Análisis de una nota
Muere por COVID-19 la reconocida activista mexicana Lorena Borjas
Telemundo New York · publicada el 30 mar 2020
Análisis
Muy buena
- Lenguaje inclusivo
- Respetuosa
La nota usa un lenguaje respetuoso.
Lo que hace bien
- Usa «mujer trans», «hombre trans» o «persona trans»
- Nombra a la población LGBTTTIQANB+
- Da voz a colectivos y activistas
Dónde lo encontramos
Estos son los párrafos de la nota donde encontramos algo, sin reproducirla completa. Cada estilo de subrayado es un tipo de hallazgo; el número remite a la lista de arriba. Pasa el mouse o toca una marca para ver por qué la señalamos.
abc Lo que hace bien abc Lenguaje inclusivo
Muere por COVID-19 la reconocida activista mexicana Lorena Borjas
La comunidad LGBT de la Ciudad de Nueva York llora la muerte de la activista Lorena Borjas, una inmigrante mexicana pionera en la defensa de las mujeres transgénero y transexuales, en especial en el condado de Queens.
Borjas, de 59 años, emigró de México en 1981 y desde entonces se convirtió en una firme defensora de los derechos de las mujeres transgénero y transexuales de origen hispano, esto en una época donde esta comunidad era casi invisible y carecía de servicios médicos básicos y representación legal.
Durante los últimos 25 años, la activista enfocó sus esfuerzo en la protección de las mujeres transgénero y transexuales víctimas de trata, esclavitud y violencia. Lorena es recordada por acoger en su apartamento a estas mujeres inmigrantes, excluidas y estigmatizadas por sus familias.
Fue precisamente durante sus primeros años de activismo que Borjas fue declarada culpable del delito de facilitar un delito menor en cuarto grado. La activista fue arrestada en 1994 y admitió esta violación sin comprender que en realidad era una víctima de la trata de personas.
Sin embargo, en diciembre de 2017, el gobernador Andrew Cuomo la indultó en consideración de su trayectoria como activistas de los derechos de la comunidad LGBT. Con su récord limpio, Lorena pudo finalmente obtener un estatus legal migratorio.
La comunidad LGBT prepara una jornada de oración virtual para honrar la memoria de una de las pioneras en la defensa de los derechos de las mujeres trangénero y transeuales hispanas e indocumentadas.
El análisis es automático: puede equivocarse con la ironía, con citas que la nota critica o con textos muy cortos. Para proteger a las personas de los casos, en esta página no aparece su nombre registral. Cómo calificamos.