respetuoso. Tiene perspectiva de género y de derechos: nombra el crimen de odio, nombra el transfeminicidio, usa «mujer trans», «hombre trans» o «persona trans».

Texto de contextoDa datos, antecedentes o análisis. Las expresiones fuertes que solo describe o atribuye a la prensa no cuentan.

Texto de 2018 (fecha de publicación)

Analizada con el motor v1.5 · Qué cambió

Términos despectivos Sin problemas
Nombre y género Sin problemas
Culpa a la víctima Sin problemas
Amarillismo Sin problemas
Discurso hostil Sin problemas
Términos imprecisos Sin problemas
Perspectiva de género y derechos 6 aciertos
Lenguaje inclusivo 100%
Cómo llegamos a 100 de 100
  1. Toda nota empieza con100
  2. Perspectiva de género y derechos+10
  3. Lenguaje inclusivo+5
  4. Calificación (entre 0 y 100, con redondeo y topes por categoría)100

Esta nota es fuente de un caso del registro. Revisamos si nombra a Grechen Alina Lara García con su nombre y su género, como lo dice el registro. El nombre registral nunca se muestra.

Lo que hace bien

  • Nombra el crimen de odio
  • Nombra el transfeminicidio
  • Usa «mujer trans», «hombre trans» o «persona trans»
  • Nombra a la población LGBTTTIQANB+
  • Nombra la discriminación
  • Recuerda a su familia y sus redes

Dónde lo encontramos

Estos son los párrafos de la nota donde encontramos algo, sin reproducirla completa. Cada estilo de subrayado es un tipo de hallazgo; el número remite a la lista de arriba. Pasa el mouse o toca una marca para ver por qué la señalamos.

abc Lo que hace bien abc Lenguaje inclusivo

Mujer trans es asesinada en Guadalupe, Nuevo León

Mujer trans es asesinada en Guadalupe, Nuevo León

¿Cómo te sentirías si un familiar tuyo muriera con signos de tortura y los medios ni siquiera se molestaran en escribir correctamente su nombre? Grechen Alina fue asesinada por estrangulamiento en su propia casa y los medios de Monterrey ni siquiera tuvieron el respeto de poner su nombre correcto; donde debían poner ‘mujer trans’, escribieron ‘hombre’.

Viuda desde hacía un año, con 40 años de edad, Grechen dividía su tiempo entre su espectáculo y su familia; particularmente su madre y su sobrina. Los domingos solía salir temprano a desayunar con una vecina. Fue ella quien notó que algo había pasado, pues Grechen no respondía.

Dado el estado en que fue encontrada, no se ha descartado aún que Grechen haya sido víctima de un crimen de odio, es decir un transfeminicidio. Según reporta el sitio Desastre, Grechen sería la tercera mujer trans asesinada en las últimas semanas en el país; o, como bien apuntan, el tercer caso que llega a los medios de comunicación.

No solo se trata de discriminación, sino de una falta de respeto hacia la víctima y sus familiares, que en el caso de las personas trans facilita enormemente la revictimización y la transfobia por parte de otros medios y del público.

Vale la pena recordar que Monterrey y su área conurbada ha sido en últimas fechas un sitio hostil hacia la comunidad LGBT. Recientemente les comentamos el caso de un chico que fue detenido arbitrariamente y amedrentado por policías locales solamente por llevar vestido.

Preparando tu PDF… Armamos el análisis con el texto subrayado y el código QR.

Hecho por y para la comunidad

Esta herramienta es gratuita porque alguien donó antes que tú

No recibimos fondos gubernamentales. Tu donativo ayuda a seguir revisando cómo nombra la prensa a las personas LGBTTTIQANB+ y a mantener la memoria de cada caso.

Donar $100 una vez

Pago seguro con Stripe a través de Nodo Cívico, la organización que impulsa Memoria y Resistencia.

Ver todas las opciones

El análisis es automático: puede equivocarse con la ironía, con citas que la nota critica o con textos muy cortos. Para proteger a las personas de los casos, en esta página no aparece su nombre registral. Cómo calificamos.