Análisis de una nota
Identidades secretas y la homofobia interiorizada: el caso de Alberto X. Teruel | CONFABULARIO | Suplemento cultural de EL UNIVERSAL
Análisis
Buena
- Nombre o género equivocados
La nota no respeta el nombre o el género de la persona.
Lo que conviene cambiar
-
Nombre y género
…en su Diccionario de seudónimos, anagramas, iniciales y otros alias (2000) el nombre real de Alberto X. Teruel, aunque con información errónea sobre su ocupación, la fecha de…
Su nombre real es el que usaba. El nombre registral solo se menciona si es indispensable y con su contexto. -
Términos imprecisos
…del conflicto interior del agresor, nacido de una crisis de identidad respecto a sus preferencias sexuales. Es decir, homofobia interiorizada. · El tema no es nuevo. En el año de otra matanza,…
Usa «orientación sexual»: no es una opción ni una preferencia. Dicepreferencias sexualesMejor diorientación sexual -
Amarillismo
Identidades secretas y la homofobia interiorizada: el caso de Alberto X. Teruel | CONFABULARIO | Suplemento cultural de EL UNIVERSAL
Las palabras en mayúsculas en el título buscan alarmar. -
Culpa a la víctima · en una cita
…todos los estereotipos que se tienen sobre la homosexualidad en México. Como la promiscuidad o la falta de solidez en las relaciones de pareja”, opina Juan Carlos Osornio, doctor…
Juzga la vida sexual de la víctima. -
Culpa a la víctima · en una cita
…novela que “¡Había que ser homosexual, sí, pero de acuerdo y en consonancia con su estilo de vida, tendiente a los altos ideales, las metas estables y los valores positivos, que podían…
La orientación o la identidad no son un «estilo de vida». Si es relevante, nómbralas.
Lo que hace bien
- Nombra el crimen de odio
- Habla de diversidad sexual
- Nombra a la población LGBTTTIQANB+
- Nombra la discriminación
- Da voz a colectivos y activistas
Dónde lo encontramos
Estos son los párrafos de la nota donde encontramos algo, sin reproducirla completa. Cada estilo de subrayado es un tipo de hallazgo; el número remite a la lista de arriba. Pasa el mouse o toca una marca para ver por qué la señalamos.
abc Nombre y género abc Culpa a la víctima abc Término impreciso abc Lo que hace bien abc Lenguaje inclusivo «…» Cita textual
Identidades secretas y la homofobia interiorizada: el caso de Alberto X. Teruel | CONFABULARIO | Suplemento cultural de EL UNIVERSAL
… del 12 de junio hirvió la violencia en el estado de Florida: Omar Mateen irrumpió en un antro gay la ciudad de Orlando y le arrancó la vida a 49 personas. El crimen de odio desató la discusión respecto a las razones de la matanza, tanto en la prensa como en las redes sociales; en particular, una hipótesis alentada por la prestigiosa revista Science, en la que se discutía que el ataque pudo originarse del conflicto interior del agresor, nacido de una crisis de identidad respecto a sus preferencias sexuales2. Es decir, homofobia interiorizada.
… el estigma social, los sentimientos de Teruel sobre su propia identidad. “Seguía todos los estereotipos que se tienen sobre la homosexualidad en México. Como la promiscuidad4 o la falta de solidez en las relaciones de pareja”, opina Juan Carlos Osornio, doctor en Estudios Hispánicos por la Western University en Ontario y uno de los pocos …
La identidad de Alberto X. Teruel, al igual que la de Paolo Po, permaneció oculta por varias décadas. Sin embargo, a diferencia del temor de Po a ser descubierto, Teruel nunca ocultó su relación con la comunidad LGBTTTI y dejó testimonios sobre quién era el hombre tras el seudónimo.
Los investigadores del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM, María del Carmen Ruiz Castañeda y Sergio Márquez Acevedo, escribieron en su Diccionario de seudónimos, anagramas, iniciales y otros alias (2000) el nombre real1 de Alberto X. Teruel, aunque con información errónea sobre su ocupación, la fecha de su muerte y otras señas particulares del autor.
Sin embargo, la información corría por otro rumbo. Juan Jacobo Hernández, importante activista por los derechos LGBTTTI, dio más señas específicas sobre Octavio Barona. De tan sólo leer su nombre, lo señaló como el autor de Los inestables. “Él y su pareja nos contactaron en 1979 para presentarse y regalarnos un ejemplar autografiado de Los inestables”, pieza que fue hurtada de la biblioteca del activista. Hernández describió que Barona se presentó como médico homéopata: “fue un poco antes de que por motivos de salud se cambiaran, creo que a Cuernavaca”. …
En un intercambio de correos, el mismo Waldemar, desde hace varias décadas radicado en su natal Chile, describió la amistad entre Barona y Nancy Cárdenas, escritora y activista pionera para la comunida LGBTTTI. Waldemar subió a Internet un blogspot llamado Dos maestros mexicanos: Nancy Cárdenas y Octavio Barona, donde muestra parte de su archivo personal, en el que se encuentra una detallada crónica del pensamiento teológico y filosófico del homeópata, así como la relación entre la activista y Barona “La maestra Nancy Cárdenas me indicó entrevistar al doctor Barona centrando la conversación en lo que él había logrado deducir acerca del VIH-SIDA, para …
… a recorrer desesperado las calles de la Ciudad de México, expresando en su novela que “¡Había que ser homosexual, sí, pero de acuerdo y en consonancia con su estilo de vida5, tendiente a los altos ideales, las metas estables y los valores positivos, que podían tal vez vindicar y dar “sentido” a su existir!…”.
El análisis es automático: puede equivocarse con la ironía, con citas que la nota critica o con textos muy cortos. Para proteger a las personas de los casos, en esta página no aparece su nombre registral. Cómo calificamos.