Saltar al contenido

Análisis de una nota

Matan a transexual de ocho puñaladas cuando se disponía a comprar droga, en Álvaro Obregón

El Grafico · publicada el 15 ago 2019

Análisis

Esta nota ya no está en línea. La nota ya no existe: el enlace lleva a la portada del sitio. Abajo está la copia que guardamos. También hay una copia en Internet Archive.

Muy buena

  • Nombre o género equivocados

La nota no respeta el nombre o el género de la persona.

Nota informativaRelata hechos. Revisamos que los cuente con respeto y sin morbo.

Texto de 2019 (fecha de publicación)

Analizada con el motor v1.5 · Qué cambió

Términos despectivos Sin problemas
Nombre y género Algunos detalles
Culpa a la víctima Sin problemas
Amarillismo Sin problemas
Discurso hostil Sin problemas
Términos imprecisos Sin problemas
Perspectiva de género y derechos 1 acierto
Lenguaje inclusivo No aplica
Cómo llegamos a 91 de 100
  1. Toda nota empieza con100
  2. Nombre y género−11
  3. Perspectiva de género y derechos+2
  4. Calificación91

Esta nota es fuente de un caso del registro. Revisamos si nombra a Abril Navarro Salazar con su nombre y su género, como lo dice el registro. El nombre registral nunca se muestra.

¿A quién escucha?

  • AutoridadesNo
  • Familia, amistades y vecinos1 vez
  • Colectivos y organizacionesNo
  • EspecialistasNo

Lo que conviene cambiar

  1. Nombre y género …Güera” había amenazado a Abril porque sabía datos acerca de la muerte de un hombre conocido como “El Quemado”, asesinado hace una semana frente a la primaria Salvador Nava, en la… Si ese era su nombre, no es un apodo: úsalo como su nombre.
  2. Nombre y género · revisa · 2 veces …mujeres llegaron a la colonia La Cañada. Ahí, entre Paso del Molino y Luis G. Urbina, un hombre se les acercó y atacó de forma directa a Abril con un arma blanca, frente a la mirada… Revisa si se refiere a la víctima en masculino. Si era mujer trans o travesti, usa el femenino.

Lo que hace bien

  • Usa «mujer trans», «hombre trans» o «persona trans»

El texto, subrayado

Cada estilo de subrayado es un tipo de hallazgo; el número remite a la lista de arriba. Pasa el mouse o toca una marca para ver por qué la señalamos.

abc Nombre y género abc Lo que hace bien «…» Cita textual

Matan a transexual de ocho puñaladas cuando se disponía a comprar droga, en Álvaro Obregón

Los familiares de la víctima la identificaron como Marcos Navarro Salazar, de 26 años, y fueron ellos quienes mencionaron que trabajaba en un restaurante

(Foto: Archivo El Gráfico)

La roja

15/08/2019

06:35

Redacción

Actualizada 06:35

De ocho puñaladas en diferentes partes del cuerpo fue asesinada Abril, una mujer transexual quien en realidad se llamaba Marcos Navarro y que desde hace años vivía en la alcaldía Álvaro Obregón.

La noche del martes, Abril fue buscada por teléfono por una mujer apodada “La Güera”, para que juntas se dirigieran a comprar droga, pues según testimonios, la víctima era adicta a la “piedra”.

Las mujeres llegaron a la colonia La Cañada. Ahí, entre Paso del Molino y Luis G. Urbina, un hombre2 se les acercó y atacó de forma directa a Abril con un arma blanca, frente a la mirada de su acompañante y sin que ésta interviniera. Tras lesionar a Abril de muerte, “La Güera” y el agresor escaparon.

Al llegar los policías, revisaron a Abril, y solicitaron el apoyo de paramédicos, quienes al arribar, diagnosticaron la muerte de la joven, que presentaba ocho heridas por arma blanca.

Los familiares de la víctima la identificaron como Marcos Navarro Salazar, de 26 años, y fueron ellos quienes mencionaron que trabajaba en un restaurante.

De acuerdo con su hermana, Julieta de 20 años, “La Güera” había amenazado a Abril porque sabía datos acerca de la muerte de un hombre2 conocido como1 “El Quemado”, asesinado hace una semana frente a la primaria Salvador Nava, en la colonia Jalalpa Tepito.

El Universal-

Vive USA-

Clase-

De10-

Aviso

Oportuno-

Confabulario

Querétaro-

Oaxaca-

San Luis Potosí-

Puebla

Aviso de privacidad

|

Directorio

|

Términos y condiciones

|

Publicidad

Copyright © Todos los derechos reservados | EL UNIVERSAL, Compañía Periodística Nacional. De no existir previa autorización, queda expresamente prohibida la Publicación, retransmisión, edición y cualquier otro uso de los contenidos

Preparando tu PDF… Armamos el análisis con el texto subrayado y el código QR.

Hecho por y para la comunidad

Esta herramienta es gratuita porque alguien donó antes que tú

No recibimos fondos gubernamentales. Tu donativo ayuda a seguir revisando cómo nombra la prensa a las personas LGBTTTIQANB+ y a mantener la memoria de cada caso.

Donar $100 una vez

Pago seguro con Stripe a través de Nodo Cívico, la organización que impulsa Memoria y Resistencia.

Ver todas las opciones

El análisis es automático: puede equivocarse con la ironía, con citas que la nota critica o con textos muy cortos. Para proteger a las personas de los casos, en esta página no aparece su nombre registral. Cómo calificamos.