Saltar al contenido

Análisis de una nota

Diversidades sexuales y de género: 4 conceptos para comprenderlas en Un tinto con la Redacción de LA PATRIA

La Patria · publicada el 24 sep 2026

Análisis

Muy buena

  • Con perspectiva de género
  • Lenguaje inclusivo
  • Respetuosa

La nota usa un lenguaje respetuoso. Tiene perspectiva de género y de derechos: nombra la identidad de género, nombra la orientación sexual, nombra la expresión de género.

Nota informativaRelata hechos. Revisamos que los cuente con respeto y sin morbo.

Texto de 2026 (fecha de publicación)

Analizada con el motor v1.5.1 · Qué cambió

Términos despectivos Sin problemas
Nombre y género Sin problemas
Culpa a la víctima Sin problemas
Amarillismo Algunos detalles
Discurso hostil Sin problemas
Términos imprecisos Sin problemas
Perspectiva de género y derechos 7 aciertos
Lenguaje inclusivo 80%
Cómo llegamos a 100 de 100
  1. Toda nota empieza con100
  2. Amarillismo−4
  3. Perspectiva de género y derechos+10
  4. Lenguaje inclusivo+3
  5. Calificación (entre 0 y 100, con redondeo y topes por categoría)100

Lo que conviene cambiar

  1. Amarillismo · en el titular · pesa el doble Diversidades sexuales y de género: 4 conceptos para comprenderlas en Un tinto con la Redacción de LA PATRIA Las palabras en mayúsculas en el título buscan alarmar.

Lo que hace bien

  • Nombra la identidad de género
  • Nombra la orientación sexual
  • Nombra la expresión de género
  • Usa «mujer trans», «hombre trans» o «persona trans»
  • Nombra a las personas no binarias
  • Da contexto con datos
  • Nombra a las personas intersex

Dónde lo encontramos

Estos son los párrafos de la nota donde encontramos algo, sin reproducirla completa. Cada estilo de subrayado es un tipo de hallazgo; el número remite a la lista de arriba. Pasa el mouse o toca una marca para ver por qué la señalamos.

abc Masculino genérico abc Lo que hace bien abc Lenguaje inclusivo «…» Cita textual

Para comprender las diversidades sexuales y de género, no se requiere comenzar por memorizar las letras de una sigla. El punto de partida está en entender qué son: asignación sexual, identidad de género, expresión de género y orientación sexual.

“Esa asignación sexual hace referencia a un componente, sobre todo, genital y cromosómico. Las personas tenemos unos pares cromosómicos de los cuales se desarrollan unos órganos genitales”, explicó Ricardo Arias Díaz.

Además existen personas intersexuales, cuya asignación sexual va más allá de una distinción clásica y binaria de macho y hembra. “La intersexualidad son aquellas personas que tienen cargas cromosómicas ambiguas… y cuyo desarrollo genital también presenta ambigüedades”, señaló.

Para Arias Díaz, reconocer la intersexualidad permite cuestionar la idea de que la diversidad aparece únicamente en la identidad de género o en la orientación sexual.

La identidad también tiene implicaciones en la manera de nombrar a las personas. Arias diferenció entre el nombre jurídico, registrado en los documentos oficiales, y el nombre identitario: el primero es el consignado en el Registro Civil de nacimiento; el segundo es el la persona elige.

En consecuencia, un hombre puede usar maquillaje, pintarse las uñas o vestir prendas consideradas femeninas sin que esas decisiones determinen por sí mismas su identidad de género o su orientación sexual.

Arias cuestionó que una persona trans tenga que demostrar su identidad mediante características corporales específicas. “Se te empieza a sacar un ‘checklist’ para tener que acreditar que verdaderamente eres mujer, que termina siendo muy violento”, señaló al referirse a las exigencias estéticas y corporales que enfrentan algunas mujeres trans.

Propuso, por ejemplo, reemplazar: “los ciudadanos” por la ciudadanía o “los profesores” por el equipo docente. La misma estrategia aparece en expresiones cotidianas. En vez de “bienvenidos a todos”, propone “les damos la bienvenida”.

Preparando tu PDF… Armamos el análisis con el texto subrayado y el código QR.

Hecho por y para la comunidad

Esta herramienta es gratuita porque alguien donó antes que tú

No recibimos fondos gubernamentales. Tu donativo ayuda a seguir revisando cómo nombra la prensa a las personas LGBTTTIQANB+ y a mantener la memoria de cada caso.

Donar $100 una vez

Pago seguro con Stripe a través de Nodo Cívico, la organización que impulsa Memoria y Resistencia.

Ver todas las opciones

El análisis es automático: puede equivocarse con la ironía, con citas que la nota critica o con textos muy cortos. Para proteger a las personas de los casos, en esta página no aparece su nombre registral. Cómo calificamos.