Saltar al contenido

Análisis de una nota

Asesinan a Pamela en Guanajuato; es el segundo transfeminicidio en 48 horas

El Financiero · publicada el 24 jun 2023

Análisis

Muy buena

  • Nombre o género equivocados
  • Lenguaje inclusivo

La nota no respeta el nombre o el género de la persona. Solo da voz a las autoridades: no recoge a la familia, a amistades ni a organizaciones.

Nota informativaRelata hechos. Revisamos que los cuente con respeto y sin morbo.

Texto de 2023 (fecha de publicación)

Analizada con el motor v1.5 · Qué cambió

Términos despectivos Sin problemas
Nombre y género Algunos detalles
Culpa a la víctima Sin problemas
Amarillismo Sin problemas
Discurso hostil Sin problemas
Términos imprecisos Sin problemas
Perspectiva de género y derechos 4 aciertos
Lenguaje inclusivo 100%
Cómo llegamos a 99 de 100
  1. Toda nota empieza con100
  2. Nombre y género−11
  3. Perspectiva de género y derechos+8
  4. Lenguaje inclusivo+5
  5. Solo da voz a las autoridades−3
  6. Calificación99

Esta nota es fuente de un caso del registro. Revisamos si nombra a Pamela con su nombre y su género, como lo dice el registro. El nombre registral nunca se muestra.

¿A quién escucha?

  • Autoridades3 veces
  • Familia, amistades y vecinosNo
  • Colectivos y organizacionesNo
  • EspecialistasNo

Solo da voz a las autoridades: la versión oficial queda como la única. Conviene buscar a la familia, a colectivos o a especialistas.

Lo que conviene cambiar

  1. Nombre y género …en la colonia Las Heras, en Irapuato. · Y el martes 20 de junio de 2023, Iván Pantoja, conocida como Divina Jhons, lideresa de la comunidad LGBTQ+ en Moroleón, Guanajuato, fue asesinada a… Si ese era su nombre, no es un apodo: úsalo como su nombre.
  2. Nombre y género · revisa …autoridades reportaron que en los últimos minutos de este jueves 22 de junio de 2023, un hombre armado se acercó a Pamela y le disparó en la nuca. · La víctima se desplomó sin vida… Revisa si se refiere a la víctima en masculino. Si era mujer trans o travesti, usa el femenino.
  3. Nombre y género · revisa …llegar a su agresor”, informaron las autoridades. · Segundos después de la agresión, el hombre huyó sobre el bulevar San Juan Bosco. · La agresión fue reportada al Sistema Único de… Revisa si se refiere a la víctima en masculino. Si era mujer trans o travesti, usa el femenino.

Lo que hace bien

  • Nombra el transfeminicidio
  • Usa «mujer trans», «hombre trans» o «persona trans»
  • Nombra a la población LGBTTTIQANB+
  • Enfoque de derechos humanos

Dónde lo encontramos

Estos son los párrafos de la nota donde encontramos algo, sin reproducirla completa. Cada estilo de subrayado es un tipo de hallazgo; el número remite a la lista de arriba. Pasa el mouse o toca una marca para ver por qué la señalamos.

abc Nombre y género abc Lo que hace bien abc Lenguaje inclusivo «…» Cita textual

Asesinan a Pamela en Guanajuato; es el segundo transfeminicidio en 48 horas

De acuerdo al reporte de las autoridades, Pamela, una mujer trans, fue ejecutada de un balazo en la cabeza a un costado de un hotel en la colonia Lomas de Vista Hermosa, en la ciudad de León, Guanajuato,

Este crimen ocurrió a dos días del asesinato de Divina Jhons, lideresa de la comunidad LGBTQ+ en Moroleón, Guanajuato.

Las autoridades reportaron que en los últimos minutos de este jueves 22 de junio de 2023, un hombre2 armado se acercó a Pamela y le disparó en la nuca.

Segundos después de la agresión, el hombre3 huyó sobre el bulevar San Juan Bosco.

Luego de los dos homicidios de integrantes de la comunidad LGBT, la exregidora transgénero en el Ayuntamiento de Guanajuato, Rubí Araujo, repudió la violencia homicida.

“Qué lamentable y repudiable. No queremos más chicas trans asesinadas. Ni una más”, matizó la también defensora de los derechos humanos de personas en condiciones de vulnerabilidad.

Y el martes 20 de junio de 2023, Iván Pantoja, conocida como1 Divina Jhons, lideresa de la comunidad LGBTQ+ en Moroleón, Guanajuato, fue asesinada a balazos dentro de su negocio de ropa.

Preparando tu PDF… Armamos el análisis con el texto subrayado y el código QR.

Hecho por y para la comunidad

Esta herramienta es gratuita porque alguien donó antes que tú

No recibimos fondos gubernamentales. Tu donativo ayuda a seguir revisando cómo nombra la prensa a las personas LGBTTTIQANB+ y a mantener la memoria de cada caso.

Donar $100 una vez

Pago seguro con Stripe a través de Nodo Cívico, la organización que impulsa Memoria y Resistencia.

Ver todas las opciones

El análisis es automático: puede equivocarse con la ironía, con citas que la nota critica o con textos muy cortos. Para proteger a las personas de los casos, en esta página no aparece su nombre registral. Cómo calificamos.