Análisis
Buena
- Nombre o género equivocados
La nota no respeta el nombre o el género de la persona.
Nota informativaRelata hechos. Revisamos que los cuente con respeto y sin morbo.
Texto de 1974 (por las fechas que menciona). Los términos de su época se explican, pero no restan.
Analizada con el motor v1.5 · Qué cambió
Cómo llegamos a 72 de 100
- Toda nota empieza con100
- Términos despectivos−8
- Nombre y género−24
- Perspectiva de género y derechos+4
- Calificación72
Esta nota es fuente de un caso del registro. Revisamos si nombra a Gene Matouk con su nombre y su género, como lo dice el registro. El nombre registral nunca se muestra.
Lo que conviene cambiar
-
Nombre y género
…uno de los primeros bares gay de la ciudad, Los Eloínes así como de El Eco. También se vestía de mujer. Cuenta que se coronó por primera vez reina en un concurso de belleza travesti en 1960.…
Si así vivía su identidad, nómbrala como mujer trans o travesti, no como alguien que «se vestía». -
Nombre y género
…publicó una larga entrevista con Xóchitl. Una imagen suya era la portada. Mostraba a un travesti maquillado a la moda de los setenta, con un peinado alto, vestido lujoso, la cara…
Por qué lo señalamos: El artículo masculino presenta a una travesti como hombre. Si ella se nombraba travesti, usa el femenino: «la travesti». Diceun travestiMejor dila travesti -
Términos despectivos
…familia era de origen humilde y su infancia había sido un infierno porque era un niño afeminado. Llegó a la ciudad de México en 1956. Se sabe que vendía fijador para el pelo en los…
Describe la expresión de género como defecto. Si es relevante, di cómo se expresaba sin juzgarlo. -
Nombre y género · en una cita
…mantenían en un marco de decencia. “Es cierto que la mayoría de los homosexuales van vestidos de mujer y con trajes muy ostentosos, pero trato siempre que lo hagan con orden y en privado;…
Trata su identidad como un disfraz. Si era una mujer trans o travesti, escribe «mujer trans» o «travesti». Dicevestidos de mujerMejor dimujer transtravesti
Lo que hace bien
- Nombra la discriminación
- Recuerda a su familia y sus redes
Dónde lo encontramos
Estos son los párrafos de la nota donde encontramos algo, sin reproducirla completa. Cada estilo de subrayado es un tipo de hallazgo; el número remite a la lista de arriba. Pasa el mouse o toca una marca para ver por qué la señalamos.
abc Término despectivo abc Nombre y género abc Lo que hace bien «…» Cita textual
Hoy, día contra la homofobia, quiero recordar a Xóchitl, un personaje fabuloso de la ciudad de México.
En 1976, la revista Sucesos del productor de cine Gustavo Alatriste, publicó una larga entrevista con Xóchitl. Una imagen suya era la portada. Mostraba a un travesti2 maquillado a la moda de los setenta, con un peinado alto, vestido lujoso, la cara morena, redonda, con una expresión muy seria.
Sin embargo, no era un provocador. Sus fiestas, a la que asistían travestis, homosexuales, políticos e intelectuales y demás fauna urbana, eran famosas, pero se mantenían en un marco de decencia. “Es cierto que la mayoría de los homosexuales van vestidos de mujer4 y con trajes muy ostentosos, pero trato siempre que lo hagan con orden y en privado; nada de andar luciéndose en público”.
Gustavo Xochilteotzin había nacido en Tacámbaro en los años treinta. Su familia era de origen humilde y su infancia había sido un infierno porque era un niño afeminado3. Llegó a la ciudad de México en 1956. Se sabe que vendía fijador para el pelo en los baños públicos. Fue asiduo de uno de los primeros bares gay de la ciudad, Los Eloínes así como de El Eco. También se vestía de mujer1. Cuenta que se coronó por primera vez reina en un concurso de belleza travesti en 1960. Años después, tomó un trabajo con el diseñador Gene Matouk, como mensajero. …
No sólo Xóchitl tenía un prostíbulo donde se atendían algunos políticos y empresarios del momento, no sólo organizaba también fiestas en general para el lucimiento personal y de sus amigas, sino que también se autoproclamó en el símbolo de los homosexuales en México. Ah, pero como eran los tiempos del PRI, su liderazgo era, en cierta medida, charro, una forma de control.
El análisis es automático: puede equivocarse con la ironía, con citas que la nota critica o con textos muy cortos. Para proteger a las personas de los casos, en esta página no aparece su nombre registral. Cómo calificamos.