Análisis
Buena
- Nombre o género equivocados
- Lenguaje inclusivo
La nota no respeta el nombre o el género de la persona. Una expresión aparece citada o denunciada y no cuenta.
Nota informativaRelata hechos. Revisamos que los cuente con respeto y sin morbo.
Texto de 2007 (por las fechas que menciona). Los términos de su época se explican, pero no restan.
Analizada con el motor v1.5 · Qué cambió
Cómo llegamos a 78 de 100
- Toda nota empieza con100
- Nombre y género−25
- Términos imprecisos−3
- Perspectiva de género y derechos+2
- Lenguaje inclusivo+3
- Calificación (entre 0 y 100, con redondeo y topes por categoría)78
Esta nota es fuente de un caso del registro. Revisamos si nombra a Josué Tacuba Mendoza con su nombre y su género, como lo dice el registro. El nombre registral nunca se muestra.
Lo que conviene cambiar
-
Nombre y género · 2 veces
La pregunta de los 64 mil pesos: ¿Cuál es la diferencia entre el travesti y la drag? · Responde Roberto García, fundador desde el día cero de Las Vecinas de la…
Por qué lo señalamos: El artículo masculino presenta a una travesti como hombre. Si ella se nombraba travesti, usa el femenino: «la travesti». Diceel travestiMejor dila travesti -
Nombre y género · en una cita
…color verde, Majo Guevara, añade otra variación: · “Creo que de las particularidades del travesti, es que siempre busca alcanzar ser la imagen exacta de alguien, una artista, estrella o…
Por qué lo señalamos: El artículo masculino presenta a una travesti como hombre. Si ella se nombraba travesti, usa el femenino: «la travesti». Dicedel travestiMejor dila travesti -
Términos imprecisos · en una cita
…ocurra), que por ser famoso y gay le da Sida. Hay como poca visión para reinventar la condición gay. ¡Ya! ¡Pasemos a otra cosa!”, concluye Roberto Gracía.
La orientación y la identidad no son una «condición». Nómbralas directamente: «era una mujer trans», «era gay». Dicecondición gayMejor diera una mujer transera gay -
Nombre y género · revisa
…Tieso en la posición roja (Fabián Varona) y el anaranjado reencarnó en Adorada de la [posible nombre registral]. Los mismos actores escogieron el nombre de sus personajes. · A diferencia de sus…
Por qué lo señalamos: El Glosario de CONAPRED (2016) y las guías de buenas prácticas piden respetar el nombre con el que la persona vivía y no revelar su identidad trans sin su consentimiento. Si entre paréntesis está su nombre registral, quítalo: su nombre es el que usaba. -
Nombre y género · en una cita · revisa
…su vida cotidiana, no haría. Tú en un drag queen ubicas perfectamente que se trata de un hombre”, explica. · Marco Antonio Flores, quien encarna a la vecina de color verde, Majo…
Revisa si se refiere a la víctima en masculino. Si era mujer trans o travesti, usa el femenino.
Lo que la nota cita, denuncia o atribuye a otras personas
Estas expresiones aparecen en citas textuales, como términos que el texto examina o en palabras de otras personas que la nota reporta o señala como ofensa. Nombrarlas para informar o denunciarlas no es usarlas, así que no cuentan en la calificación.
- Términos despectivos · en una cita que se denuncia
…Vecinas es que nunca se quejaban, de que cuando eran niños se burlaban de ellos por ser afeminados. No caían en la victimización del típico gay. · “El teatrogay es incapaz de superar…
Lo que hace bien
- Nombra a la población LGBTTTIQANB+
Dónde lo encontramos
Estos son los párrafos de la nota donde encontramos algo, sin reproducirla completa. Cada estilo de subrayado es un tipo de hallazgo; el número remite a la lista de arriba. Pasa el mouse o toca una marca para ver por qué la señalamos.
abc Nombre y género abc Término impreciso abc Masculino genérico abc Lenguaje inclusivo «…» Cita textual
La pregunta de los 64 mil pesos: ¿Cuál es la diferencia entre el travesti1 y la drag?
Responde Roberto García, fundador desde el día cero de Las Vecinas de la Calle J y quien durante diez años encarnó a Rosa Vergara, la vecina naranja: “Para mí, el travesti1 quiere imitar a una mujer, se quiere parecer a ella y quiere que realmente la gente sepa que es una mujer. El drag, al contrario.
Agrega: “Por eso el maquillaje exagerado, las pelucas grandes de colores, cosas que una mujer, en su vida cotidiana, no haría. Tú en un drag queen ubicas perfectamente que se trata de un hombre5”, explica.
“Creo que de las particularidades del travesti2, es que siempre busca alcanzar ser la imagen exacta de alguien, una artista, estrella o una mujer idealizada.
… Mexicano de la Juventud, y aún sin ser Majo Guevara, les propuso que presentaran su nuevo título en los foros del Instituto. Las carcajadas que lograron detonar en los jóvenes que vieron su performance les hizo hacerse de cuatro temporadas. Quién iba decirlo, cuatro dragas (faltaban la morada y la verde) de pelucas del doble de tamaño que …
El casting sólo dio para que de las seis vacantes, sólo tres fueran ocupadas. Para esta ocasión, el personaje azul resurgió como Cathy Perrioni (interpretado por Rodolfo Ávalos), Salomé Terán Tieso en la posición roja (Fabián Varona) y el anaranjado reencarnó en Adorada de la Vega Smith (Rodrigo Sáenz). Los mismos actores escogieron el nombre de sus personajes.
Roberto García explica: “Las Vecinas ya no es teatro gay. Nació en la comunidad, nuestro primer show fue en un antro gay, pero ya no más. En esta ocasión, desde el momento en que decidimos incorporar escritoras, el concepto se volvió algo universal, y algo diverso. Hay gente buga trabajando en el proyecto, por ejemplo. Estamos manejando la figura del drag queen, que es una figura de la comunidad gay para tocar temas que atañen a todo mundo, con el que probablemente las mujeres se identifiquen pero los hombres, bugas, salen salpicados. Ahora, lo más probable …
“El teatrogay es incapaz de superar lugares comunes como: el artista (actor, pintor, escultor, bailarín, lo que se te ocurra), que por ser famoso y gay le da Sida. Hay como poca visión para reinventar la condición gay3. ¡Ya! ¡Pasemos a otra cosa!”, concluye Roberto Gracía.
El análisis es automático: puede equivocarse con la ironía, con citas que la nota critica o con textos muy cortos. Para proteger a las personas de los casos, en esta página no aparece su nombre registral. Cómo calificamos.