Saltar al contenido

Análisis de una nota

Detienen al presunto homicida de activista gay en Colima

Proceso Portal de Noticias · publicada el 11 jun 2017

Análisis

Muy buena

  • Nombre o género equivocados
  • Lenguaje inclusivo

La nota no respeta el nombre o el género de la persona. Según nuestro registro, no nombra a Fernanda Montes con su nombre o su género.

Nota informativaRelata hechos. Revisamos que los cuente con respeto y sin morbo.

Texto de 2017 (fecha de publicación)

Analizada con el motor v1.5 · Qué cambió

Términos despectivos Sin problemas
Nombre y género Por revisar
Culpa a la víctima Sin problemas
Amarillismo Sin problemas
Discurso hostil Sin problemas
Términos imprecisos Sin problemas
Perspectiva de género y derechos 9 aciertos
Lenguaje inclusivo 100%
Cómo llegamos a 96 de 100
  1. Toda nota empieza con100
  2. Nombre y género−20
  3. Perspectiva de género y derechos+10
  4. Lenguaje inclusivo+5
  5. Calificación (entre 0 y 100, con redondeo y topes por categoría)96

Esta nota es fuente de un caso del registro. Revisamos si nombra a Fernanda Montes con su nombre y su género, como lo dice el registro. El nombre registral nunca se muestra.

¿A quién escucha?

  • Autoridades1 vez
  • Familia, amistades y vecinos2 veces
  • Colectivos y organizaciones1 vez
  • EspecialistasNo

Lo que conviene cambiar

  1. Nombre y género …de integrantes del sector de la diversidad sexual para exigir justicia por el asesinato del transgénero Octavio Montes, ocurrido hace una semana, la Procuraduría General de Justicia del… Por qué lo señalamos: El artículo masculino («el», «un») presenta como hombre a quien quizá era una mujer trans, y «transexual» usado como sustantivo es un término que hoy casi no se usa. Escribe «una mujer trans» o «una persona trans» (si no sabes cómo se identificaba). Dice del transgéneroMejor diuna mujer transuna persona trans
  2. Nombre y género · según el registro …horas del sábado, el titular de la PGJE, José Guadalupe Escobar Franco, informó que el joven murió por asfixia, estrangulado con el cinturón de seguridad de su vehículo y… Por qué lo señalamos: Según nuestro registro, Fernanda Montes era mujer trans, travesti o muxe: el masculino la presenta como hombre. Usa el femenino: «la joven», «la mujer trans», «ella». Dice el jovenMejor dila jovenla mujer transella
  3. Nombre y género · revisa …la marcha, el procurador dio a conocer que el detenido como imputado del asesinato es un hombre de 28 años, de oficio mecánico, que era pareja sentimental de la víctima. · El… Revisa si se refiere a la víctima en masculino. Si era mujer trans o travesti, usa el femenino.

Lo que hace bien

  • Nombra la orientación sexual
  • Habla de diversidad sexual
  • Nombra a la población LGBTTTIQANB+
  • Nombra la discriminación
  • Menciona protocolos de actuación
  • Recoge la exigencia de justicia
  • Da voz a colectivos y activistas
  • Recuerda a su familia y sus redes
  • Respeta la presunción de inocencia

Dónde lo encontramos

Estos son los párrafos de la nota donde encontramos algo, sin reproducirla completa. Cada estilo de subrayado es un tipo de hallazgo; el número remite a la lista de arriba. Pasa el mouse o toca una marca para ver por qué la señalamos.

abc Nombre y género abc Lo que hace bien abc Lenguaje inclusivo «…» Cita textual

Detienen al presunto homicida de activista gay en Colima

COLIMA, Col. (proceso.com.mx).- Tras una marcha de integrantes del sector de la diversidad sexual para exigir justicia por el asesinato del transgénero1 Octavio Montes, ocurrido hace una semana, la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) dio a conocer la detención de la pareja sentimental de la víctima como imputado del delito.

En rueda de prensa celebrada después de las 21:00 horas del sábado, el titular de la PGJE, José Guadalupe Escobar Franco, informó que el joven2 murió por asfixia, estrangulado con el cinturón de seguridad de su vehículo y posteriormente su cuerpo fue abandonado en el interior de la cajuela de su autómovil.

Por la tarde, cerca de 200 personas marcharon por diversas calles de la ciudad con pancartas, veladoras, fotografías y gritando consignas con reclamos de justicia, se congregaron en el sector nororiente del Jardín Libertad para protestar por este homicidio y otras agresiones que han sufrido integrantes de la comunidad Lésbico, Gay, Bisexual, Transgénero, Travesti, Transexual e Intersexual (LGBTI) en el estado.

Según el documento, la comunidad de la diversidad sexual se encuentra decepcionada porque los protocolos, acuerdos, capacitaciones y firmas para combatir la discriminación y el odio demuestran, con la muerte de uno de sus miembros, que “no sirven de nada, que son letra muerta si no luchamos por cambiar el discurso de odio, si nuestro gobierno se doblega ante las exigencias de una institución, la Iglesia, cuyo objeto al parecer dejó de ser promover la fe y el amar al prójimo, y ahora vuelve a ser una Santa Inquisición, donde quienes no somos heterosexuales y de buenas costumbres nos juzgan, nos laceran con su discurso de odio y nos condenan al escrutinio social”.

Contó que Octavio, de 27 años, era muy pacífico, no tenía problemas con nadie, pero sí muchos sueños y metas por cumplir; no había sufrido agresiones por su orientación sexual y era aceptado por su familia. Hace siete años había llegado a Colima, en donde estudió la carrera de Publicidad y Relaciones Públicas, de la que egresó el año pasado.

En la rueda de prensa ofrecida en su despacho después de que concluyó la marcha, el procurador dio a conocer que el detenido como imputado del asesinato es un hombre3 de 28 años, de oficio mecánico, que era pareja sentimental de la víctima.

Franco Escobar aseveró que para determinar la identidad del presunto responsable no solamente se basaron en los dichos de las personas, sino que también las corroboraron con diversos testimonios, con pruebas de ADN de fluido hemático, inspecciones químicas al vehículo, al cinturón de seguridad, en tanto que los médicos forenses determinaron que las marcas que tenía en el cuello corresponden al cinturón.

Preparando tu PDF… Armamos el análisis con el texto subrayado y el código QR.

Hecho por y para la comunidad

Esta herramienta es gratuita porque alguien donó antes que tú

No recibimos fondos gubernamentales. Tu donativo ayuda a seguir revisando cómo nombra la prensa a las personas LGBTTTIQANB+ y a mantener la memoria de cada caso.

Donar $100 una vez

Pago seguro con Stripe a través de Nodo Cívico, la organización que impulsa Memoria y Resistencia.

Ver todas las opciones

El análisis es automático: puede equivocarse con la ironía, con citas que la nota critica o con textos muy cortos. Para proteger a las personas de los casos, en esta página no aparece su nombre registral. Cómo calificamos.