Saltar al contenido

Análisis de una nota

Segob exhorta a las autoridades para que indaguen el transfeminicidio de la activista Camila Bolocco

La Razón de México · publicada el 10 jun 2022

Análisis

Muy buena

  • Nombre o género equivocados

La nota no respeta el nombre o el género de la persona. Solo da voz a las autoridades: no recoge a la familia, a amistades ni a organizaciones.

Nota informativaRelata hechos. Revisamos que los cuente con respeto y sin morbo.

Texto de 2022 (fecha de publicación)

Analizada con el motor v1.5 · Qué cambió

Términos despectivos Sin problemas
Nombre y género Por revisar
Culpa a la víctima Sin problemas
Amarillismo Algunos detalles
Discurso hostil Sin problemas
Términos imprecisos Sin problemas
Perspectiva de género y derechos 7 aciertos
Lenguaje inclusivo 100%
Cómo llegamos a 87 de 100
  1. Toda nota empieza con100
  2. Nombre y género−16
  3. Amarillismo−4
  4. Perspectiva de género y derechos+10
  5. Solo da voz a las autoridades−3
  6. Calificación87

Esta nota es fuente de un caso del registro. Revisamos si nombra a Camila Bolocco con su nombre y su género, como lo dice el registro. El nombre registral nunca se muestra.

¿A quién escucha?

  • Autoridades1 vez
  • Familia, amistades y vecinosNo
  • Colectivos y organizacionesNo
  • EspecialistasNo

Solo da voz a las autoridades: la versión oficial queda como la única. Conviene buscar a la familia, a colectivos o a especialistas.

Lo que conviene cambiar

  1. Nombre y género · revisa …Bolocco · La Secretaría de Gobernación a través del Consejo Nacional para Prevenir la [posible nombre registral], y el Consejo para Prevenir y Eliminar la Discriminación de la Ciudad de México… Por qué lo señalamos: El Glosario de CONAPRED (2016) y las guías de buenas prácticas piden respetar el nombre con el que la persona vivía y no revelar su identidad trans sin su consentimiento. Si entre paréntesis está su nombre registral, quítalo: su nombre es el que usaba.
  2. Nombre y género · revisa …(Conapred), y el Consejo para Prevenir y Eliminar la Discriminación de la Ciudad de [posible nombre registral] exhortaron a las autoridades responsables de impartir justicia para que indaguen el caso… Por qué lo señalamos: El Glosario de CONAPRED (2016) y las guías de buenas prácticas piden respetar el nombre con el que la persona vivía y no revelar su identidad trans sin su consentimiento. Si entre paréntesis está su nombre registral, quítalo: su nombre es el que usaba.
  3. Amarillismo · revisa Foto: Camila Bolocco, activista trans cuyo cuerpo fue localizado en un departamento de la CDMX. Por qué lo señalamos: La imagen del cuerpo expone a la víctima y a su familia, y no aporta información. No publiques imágenes del cuerpo de la víctima ni de la escena. Usa una foto que ella o su familia elegirían, o una imagen genérica.

Lo que hace bien

  • Nombra el transfeminicidio
  • Nombra el feminicidio
  • Usa «mujer trans», «hombre trans» o «persona trans»
  • Perspectiva de género
  • Menciona la fiscalía especializada
  • Da voz a colectivos y activistas
  • Ofrece contacto de ayuda o de instituciones

Dónde lo encontramos

Estos son los párrafos de la nota donde encontramos algo, sin reproducirla completa. Cada estilo de subrayado es un tipo de hallazgo; el número remite a la lista de arriba. Pasa el mouse o toca una marca para ver por qué la señalamos.

abc Nombre y género abc Lo que hace bien

Segob exhorta a las autoridades para que indaguen el transfeminicidio de la activista Camila Bolocco

La Secretaría de Gobernación a través del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred), y el Consejo para Prevenir y Eliminar la Discriminación de la Ciudad de México (Copred) exhortaron a las autoridades responsables de impartir justicia para que indaguen el caso del transfeminicidio de la activista Camila Bolocco, a fin de no quedar en la impunidad. En un comunicado los organismos reconocieron los trabajos de la Fiscalía Especializada para la Investigación del Delito de Feminicidio de la Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México (FGJCDMX). Abundaron que la Fiscalía investiga los feminicidios de mujeres trans con perspectiva de género e interseccionalidad en otros casos. Detallaron que depositan la confianza para que los esfuerzos sean orientados a una investigación y persecución bajo esa mirada. Los organismos resaltaron que atender, investigar y esclarecer los asesinatos de las personas trans fortalece el mensaje de no impunidad. Así como la convicción de los gobiernos federal y de la Ciudad de México para alcanzar una justicia social hacia los grupos prioritarios. El pasado 7 de junio se dio a conocer el asesinato de la activista originaria de Chile. El cuerpo fue hallado en su departamento de la alcaldía Benito Juárez en la Ciudad de México (CDMX). RFH

Preparando tu PDF… Armamos el análisis con el texto subrayado y el código QR.

Hecho por y para la comunidad

Esta herramienta es gratuita porque alguien donó antes que tú

No recibimos fondos gubernamentales. Tu donativo ayuda a seguir revisando cómo nombra la prensa a las personas LGBTTTIQANB+ y a mantener la memoria de cada caso.

Donar $100 una vez

Pago seguro con Stripe a través de Nodo Cívico, la organización que impulsa Memoria y Resistencia.

Ver todas las opciones

El análisis es automático: puede equivocarse con la ironía, con citas que la nota critica o con textos muy cortos. Para proteger a las personas de los casos, en esta página no aparece su nombre registral. Cómo calificamos.