Análisis de una nota
Transfeminicidio en CDMX: Ivonne fue asesinada en su estética
Agencia Presentes · publicada el 6 jul 2021
Análisis
Cambios de la nota
El medio actualizó la nota después del 31 oct 2026
- Cambió el título. Ahora dice: Transfeminicidio en CDMX: Ivonne fue asesinada en su estética
- 0 párrafos nuevos, 26 modificados y 0 quitados · de 1,481 a 1,328 palabras.
- Los cambios no tocaron las expresiones que revisamos.
Muy buena
- Con perspectiva de género
- Lenguaje inclusivo
- Respetuosa
La nota usa un lenguaje respetuoso. Tiene perspectiva de género y de derechos: nombra el crimen de odio, nombra el transfeminicidio, nombra el feminicidio.
Nota informativaRelata hechos. Revisamos que los cuente con respeto y sin morbo.
Texto de 2021 (fecha de publicación)
Analizada con el motor v1.5 · Qué cambió
Cómo llegamos a 100 de 100
- Toda nota empieza con100
- Nombre y género−10
- Perspectiva de género y derechos+10
- Lenguaje inclusivo+5
- Calificación (entre 0 y 100, con redondeo y topes por categoría)100
Esta nota es fuente de un caso del registro. Revisamos si nombra a Ivonne Álvarez Tlahuatl con su nombre y su género, como lo dice el registro. El nombre registral nunca se muestra.
¿A quién escucha?
- Autoridades4 veces
- Familia, amistades y vecinos2 veces
- Colectivos y organizaciones1 vez
- EspecialistasNo
Lo que conviene cambiar
-
Nombre y género · en una cita
…quien exigió justicia y exhortó a la Fiscalía de la Ciudad de México “investigar el trans feminicidio de Ivonne como el delito de mayor responsabilidad jurídica y que la…
Por qué lo señalamos: El artículo masculino («el», «un») presenta como hombre a quien quizá era una mujer trans, y «transexual» usado como sustantivo es un término que hoy casi no se usa. Escribe «una mujer trans» o «una persona trans» (si no sabes cómo se identificaba). Diceel transMejor diuna mujer transuna persona trans -
Nombre y género · revisa · 3 veces
…investigado bajo el protocolo de feminicidio y tras la investigación se aprehendió a un hombre presuntamente involucrado en el crimen. · En entrevista con Presentes, Silvia, hermana de…
Revisa si se refiere a la víctima en masculino. Si era mujer trans o travesti, usa el femenino.
Lo que hace bien
- Nombra el crimen de odio
- Nombra el transfeminicidio
- Nombra el feminicidio
- Nombra la identidad de género
- Usa «mujer trans», «hombre trans» o «persona trans»
- Nombra a la población LGBTTTIQANB+
- Nombra la discriminación
- Menciona protocolos de actuación
- Recoge la exigencia de justicia
- Da voz a colectivos y activistas
- Respeta la presunción de inocencia
- Da contexto con datos
- Usa «trabajo sexual»
Dónde lo encontramos
Estos son los párrafos de la nota donde encontramos algo, sin reproducirla completa. Cada estilo de subrayado es un tipo de hallazgo; el número remite a la lista de arriba. Pasa el mouse o toca una marca para ver por qué la señalamos.
abc Nombre y género abc Lo que hace bien abc Lenguaje inclusivo «…» Cita textual
El pasado primero de julio, Ivonne Álvarez, una mujer trans de 32 años, fue torturada y asesinada en su estética en Iztapalapa, alcaldía ubicada al oriente de la Ciudad de México. De acuerdo a información de la Fiscalía de la Ciudad de México su asesinato está siendo investigado bajo el protocolo de feminicidio y tras la investigación se aprehendió a un hombre2 presuntamente involucrado en el crimen.
En lo que va del año 16 mujeres trans han sido asesinadas en México, esto de acuerdo al Observatorio Nacional de Crímenes de Odio contra personas LGBT.
La camioneta de Ivonne fue localizada por la policía a diez minutos de su estética. A bordo estaba un hombre2 acompañado de una mujer. Silvia cuenta en entrevista, “cuando llegó la policía él dijo todo, la policía ni le preguntó nada y él se soltó diciendo ‘ya la cagué, ya la cagué’ y dijo que lo hizo con un amigo”.
El 5 de julio la Fiscalía de la Ciudad de México emitió un comunicado en el que señala que detectives de la policía de investigación adscritos a la Fiscalía de Investigación del Delito de Feminicidio aprehendieron a un hombre2 que habría estado con Ivonne en la estética la noche que fue asesinada. Actualmente la persona detenida está bajo disposición de un juez de control en el Reclusorio Preventivo Varonil Oriente.
En Ciudad de México el CAIT hizo una encuesta el año pasado y una de las “grandes confirmaciones” fue que “el reconocimiento a la identidad de género no está sirviendo en la mayor parte de los casos para que las personas trans, y sobre todo las mujeres, puedan mejorar sus condiciones de vida en entorno a salud, trabajo, seguridad y justicia”, señala Rocío Suárez, directora del CAIT. .
De acuerdo a esa encuesta, al rededor del 80% de las personas trans perciben un alto nivel de discriminación en la Ciudad de México. Así mismo, la violencia que experimentan se da en entornos cercanos como la familia, la pareja y la comunidad.
Diversos medios de comunicación retomaron información de un reportero que dio a conocer los nombres y rostros de tres hombres como supuestos responsables del asesinato de Ivonne. Además, en distintas notas se dio a conocer que hubo dos hombres de 18 años arrestados pero que fueron consignados por el delito de narcomenudeo, esto provocó reacciones de parte de colectivos LGBT en redes sociales.
Una de ellas fue la de María Clemente, activista trans y diputada federal recién electa, quien exigió justicia y exhortó a la Fiscalía de la Ciudad de México “investigar el trans1 feminicidio de Ivonne como el delito de mayor responsabilidad jurídica y que la posesión de drogas sea tomado como un agravante y no como el primer delito”.
El análisis es automático: puede equivocarse con la ironía, con citas que la nota critica o con textos muy cortos. Para proteger a las personas de los casos, en esta página no aparece su nombre registral. Cómo calificamos.