Saltar al contenido

Análisis de una nota

Migró de Chile a México para buscar trabajo y la asesinaron en su casa: denuncian transfeminicidio de Camila Bolocco

Agencia Presentes · publicada el 10 jun 2022

Análisis

Muy buena

  • Con perspectiva de género
  • Lenguaje inclusivo
  • Respetuosa

La nota usa un lenguaje respetuoso. Tiene perspectiva de género y de derechos: usa «mujer trans», «hombre trans» o «persona trans», nombra a la población lgbtttiqanb+, enfoque de derechos humanos.

Términos despectivos Sin problemas
Nombre y género Sin problemas
Culpa a la víctima Sin problemas
Amarillismo Sin problemas
Discurso hostil Sin problemas
Términos imprecisos Sin problemas
Perspectiva de género y derechos 7 aciertos
Lenguaje inclusivo 100%

Lo que hace bien

  • Usa «mujer trans», «hombre trans» o «persona trans»
  • Nombra a la población LGBTTTIQANB+
  • Enfoque de derechos humanos
  • Menciona protocolos de actuación
  • Da voz a colectivos y activistas
  • Recuerda a su familia y sus redes
  • Da contexto con datos

Dónde lo encontramos

Estos son los párrafos de la nota donde encontramos algo, sin reproducirla completa. Cada estilo de subrayado es un tipo de hallazgo; el número remite a la lista de arriba. Pasa el mouse o toca una marca para ver por qué la señalamos.

abc Lo que hace bien abc Lenguaje inclusivo

Camila Bolocco, activista trans chilena de 43 años, fue encontrada sin vida en su departamento ubicado en la colonia Juárez de la Ciudad de México. Activistas en México y Chile denunciaron el transfeminicidio. Exigen que las autoridades investiguen y se apeguen a los protocolos de procuración de justicia con enfoque de género. Además condenaron la divulgación de información no verificada sobre los detalles de su muerte.

… a levantar una denuncia por feminicidio con el objetivo de que se reconozca como tal”, narró a Presentes, Ferrán Baños, presidente de Existimos, un colectivo de personas trans ubicado en Pachuca, Hidalgo del cual Camila Bolocco formó parte.

Ferrán agrega que al levantar la denuncia y exigir una investigación con perspectiva de género fueron atendides de manera respetuosa y que el personal de la Fiscalía afirmó que el crimen contra Camila Bolocco “será investigado como feminicidio”.

Si bien en Ciudad de México no está tipificado el transfeminicidio, la Fiscalía Especializada para la Investigación del Delito de Feminicidio cuenta con la primera unidad de investigación de transfeminicidio del país, donde realizan indagatorias de casos de muertes violentas de mujeres trans que hayan hecho o no el cambio registral de su identidad de género.

Presentes buscó a la Fiscalía Especializada en Feminicidios con el fin de conocer de primera mano el enfoque que darán a la investigación, sin embargo, tras esperar la hora que establecieron para atendernos no logramos la comunicación.

En 2021 la organización Letra Ese registró que 73 personas LGBTI fueron asesinadas por motivos de su orientación sexual e identidad de género. En su informe destaca, particularmente, que 55 mujeres trans fueron víctimas de muertes violentas, lo que representa el 70.5% del total.

La activista era originaria de Concepción y a sus 22 años se trasladó a la capital chilena, Santiago, en donde se integró a Corporación Chilena de Personas Trans Amanda Jofré, una organización dedicada a la defensa de los derechos humanos de las mujeres trans y trabajadoras sexuales.

Camila participó el 31 de marzo pasado en el primer festival de la visibilidad trans en Pachuca, Hidalgo, organizado por Existimos, colectivo del cual fue parte. Esa fue su primera participación como activista en México.

Preparando tu PDF… Armamos el análisis con el texto subrayado y el código QR.

Hecho por y para la comunidad

Esta herramienta es gratuita porque alguien donó antes que tú

No recibimos fondos gubernamentales. Tu donativo ayuda a seguir revisando cómo nombra la prensa a las personas LGBTTTIQANB+ y a mantener la memoria de cada caso.

Donar $100 una vez

Pago seguro con Stripe a través de Nodo Cívico, la organización que impulsa Memoria y Resistencia.

Ver todas las opciones

El análisis es automático: puede equivocarse con la ironía, con citas que la nota critica o con textos muy cortos. Para proteger a las personas de los casos, en esta página no aparece su nombre registral. Cómo calificamos.