Saltar al contenido

Análisis de una nota

Un pueblo transfeminicida no es mágico

Alerta Chiapas · publicada el 21 ago 2020

Análisis

Muy buena

  • Con perspectiva de género
  • Respetuosa

La nota usa un lenguaje respetuoso. Tiene perspectiva de género y de derechos: nombra el crimen de odio, nombra el transfeminicidio, usa «mujer trans», «hombre trans» o «persona trans».

Texto de contextoDa datos, antecedentes o análisis. Las expresiones fuertes que solo describe o atribuye a la prensa no cuentan.

Texto de 2020 (fecha de publicación)

Analizada con el motor v1.5 · Qué cambió

Términos despectivos Sin problemas
Nombre y género Sin problemas
Culpa a la víctima Sin problemas
Amarillismo Sin problemas
Discurso hostil Sin problemas
Términos imprecisos Sin problemas
Perspectiva de género y derechos 7 aciertos
Lenguaje inclusivo 50%
Cómo llegamos a 100 de 100
  1. Toda nota empieza con100
  2. Perspectiva de género y derechos+10
  3. Calificación (entre 0 y 100, con redondeo y topes por categoría)100

Esta nota es fuente de un caso del registro. Revisamos si nombra a Aylin Hernández Gómez con su nombre y su género, como lo dice el registro. El nombre registral nunca se muestra.

¿A quién escucha?

  • AutoridadesNo
  • Familia, amistades y vecinosNo
  • Colectivos y organizaciones3 veces
  • EspecialistasNo

Lo que hace bien

  • Nombra el crimen de odio
  • Nombra el transfeminicidio
  • Usa «mujer trans», «hombre trans» o «persona trans»
  • Nombra a la población LGBTTTIQANB+
  • Nombra la discriminación
  • Perspectiva de género
  • Menciona protocolos de actuación

Dónde lo encontramos

Estos son los párrafos de la nota donde encontramos algo, sin reproducirla completa. Cada estilo de subrayado es un tipo de hallazgo; el número remite a la lista de arriba. Pasa el mouse o toca una marca para ver por qué la señalamos.

abc Masculino genérico abc Lo que hace bien abc Lenguaje inclusivo «…» Cita textual

Piden justicia para “Aylín”, mujer trans originaria de Simojovel, fue asesinada el 11 de agosto de 2019 en San Cristóbal de Las Casas.

Piden justicia para “Aylín”, mujer trans originaria de Simojovel, fue asesinada el 11 de agosto de 2019 en San Cristóbal de Las Casas.

Tuxtla Gutiérrez.- Con las consignas “Un pueblo feminicida no es mágico” y “Un pueblo transfeminicida no es mágico”, la Colectiva Chuvajetik pidió justicia para “Aylín”, mujer transgénero, originaria de Simojovel que fue asesinada el 11 de agosto de 2019 en el municipio de San Cristóbal de Las Casas.

Los integrantes de la Colectiva colocaron en “un acto de reivindicación, de exigencia de verdad, justicia y no repetición”, un mural con el rostro de “Aylín” en una de las calles de San Cristóbal de las Casas, el cual es gobernado por Jerónima Toledo Villalobos.

La colectiva recordó que “fue hace un año cuando se encontró el cuerpo de Aylín a la orilla de la carretera, en la zona denominada Las Canastas, a unos metros de la entrada del Parque Ecológico El Encuentro, en la periferia de San Cristóbal de Las Casas”, por lo que pidieron que el crimen no quede impune.

“Exigimos a medios de comunicación, instituciones, población en general a reflexionar y a actuar ante la violencia machista, discriminación y transferida que se vive en la comunidad”, solicitó la colectiva.

Kenji Kerem, integrante de la Colectiva Chuvajetik, aseguró que continuarán “con las acciones para remarcar que siguen exigiendo justicia para Aylín”, además recordó que a nivel nacional se sentó un precedente legal ya que se consideró la figura de “transfeminicidio” en un juicio de la Ciudad de México.

“Existe una primera observación y también hay protocolos de seguimiento a casos de crímenes de odio para personas LGBTTTIQ+, pero se requiere trabajar en capacitaciones bajo perspectiva de género y de la diversidad”, concluyó.

Preparando tu PDF… Armamos el análisis con el texto subrayado y el código QR.

Hecho por y para la comunidad

Esta herramienta es gratuita porque alguien donó antes que tú

No recibimos fondos gubernamentales. Tu donativo ayuda a seguir revisando cómo nombra la prensa a las personas LGBTTTIQANB+ y a mantener la memoria de cada caso.

Donar $100 una vez

Pago seguro con Stripe a través de Nodo Cívico, la organización que impulsa Memoria y Resistencia.

Ver todas las opciones

El análisis es automático: puede equivocarse con la ironía, con citas que la nota critica o con textos muy cortos. Para proteger a las personas de los casos, en esta página no aparece su nombre registral. Cómo calificamos.